×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The System Was 18 Years Late, I'm Lying Down and Getting Paid / Система опоздала на 18 лет — теперь просто лежу и богатею: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо отправились в офис продаж известного застройщика.

Навстречу им с профессиональной улыбкой вышла женщина:

— Здравствуйте! Хотите подобрать жилье?

Ли Ло кивнула:

— Да, будьте добры, помогите нам выбрать подходящий вариант.

— С удовольствием. Каковы ваши пожелания?

Она немного подумала:

— Хорошее обслуживание, приятный вид из окна, удобная транспортная развязка. Что касается площади… минимум три комнаты и гостиная.

У Ли Ло не было особых требований к району. В конце концов, квартира рядом с университетом у нее уже была, а в остальном она искала лишь удобство, красивый пейзаж и простор. Разумеется, глухие окраины не рассматривались. Ее бюджет составлял около пяти миллионов, и с такими запросами подобрать жилье в этом ценовом сегменте было проще простого.

Консультант перечислила подходящие жилые комплексы. Все они относились к среднему классу. Ли Ло приглянулись три из них: в основном потому, что они располагались у озера, а вид оттуда открывался замечательный. К тому же в домах было всего по две квартиры на лестничной площадке, так что лишнего шума быть не должно.

Ли Ло указала на эти три варианта и спросила родителей и сестру:

— Ну как вам?

Все трое в один голос ответили:

— Раз тебе нравится, значит, и нам подходит.

Они не были из тех родителей, что лезут в каждое дело. Максимум — могли приехать, чтобы поддержать Ли Ло и проследить, чтобы ее не обманули из-за неопытности.

— Не могли бы вы рассказать подробнее об этих трех объектах?

— Конечно. В «Золотой бухте» и «Цзывэй Хуатин» квартиры уже с чистовой отделкой, можно въезжать хоть сегодня. В «Юйсиньчэн», возможно, потребуется небольшой ремонт. В «Золотой бухте» остались такие-то варианты, а в «Цзывэй Хуатин»…

После осмотра на месте Ли Ло остановила свой выбор на «Цзывэй Хуатин». Она собиралась сразу привести квартиру в порядок и въехать, а затевать капитальный ремонт означало слишком затянуть процесс. К тому же этот комплекс находился недалеко от С-ского университета, да и до работы сестры и съемного жилья родителей добираться было удобно.

В итоге она купила пятикомнатную квартиру с кухней и тремя санузлами. Площадь в 230 квадратных метров, цена — 5,2 миллиона. Седьмой этаж, лифт, две квартиры на площадке — отделка всем пришлась по душе. Ли Ло была человеком действия: решила — купила, оплатив всю сумму сразу. Так, всего за несколько дней, у нее появилась еще одна квартира.

Консультант уже не могла скрыть искреннюю улыбку, радостно провожая семейство. Она даже хотела попросить у Ли Ло контакты, чтобы в будущем та снова обратилась к ней, но Ли Ло вежливо отказалась. В основном потому, что сама не планировала в ближайшее время покупать здесь недвижимость. У нее и так было полно квартир, в которых она даже не успевала жить, а эту купила лишь для того, чтобы у родителей было свое жилье, оформленное по всем правилам.

— Сестренка, эта квартира недалеко от твоей работы, — предложила Ли Ло. — Может, съедешь со съемной и переберешься туда?

Но Ли Ци отказалась:

— Еще чего! Не переживай, я сама могу себя обеспечить, не забивай голову!

Видя, как разбогатела сестра, Ли Ци не испытывала ни капли зависти — напротив, она искренне радовалась за нее. Разница в пять лет не мешала им быть самыми близкими людьми в мире, несмотря на детские ссоры из-за телевизора и постоянные подколы. Но эта близость не означала, что она должна сидеть у сестры на шее. У Ли Ци тоже были свои амбиции.

Ли Ло улыбнулась:

— Ладно, тогда знай — если захочешь приехать, всегда добро пожаловать. Пароль ты знаешь.

Родители, слушая этот разговор, чувствовали огромное облегчение. Должно быть, они в прошлой жизни совершили много добрых дел, раз у них выросли такие понимающие дочери.

Решив все дела за несколько дней — в перерыве Ли Ло нашла момент, чтобы дать сестре таблетку для укрепления организма, — они засобирались обратно домой. Ничего не поделаешь, нужно было готовиться к экзамену по вождению. Благодаря таблетке очищения мозга Ли Ло схватывала всё на лету, включая вождение. Еще месяц — и права были у нее в кармане.

Получив заветную карточку, Ли Ло с облегчением выдохнула. Это означало, что теперь ей не придется так часто выбираться из дома! На дворе стояла середина августа, солнце нещадно палило с раннего утра до позднего вечера, и люди, вынужденные покидать прохладу помещений, страдали от жары. Предыдущие попытки сдать экзамены едва не стоили ей жизни.

Раз права есть, пора задуматься о покупке машины. Пусть в университет она ездить будет редко, но лучше иметь, чем нуждаться и не иметь. Вдруг когда-нибудь пригодится? Ли Ло посоветовалась с родителями: скоро день рождения Ли Ци, так что лучше купить автомобиль в Фужуне, а заодно и припарковать его у новой квартиры. А пока можно просто наслаждаться кондиционером и остатками каникул.

Ли Ло снова зашла в «Доуинь». Как только она открыла приложение, высветилась знакомая трансляция, и она перешла по ссылке. Гу Ли только начал стрим и не успел сказать и пары слов, как заметил знакомое имя. Его глаза довольно сощурились:

— Добро пожаловать, Ло Ло!

Уровень аккаунта Ли Ло в «Доуине» достиг 36-го, причем почти все деньги она потратила на донаты Гу Ли. Впрочем, 36-й уровень был не такой уж редкостью, многие достигали его за тот же месяц, так что особого внимания она не привлекала.

Она поискала глазами в кадре, но не увидела пушистого белого комочка, и написала в чат:

— А где сегодня Принцесса?

— Принцесса скоро станет «принцем», так что ненадолго исчезнет, — ответил Гу Ли.

Ли Ло не сразу поняла, о чем речь. Какой еще принц? Что он имеет в виду? Через пару секунд до нее дошло: в контексте маленького кота это могло означать только одно. Но…

— Принцесса — мальчик? — в чате остальные зрители тоже были в шоке.

Гу Ли приподнял бровь:

— Ну да, мальчик. Вы что, не знали?

— …

— А должны были?

— L Ло Ло: Раз зовут Принцессой и она носит платьица, я думала, это девочка…

Гу Ли ответил бодрым и уверенным голосом:

— Мальчики тоже могут быть принцессами и носить платьица!

Ли Ло дернула уголком рта. Ладно, это она слишком зациклена на стереотипах. Гу Ли взглянул на чат, где все обсуждали кота, и, слегка кашлянув, сменил тему:

— Есть какие-нибудь пожелания по песням? Если нет, спою что-нибудь на свой вкус.

http://bllate.org/book/21346/2167575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода