×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод You're the Uke, Why Are You Suddenly Top?! / Ты же саб, почему вдруг стал доминировать!?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Резкий запах дезинфицирующего средства пропитал воздух.

— Внимание! Показатели подопытного 9423 зашкаливают! Внимание! Показатели подопытного 9423 зашкаливают!

Пронзительный вой системы оповещения, казалось, готов был разорвать барабанные перепонки.

В центре стерильно-белой комнаты, свернувшись калачиком, сидел юноша с волосами цвета холодного лунного света. Его чистые золотистые глаза, полные звериной настороженности и отторжения, не отрываясь, следили за мужчиной в белом халате, стоявшим у входа.

Взгляд парня был полон опаски: что еще задумал этот ненавистный человек?

Мужчина, стоявший в дверях, не обращал ни малейшего внимания на визг сирен. Его лицо выражало лишь фанатичную, почти безумную одержимость. Он сделал шаг вперед, и его туфли глухо застучали по гладкому полу — этот звук отдавался в ушах болезненным эхом.

Сереброволосый юноша с золотыми глазами инстинктивно отпрянул, пытаясь вжаться в холодный угол стены.

Но все было тщетно.

Мужчина грубо схватил его за тонкое предплечье, сжав пальцы с такой силой, что, казалось, кости вот-вот захрустят. Свободный рукав сполз, обнажая не нежную кожу, подобающую юноше, а руку, сплошь покрытую синими следами от уколов и заживающими шрамами. Из некоторых свежих проколов даже сочились крошечные капли крови.

Жуткие отметины не могли укрыться в этом мертвенно-бледном свете. Без сомнения, все эти раны оставил тот самый безумный человек.

— Дай дяде еще раз посмотреть... на твое идеальное тело... ну же. — Мужчина с мозолистыми ладонями принялся жадно и гадливо ощупывать юношу.

В тот момент, когда его коснулись, вся настороженность в глазах парня сменилась мертвенной пустотой и оцепенением. Его тело начало неконтролируемо мелко дрожать.

— Не надо, не надо! — в детском голосе юноши слышались разбитые рыдания и страх, проникающий до самых костей.

Мужчина на мгновение прекратил свои грубые действия, а сверху донесся его голос:

— Что такое? Опять хочешь наказания? 9423, ты должен быть послушным! — эти слова, словно шепот демона, проникли в сознание юноши.

Раздался глухой звук падения. Мужчина внезапно забился в конвульсиях и повалился на пол: в его животе поблескивал нож.

Следом послышались еще два десятка ударов — «пш-пш» — с отчаянным и безумным ритмом.

Горячая кровь хлынула из ран, быстро окрашивая белый халат исследователя. Юноша безучастно смотрел, как мужчина, дергаясь, испускает дух. В его золотистых глазах не было ни капли волнения, словно эта яростная контратака была совершена не его руками.

Теплая кровь растекалась по полу, превращаясь в маленькое темно-красное озеро, в котором отражалось лицо юноши — невероятно изящное, лишенное жизни, по-детски нежное, но притягательное...

Какой же паршивый сон.

Цзюнь Цяньмо рассеянно жевал завтрак, прокручивая в голове события этого сна. Он не мог вспомнить детали — стоило попытаться, как образы тут же расплывались. Но одно было ясно: это был отвратительный кошмар.

Еще больше его отвлекал человек, сидевший напротив.

Сегодня Му Шэнъгэ был необычайно молчалив. Он тихо ел, опустив ресницы, и привычная мягкая аура вокруг него словно подернулась дымкой печали.

Цзюнь Цяньмо невольно нахмурился. Вчера он был таким оживленным, почему же за одну ночь стал таким замкнутым? Плохо спал?

Настроение его маленькой золотой канарейки явно было не в порядке. Но с какой стати спрашивать? Как спонсор?

Эта роль сейчас казалась Цзюнь Цяньмо какой-то неловкой и натянутой, поэтому он решил отказаться от расспросов.

Уходя, он все же не удержался:

— Плохо спал? У тебя неважный вид. Может, вернешься и поспишь еще немного?

Он стоял у входа, поправляя манжеты. Серебристо-серый костюм и темно-синий галстук подчеркивали его подтянутую фигуру и врожденную аристократичность.

Му Шэнъгэ поднял голову, на мгновение задержал взгляд на галстуке Цзюнь Цяньмо и тут же отвел глаза.

— Все в порядке, господин Цзюнь. Не забудьте вернуться пораньше, — ответил он своим обычным мягким тоном.

Цзюнь Цяньмо вздохнул про себя. Он понял, что у парня есть секреты, но это было не в его компетенции.

— Хорошо, постараюсь.

Дверь тихо закрылась, оставляя Му Шэнъгэ внутри. Цзюнь Цяньмо направился к лифту, приняв решение: пусть помощник Хэ подыщет какую-нибудь безделушку в подарок, принесет ее вечером.

Как новоиспеченный спонсор, он ведь должен иногда радовать свою приунывшую канарейку, верно? Так он убеждал себя, игнорируя странное беспокойство в сердце.

***

Утренний свет пробивался сквозь тонкие занавески, отбрасывая причудливые тени на деревянный пол. Му Шэнъгэ стоял перед зеркалом в ванной и плескал на лицо ледяную воду.

Капли стекали по линии подбородка, и холод на время подавил бурлящую внутри злобу.

У Му Шэнъгэ действительно была причина для тревоги — этот мерзкий сон.

Эта гадкая собака... нет, называть его собакой — значит оскорбить животных.

Остатки кошмара все еще цеплялись за сознание, вызывая тошноту. Но он глубоко вздохнул, подавляя неприятное чувство. Даже Цзюнь Цяньмо заметил перемену в его настроении — это плохой знак. Ему нужно влиться в обстановку и наблюдать, а не привлекать лишнее внимание.

Впервые за много лет, с момента побега из той проклятой лаборатории, ему приснилось прошлое. Проклятый ублюдок, — выругался про себя Му Шэнъгэ.

В зеркале отражался совсем другой человек: черные волосы гладко зачесаны, на переносице — неприметные очки в черной оправе, скрывающие любые эмоции в глазах. Он надел свежевыглаженный строгий черный костюм, застегнул белую рубашку на самую верхнюю пуговицу.

Теперь он выглядел скромно, профессионально и даже немного по-студенчески наивно. Идеальный кандидат на работу.

Он взял портфель со следами потертости и в последний раз посмотрел на свое отражение — взгляд снова стал спокойным и мягким.

886 не знал о сне Му Шэнъгэ, полагая, что его прекрасный носитель просто нервничает перед собеседованием, и начал по-глупому подбадривать его:

— Ничего страшного, хозяин, это всего лишь собеседование. Мы же благородные исполнители задач, давай, давай!

Глядя на глуповатую поддержку 886 и милый смайлик, Му Шэнъгэ наконец успокоился. Он протянул руку и слегка потискал мягкий сгусток данных.

— 886, заблокируй все мои аномальные физиологические показатели, поддерживай состояние обычного нервничающего и ожидающего успеха соискателя, сможешь?

886 удивился: откуда у него такие функции? Но он сделал вид, что все в порядке:

— Принято, хозяин. Э-э... задача будет выполнена!

Маленький дурачок, это была ложь, а он поверил — действительно глупый. Му Шэнъгэ чуть нежнее сжал сгусток данных и приложился к нему щекой. Мягкий и очень милый, 886 тайно расцвел от счастья.

***

Штаб-квартира корпорации Шэнь возвышалась до небес, стеклянный фасад отражал холодный солнечный свет. Люди спешили по своим делам, воздух был пропитан ритмом элитарного бизнеса.

Му Шэнъгэ зарегистрировался на стойке информации и прошел в зону ожидания. Вокруг сидели молодые люди, лица которых выражали волнение. Он тихо сел, достал слегка потрепанный журнал Экономист и углубился в чтение, словно не замечая суеты вокруг.

— Следующий, господин Му Шэнъгэ, — позвал помощник HR-менеджера в дверях.

Му Шэнъгэ поднялся, поправил несуществующие складки на пиджаке и уверенно вошел внутрь.

Собеседование прошло гладко. Вопросы были ожидаемыми: карьерное планирование, командная работа, стрессоустойчивость... Ответы Му Шэнъгэ были безупречны — без лишнего хвастовства, но с демонстрацией потенциала и надежности. Ничего особенного, он привык.

Его резюме было составлено филигранно: достаточно солидное образование, не вызывающее подозрений, пара стажировок в небольших компаниях — идеальный образ молодого, трудолюбивого карьериста.

Первый этап прошел успешно.

Второй тур проводила Ли Хуахуа, личный секретарь президента. Это была деловая женщина лет тридцати с острым взглядом, который буквально сканировал его.

— Господин Му, ваше резюме выглядит неплохо, — Ли Хуахуа перелистывала документы. — Почему вы выбрали Шэнь? И почему именно позиция помощника президента? Эта работа требует предельной внимательности, терпения и абсолютной преданности. Иногда приходится заниматься... довольно личными делами. Вы справитесь?

Му Шэнъгэ слегка склонил голову, одарив ее умеренной, вежливой улыбкой.

— Здравствуйте, секретарь Ли. Корпорация Шэнь — лидер индустрии, работать здесь — моя давняя мечта. — Он сделал паузу, подбирая слова. — Хотя должность помощника президента сопряжена с огромными трудностями, возможность прикоснуться к ключевым бизнес-процессам — это лучшая платформа для обучения. Я считаю себя уравновешенным, внимательным к деталям и прекрасно понимаю границы ответственности и требования конфиденциальности. Верю, что мои способности к обучению и чувство долга позволят мне справиться с этой работой и максимально разгрузить господина Шэня и вас.

Му Шэнъгэ говорил ясно и спокойно, его взгляд был искренним. Он не только выразил стремление работать в компании, но и продемонстрировал профессиональную оценку своих сил. Главное, он точно попал в ключевые слова: преданность, границы, конфиденциальность.

В глазах Ли Хуахуа мелькнуло одобрение. Предыдущие кандидаты были либо слишком нервными, либо высокомерными, либо недооценивали рутинную сторону работы помощника. Этот молодой человек выглядел рассудительным и понятливым.

Она задала еще несколько профессиональных вопросов, и Му Шэнъгэ отвечал четко, иногда добавляя интересные мысли.

— Отлично, — Ли Хуахуа закрыла папку и впервые улыбнулась. — Добро пожаловать в Шэнь, помощник Му. Вы будете работать в приемной президента, помогать мне с текущими делами и расписанием господина Шэня. Завтра в девять утра жду вас в офисе президента, я введу вас в курс дела.

— Большое спасибо за предоставленный шанс, секретарь Ли. Я приложу все усилия, чтобы оправдать ваше доверие.

Му Шэнъгэ встал и вежливо поклонился — каждое движение было безупречным.

***

Когда он вышел из здания корпорации Шэнь, послеполуденное солнце приятно грело. Му Шэнъгэ поправил очки, и в глубине его глаз на мгновение блеснул холодный огонек.

Первый шаг плана выполнен.

Телефон завибрировал — пришло сообщение:

[Цяньмо: Что хочешь на ужин? Я попрошу домработницу приготовить. Или... сходим куда-нибудь?]

Глядя на это сообщение, полное неуклюжей заботы, Му Шэнъгэ представил, как Цяньмо хмурится, пытаясь казаться естественным. Холод в его глазах растаял, уступив место искреннему теплу. Он быстро набрал ответ:

[Е: Все что угодно, как скажете, господин Цяньмо. Кстати, я нашел работу, завтра выхожу.]

Через секунду телефон зазвонил. На экране высветилось: Цзюнь Цяньмо.

Му Шэнъгэ приподнял бровь и ответил на звонок.

— Нашел работу? Какую? Где? — голос на том конце звучал привычно холодно, но скорость речи выдавала скрытое беспокойство и желание докопаться до сути.

Му Шэнъгэ подумал, что истинный главный герой, скорее всего, хочет спросить: почему ты вдруг решил работать?

Он отошел в тень дерева и ответил мягко:

— В корпорации Шэнь, помощником в офисе президента. Только что прошел собеседование.

— Шэнь? Помощником президента? — голос Цзюнь Цяньмо дрогнул, в нем прозвучало удивление, а затем — неодобрение. — Это очень тяжелая работа, много давления, а этот Шэнь Цы... — он замолчал, осознав, что сказал лишнее, и резко сменил тему. — ...Почему ты решил пойти именно туда?

— Подумал, что это хорошая возможность для роста, — легко ответил Му Шэнъгэ. — Господин Цяньмо, не беспокойтесь, я справлюсь.

На другом конце провода помолчали несколько секунд, после чего послышался вздох:

— Ну, раз для роста... это хорошо. Скинешь адрес, когда закончишь, я заеду за тобой. Будет... празднование твоего трудоустройства.

— Хорошо, спасибо, господин Цяньмо.

Повесив трубку, он оглянулся на величественное здание корпорации Шэнь.

Шэнь Цы... Его новый босс — друг его истинного героя? Вспомнив, что по сюжету внебрачный сын семьи Шэнь, Шэнь Чживей, в итоге поглотит компанию Цзюнь, Му Шэнъгэ недовольно нахмурился.

А Цзюнь Цяньмо, положив телефон, так и не разгладил хмурую складку на лбу. Он нажал на кнопку селектора:

— Помощник Чжан, проверьте, не нанимали ли в офис президента Шэнь нового помощника по имени Му Шэнъгэ. Предоставьте данные как можно скорее.

Его маленькая канарейка, которую он приручал всего несколько дней, вдруг расправила крылья и улетела в гнездо его же друга? Это заставляло его, как спонсора, чувствовать себя крайне... некомфортно.

http://bllate.org/book/21336/2164251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода