×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Ньинсян распахнула дверь в покои Ло Сяосяо и грубо выдернула её из постели, где та лежала пластом.

Там, где у Ло Сяосяо уже начали образовываться корочки, неожиданно защемило и резко заболело.

— Ай! — не удержавшись, взвизгнула она. — Полегче! Больно же!

— Так тебе и надо! Кто просил меня под домашний арест сажать, а?

Ло Сяосяо потеряла дар речи и мысленно возмутилась: «Да я же ради тебя старалась! В прошлой жизни ты натворила такого делов, что Чэн Юань не смог спасти Сюаньхуа и потерял родственную душу. А Мо Цинчэн, пытаясь тебя выручить, сошлась с Чэн Юанем в битве, едва не лишившись жизни, и потеряла большую часть сил. Точь-в-точь как в том сериале про Хуа Гуцзы: сожрала чужие плоды тяжких трудов и ещё считает это само собой разумеющимся».

В этот момент Мо Цинчэн почувствовала, что Ло Ньинсяо отправилась трепать нервы Ло Сяосяо, и поспешила следом.

Не говоря ни слова, она схватила Ло Ньинсяо за воротник и притащила в главный зал Дворца Лотоса.

— Ньинсян, ты поняла свою ошибку? — всегда невозмутимая Мо Цинчэн пылала гневом. От её леденящего, мощного давления во всём дворце мгновенно затянулось льдом.

Ло Ньинсян задрожала от этого холода, не в силах сделать вдох.

— Цин… Цинсян… Не ведаю, чем… прогневала… сестрицу…

Мо Цинчэн не стала с ней церемониться. Сложив пальцы особой техникой и придав им форму орхидеи, она коснулась межбровья Ло Ньинсяо, заставив её воочию увидеть всю ту боль, которую Ло Сяосяо перенесла по её вине за последние дни.

Наконец осознав, какую ужасную ошибку она совершила, Ло Ньинсяо залилась слезами и всхлипнула:

— Сестрица Цинсян… это… это Ньинсян виновата. Ньинсян не должна была… ради прорыва в культивации… красть и есть плод Цилинь. Из-за этого… сестрица Сяосяо… натерпелась столько мук.

Ло Ньинсяо опустилась на колени перед Мо Цинчэн, снедаемая глубочайшим раскаянием.

Мо Цинчэн смотрела на неё сверху вниз ледяным и суровым взглядом:

— Поняла, в чём неправа? Думаю, мне не нужно учить тебя, что делать дальше.

— Слушаюсь, Ньинсян… понесёт наказание.

После этого она сама отправилась в карцер Дворца Лотоса и заперла себя на железные цепи.

Карцер Дворца Лотоса был выручен в вековых ледяных погребах, и холод там стоял невыносимый.

Заключённый целыми днями терпел пронизывающую до костей боль: выдержишь — и культивация взлетит до небес, сломаешься — подорвёшь основы.

— Ньинсян, отсидишь месяц, и я сама тебя выпущу. Поразмысли там над своим поведением.

— Слушаюсь, буду следовать наставлениям Высшего Божества Цинсян.

Ло Сяосяо тем временем приготовилась к следующей сценической арке.

— Тянь-Тянь, насколько я помню оригинал, после того как Ло Ньинсяо сожрала плод Цилинь, Мо Цинчэн была тяжело ранена, пытаясь её спасти, и сильно потеряла в силе. Ло Ньинсяо отчаянно раскаялась и сама посадила себя под месячный домашний арест, во время которого её культивация невероятно возросла. А выйдя, она испортила золотой нефритовый феникс — тотем Рода Фениксов, принадлежавший третьему принцу этого рода Фэн Лину. И потом весь этот хаос снова разгребали главный герой вместе с Мо Цинчэн.

Верно, хозяйка, ты прямо как счастливчик, сдавший экзамен в магистратуру по китайской филологии — всё помнишь в мельчайших деталях.

— Значит, по сюжету мне предстоит стать сообщницей Ло Ньинсяо?

Ну… вроде того. В конце концов, в оригинале именно Ло Сяосяо привела Ло Ньинсяо к принцессе Фэн Лин, после чего героиня из любопытства и сломала золотого нефритового феникса.

— О, а вот и наш маленький подлизыва-песик Фэн Лин на сцену выходит! Бедняжка, никому-то он не нужен.

Сейчас Ло Ньинсяо из-за чувства вины перед хозяйкой уже заперла себя в карцере. Прошу хозяйку следовать сюжету: пока Ло Ньинсяо отбывает наказание, подними уровень благосклонности принцессы Фэн Лин.

— Но я хочу пойти к Мо Цинчэн, а не к Фэн Лин.

Ло Сяосяо терзали сомнения: она чувствовала, что эта маленькая ревнивица наверняка обидится.

Если отклонишься от сюжета — оштрафую!

Тянь-Тянь снова включила методы капиталиста.

— Ладно-ладно, иду я, иду!

С этими словами Ло Сяосяо прямиком направилась во Дворец Нюаньюань.

Мо Цинчэн только что вышла из главного зала и отправилась готовить для Ло Сяосяо собственноручно созданный лечебный суп — Нефритовый отвар ледяного лотоса.

Он варился целые сутки напролёт из леденцов, семян лотоса, порошка корня лотоса, утренней росы, нектарного нефрита и ещё нескольких редких духовных трав. Этот отвар помогал залечивать раны и ускорял рост культивации.

Прихватив своё искусно приготовленное лекарство, Мо Цинчэн направилась в покои Ло Сяосяо.

— Сяосяо, только посмотри, что сестрица для тебя приготовила! Сяосяо?

В ответ царила тишина.

Тут к ней подошла служанка и доложила:

— Докладываю Высшему Божеству: принцесса Сяосяо отправилась к Высшему Божеству Фэн Лину.

— Что? Опять ушла к Фэн Лин?

В глазах Мо Цинчэн промелькнуло разочарование, и она легко вздохнула:

— Ах, ладно уж. Приготовлю ей в другой раз. Нинэр, этот Нефритовый отвар ледяного лотоса помогает укрепить культивацию, пожалую его тебе.

— Нинэр благодарит Высшее Божество за милость!

Мо Цинчэн подумала про себя: эта маленькая дикая кошечка становится всё менее послушной...

После этого она взяла корзинку и отправилась на бессмертные горы собирать травы.

Ло Сяосяо как раз подошла к входу во Дворец Нюаньюань, когда столкнулась с Фэн Лином, который как раз собирался уходить в боевых доспехах.

— Куда это сестрица Фэн Лин собралась?

Стоило Фэн Лину увидеть Ло Сяосяо, как его фениксоподобные глаза мгновенно засияли:

— О, сестрица Сяосяо. Кое-кто из клана демонов снова явился чинить бесчинства, я иду с ними разобраться.

Ло Сяосяо с улыбкой спросила:

— Сяосяо так долго жила во Дворце Лотоса и ещё ни разу не видела демонов. Нельзя ли мне напроситься с тобой, сестрица, хоть глазком взглянуть?

— Хорошо! На этот раз демоны пришли лишь похитить пару духовных трав, среди них одни лишь ничтожные сошки. Я ни за что не позволю Сяосяо оказаться в опасности.

Обменявшись любезностями, они вдвоём отправились к границе между миром бессмертных и царством демонов.

Там несколько тысяч бессмертных врачевателей из Небесного рода вовсю рубились с таким же количеством воинов-демонов.

Предводитель демонов был правой рукой главного злодея — владыки демонов Мо Цзююаня (второго мужского персонажа оригинала) — и звался Мо Чжифань.

Увидев Фэн Лина, Мо Чжифань воинственно рявкнул:

— Высшее Божество Фэн Лин, давно не виделись! Эти бессмертные травы я сегодня забираю от имени владыки демонов, ха-ха-ха-ха-ха!

Фэн Лин установил вокруг Ло Сяосяо защитный барьер и произнес:

— Сяосяо, подожди меня здесь, я быстро разберусь с этой швалью и вернусь.

— Угу, сестрица, давай!

Облачённый в золотые латы и накинув боевой плащ с изображением золотого феникса, Фэн Лин с алебардой наперевес величественно взмыл в воздух и ринулся в бой с Мо Чжифанем.

Мо Чжифань, одетый в чёрные одежды (в стиле фирменной вороньей униформы царства демонов из оригинального романа), крепко сжимал в обеих руках два огромных железных молота, отбивая выпады фениксовой алебарды Фэн Лина.

Сражение продолжалось целый час, пока Мо Чжифань наконец не потерпел поражение.

Остальная банда демонов была поодиночке разбита воинами-фениксами, которых привёл с собой Фэн Лин.

Фэн Лин прикрикнул на остатки вражеского войска:

— Пошли вон! Смеете сунуться сюда ещё раз — поберегитесь моей алебарды!

Мо Чжифань процедил сквозь зубы:

— Благородный муж не забывает месть и через десять лет, Фэн Лин, жди меня!

С этими словами он увлёк за собой остатки демонического войска и скрылся.

Ло Сяосяо вовсю рассыпалась в бурных похвалах:

— Ого! Сестрица Фэн Лин просто невероятна! Демоны сбежали!

Фэн Лин рассеял защитный барьер, поставленный вокруг Ло Сяосяо:

— Сяосяо, сегодня я отведу тебя в одно новое место.

— Куда это?

Фэн Лин слегка ущипнул Ло Сяосяо за чуть пухленькую щёчку и с нежной лаской произнёс:

— Сама увидишь, когда придём.

http://bllate.org/book/21337/2164570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода