×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Starting with -10 Constitution, I Don't Want to Be a Maid Duck / Начало с телосложением -10: не хочу быть горничной!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я вернулась.

— С возвращением!

Айлия только вошла в общежитие, как её тут же радостно встретила Линь Сяосюэ. Та была в прекрасном расположении духа и с сияющей улыбкой протянула ей стакан тёплой воды.

Что же такое случилось?

В душе Айлии зародилось лёгкое недоумение, но спрашивать она не стала.

— М-м, вкус отличный.

...

Следующий день, вторая половина дня.

— Эй-гей, эй-гей!

Линь Сяосюэ, полная энтузиазма, снова набрала целую тележку лунной травы. Она уже представляла, какую огромную прибыль получит сегодня.

...

— Хи-хи-хи...

Когда солнце начало клониться к закату, маленькая лоли с разбегу прыгнула в деревянную тележку, доверху наполненную золотыми монетами.

— Ого, сколько же здесь денег!

Линь Сяосюэ зачерпнула пригоршню золота, и в этот же миг тележка внезапно преобразилась в роскошную карету для триумфального шествия.

Сама Линь Сяосюэ, украшенная драгоценностями, стояла на крыше кареты, а студенты по обе стороны улицы восторженно кричали:

— Госпожа Сяосюэ — великая!

— Она милая! Но и великая тоже!

— Госпожа Сяосюэ, не могли бы вы открыть мне секрет вашего богатства?

— Легко! Сначала делаешь так, потом этак, бла-бла-бла, и готово!

— Госпожа Сяосюэ, вы не могли бы подвинуться? Мне нужно идти на занятия...

— Какие ещё занятия! Отныне никто не обязан учиться! Все свободны, идите развлекайтесь! Все расходы я беру на себя!

— Ура! Госпожа Сяосюэ непобедима! Госпожа Сяосюэ — милашка! Госпожа Сяосюэ — великая!

Толпа ликовала. Линь Сяосюэ удовлетворённо кивнула. В этот момент к ней подошла Айлия в костюме горничной и протянула напиток.

— Госпожа Сяосюэ, время для послеобеденного чая.

Линь Сяосюэ мельком взглянула на стакан и отмахнулась:

— Не то! Мне нужен горячий напиток! И добавь льда!

— Слушаюсь, подождите минутку.

Айлия слегка поклонилась и, забрав напиток, удалилась.

— Я — маленькая императрица!

Линь Сяосюэ упёрла руки в бока, чувствуя себя невероятно величественно.

— Ва-ха-ха, ха-ха-ха!

...

— Ой, как печёт!

Ослепительное солнце заставило Линь Сяосюэ зажмуриться, и её мысли вернулись в реальность. Она выпрямилась и, полная решимости, зашагала в сторону торговой улицы.

— А?..

Но когда она прошла улицу из конца в конец, то увидела, что по обе стороны все студенты торгуют лунной травой. Длинная полоса из золотистого, серебристого и зелёного сияния тянулась до самого горизонта.

...

Линь Сяосюэ с трудом удалось втиснуться в узкий проход, но конкурировать с остальными было невозможно.

Хотя никто из них всё равно ничего не мог продать, нашлись предприимчивые торговцы.

— Лунная трава оптом! Чем больше берёте, тем больше скидка!

— Самодельные брелоки! Покупаете брелок — лунная трава в подарок!

— Цена на лунную траву рухнула! Сегодня всего две медные монеты!

— Новинка — магические зелья! Можно добавить лунную траву для усиления!

— А-а...!?

Линь Сяосюэ, у которой не было никаких преимуществ, кроме миловидности, дрожала на ветру.

...

Неизвестно, сколько прошло времени, но людей на улице становилось всё меньше.

После всех этих потрясений многие торговцы начали собирать товар и увозить свои тележки.

Линь Сяосюэ сидела на табуретке, потухшим взглядом глядя в никуда, а её хохолок на голове поник.

— Старший брат, не хочешь купить пучок лунной травы?

Маленькая лоли упрямо пыталась привлечь хоть одного покупателя.

Студент оглянулся, вздохнул и ответил:

— Вообще-то я не хотел покупать. Видишь, сколько вокруг продавцов? Да и твоя трава уже ни на что не годится, лучше бы тебе собрать вещи и уйти поскорее.

— А-а...!!?

Линь Сяосюэ, которая собиралась завтра снова прийти с этой тележкой, вдруг вспомнила, что слышала: после того как лунную траву вырывают из земли, она живёт лишь три часа.

Малышка бессильно опустилась на землю.

...

На дорожке в жилом квартале Айлия грациозно направлялась к общежитию, неся в руках большую подарочную коробку.

Последние пару дней малышка была в хорошем настроении. Интересно, как она отреагирует на сюрприз?

При этой мысли уголки губ Айлии слегка приподнялись.

— М? Что за шум?

Айлия внезапно почувствовала что-то знакомое. Убрав коробку, она оттолкнулась от земли и быстро полетела к своему общежитию.

И увидела следующую картину.

Перед входом Линь Сяосюэ обнимала потрёпанную деревянную тележку и горько плакала, а в тележке лежала гора пожелтевшей, увядшей травы.

— Что случилось?

Айлия подошла ближе и сразу всё поняла.

Она подняла Линь Сяосюэ на руки и вытерла ей слёзы.

— Так это ты та самая гениальная лоли-первокурсница, устроившая переполох на торговой улице? А ты довольно сообразительная.

Линь Сяосюэ, заливаясь слезами, указала на пожелтевшую траву в тележке:

— Умерли! Всё умерло! Всё было зря!

— Вот оно что.

Айлия понимающе улыбнулась, подняла руку и указала на тележку. Тёплый жёлтый свет окутал увядшие растения.

Обнаружена магия уровня Короля Света: Святое исцеление.

— А?

Линь Сяосюэ замерла, глядя, как под воздействием магического сияния растения с невероятной скоростью обретают жизнь.

Каждый стебелёк оживал на глазах.

— Какое чудо! — Линь Сяосюэ в восторге спрыгнула с рук Айлии, подбежала к тележке и снова просияла.

— Ну как? — Айлия подошла и ласково погладила её по голове. — Мы ведь в магической академии, многие проблемы можно решить с помощью магии!

— Вау! Сестрёнка такая сильная!

Линь Сяосюэ тут же превратилась в её маленькую фанатку и захлопала в ладоши.

— Поэтому... — Айлия сменила тон, и её улыбка стала ещё теплее, — чтобы твоя магия могла приносить больше пользы, я хочу сделать тебе подарок.

— Ого! Что это? — Линь Сяосюэ прильнула к Айлии и с нетерпением подняла голову. — Может, волшебная палочка?

— Сяосюэ такая догадливая! — Айлия снова погладила её по голове, достала большую коробку и с любовью вручила ей. — Открывай!

— Угу! — Линь Сяосюэ энергично закивала, осторожно развернула упаковку и достала изящный серебряный жезл.

Он был размером с предплечье девочки, выполнен очень тонко и весил совсем немного — Линь Сяосюэ было легко держать его в руке.

Рукоять была обработана особым образом: когда Сяосюэ сжала её, по руке разлилось приятное тепло. Она сразу же влюбилась в эту вещь.

Получен предмет: Мифриловый жезл святого света.

Прочность: 200/200.

Пассивный навык: Благословение дня и ночи: пусть свет всегда освещает твой путь! Усиливает магическую мощь на 300%, снижает расход маны на 20%, увеличивает скорость заклинаний на 20%.

Пассивный навык: Благословение контрактора: при ношении есть шанс получить больше наград за задания.

Линь Сяосюэ не слишком вникала в описание системы, для неё было важно лишь то, что этот жезл подарила Айлия.

— Спасибо, сестрёнка! Ты самая лучшая!

Айлия погладила её по голове и спросила:

— Кстати, вчера ты заработала немало денег, как успехи?

— Конечно! Вчера я была просто молодец! — Линь Сяосюэ выпрямилась, схватила Айлию за руку, втащила в комнату и высыпала на стол полный кошель монет.

— Тут больше четырёх тысяч медных монет! — радостно поделилась она. — Ещё одна серебряная и одна золотая... Хотя источник золотой монеты немного странный, но я всё равно её заработала!

Айлия беспомощно улыбнулась.

Линь Сяосюэ с энтузиазмом дёргала Айлию за руку:

— Сестрёнка! Это же можно обменять на много золотых монет, правда? Наверное, больше сорока штук!

Айлия приподняла бровь. Она, кажется, обнаружила серьёзную проблему, и теперь причина переполоха на торговой улице стала ей понятна.

— Сяосюэ, возможно, это прозвучит неприятно, но чтобы тебя впредь не обманывали, я должна сказать.

Айлия отложила серебряную монету к медным и указала на них:

— Все эти деньги, что ты заработала...

Затем она указала на золотую монету:

— Возможно, стоят даже меньше, чем вот эта одна.

— А?..

Глаза Линь Сяосюэ мгновенно стали кристально чистыми от осознания.

http://bllate.org/book/21344/2166690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода