×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain Transmigrates: My Wife is a Delicate Flower / Злодей-скиталец: моя жена — хрупкий цветок: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В заднем дворе есть комнаты, специально приготовленные для отдыха пациентов, — правдиво ответила Линь Ин.

— Веди меня туда.

— Господин, прошу за мной. — Она обернулась и с извиняющейся улыбкой обратилась к ожидающим приема людям: — Прошу всех немного подождать, я скоро вернусь.

Закончив, она направилась к заднему двору, а Шэнь Не последовал за ней.

В заднем дворе было немало больных, поэтому им пришлось пройти довольно далеко, прежде чем они нашли свободную комнату. Внутри было скромно: кровать, стол, несколько табуретов и чайник с чашками.

— Вот здесь, господин и барышня могут пока отдохнуть.

Шэнь Не молча уложил Байли на кровать. Из-за раны на спине ей пришлось лежать на животе. Когда всё было устроено, он обернулся, но Линь Ин всё еще не ушла. Она открыла рот, словно не зная, как подобрать слова, и только когда Шэнь Не собрался выставить её вон, она наконец произнесла:

— Господин, проживание в Чжэнжэньтан стоит один лян серебра за ночь.

Обычно вопросами оплаты занимались помощники, и ей, врачу, впервые приходилось самой просить деньги за ночлег. От этого господина веяло властностью, в чертах его лица читалось благородство, а одежда была сшита из дорогой ткани — сразу было видно, что он человек не простой. К тому же он был настолько хорош собой, что на него хотелось смотреть бесконечно, и требовать плату было неловко. Но Чжэнжэньтан принадлежал не ей, и она не могла распоряжаться правилами по своему усмотрению.

Серебро? У Шэнь Не его при себе не было. Он небрежно отвязал с пояса нефритовую подвеску и бросил её Линь Ин. Та поймала её, взглянула и замерла.

Это был амулет в виде красной птицы, вырезанный из редчайшего кровавого нефрита. Мастерство было божественным: каждое перышко казалось живым. На ощупь нефрит был гладким, а на свету — прозрачным и безупречным. Линь Ин разбиралась в камнях и в душе оценила находку: не меньше десяти тысяч золотых! Этой суммы хватило бы, чтобы выкупить всю лечебницу Чжэнжэньтан.

— Господин, это… — Линь Ин держала в руках целое состояние, её голос дрожал от волнения. Если она случайно уронит этот дар, то даже целой жизни не хватит, чтобы расплатиться!

Шэнь Не не ответил, а лишь спросил:

— Есть ли у вас анестезирующий порошок?

— Есть! — тут же отозвалась она.

— Анестетик, кровоостанавливающие пилюли, бутыль крепкого вина, бинты… — перечислил Шэнь Не. — Принеси мне всё это, и нефрит твой.

Все эти вещи были обычными расходными материалами, которые стоили гроши. По сути, он просто дарил ей этот амулет. Холодный, лишенный эмоций голос прозвучал так властно, что Линь Ин на мгновение потеряла дар речи. Не веря своему счастью, она сглотнула, крепче сжала нефрит и пообещала:

— Господин, не беспокойтесь, я всё подготовлю!

Она развернулась и поспешно вышла из комнаты, плотно прикрыв за собой дверь. В тот же миг из тени показался Лэн Мяо и послушно уселся на стол. Шэнь Не бросил на него взгляд:

— Это правда?

Ранее в голове Шэнь Не прозвучал голос Лэн Мяо, утверждавший, что если вывести из организма Байли большую часть яда, её жизнь удастся спасти.

— Правда! — Лэн Мяо энергично закивал. — Этот яд создал сам главный герой, Дуань Цинъюэ, и без противоядия не обойтись. Только так мы сможем временно поддержать её жизнь.

Смысл был ясен: чтобы полностью излечить её, нужно заставить Дуань Цинъюэ отдать противоядие. В комнате воцарилась тишина. Шэнь Не сел за стол и принялся постукивать длинными пальцами по столешнице.

— Ты не можешь его нейтрализовать?

Откуда в его голосе столько сомнений?

— Господин Шэнь, я правда не могу! — Лэн Мяо был готов заплакать. Он ведь всегда был предан! — Я — система, но доктор Байли не встраивал в меня никаких чит-кодов. НИИ Люу создал системы лишь для того, чтобы переносить души, транслировать сюжет и уведомлять о росте или падении уровня симпатии целей. Самое важное — помогать владельцу системы не потеряться в чужом мире. Больше никакой помощи система оказывать не может, владелец должен справляться сам.

Лэн Мяо объяснил всё предельно ясно. Шэнь Не понял, какова роль системы, однако… Помолчав, он задал вопрос:

— Что значит уведомлять о росте или падении симпатии цели?

— Э-э… это сложно объяснить, — Лэн Мяо почесал лапкой затылок.

Он был создан доктором Бай Сяо, но его тут же украл хозяин, который использовал его для путешествий по виртуальным мирам ради развлечения. Хозяин выбирал тела людей, которые прожили спокойную жизнь и умерли естественной смертью. У таких не было сожалений, поэтому и заданий выполнять не требовалось. Лэн Мяо до сих пор занимался только переносом душ и сюжетов, а остальное было для него в новинку.

Шэнь Не продолжал постукивать пальцами. Он не хотел изучать функции системы потом.

— Я не тороплюсь.

Лэн Мяо: — Э-э-э… Значит, у господина Шэня есть время меня выслушать?

Будучи продуктом высоких технологий, Лэн Мяо собрался с мыслями и проанализировал функцию.

— Цель задания — это человек, которого при жизни любил владелец тела, но не смог добиться. Это одна из причин возникновения обиды. Чтобы полностью устранить гнев главного злодея, вам нужно завоевать расположение цели. В процессе я буду сообщать об изменениях уровня симпатии. Сто баллов — максимум, по достижении которого задание считается выполненным. Это и есть уведомление об уровне симпатии. — Лэн Мяо замялся и добавил тише: — Господин Шэнь, умоляю, не спрашивайте больше ни о чем…

Постоянные расспросы о НИИ Люу заставляли Лэн Мяо дрожать за свою жизнь. По правилам, персонажи виртуальных миров не должны знать о существовании реальности. Хотя Шэнь Не был привязан к системе, они не прошли программную сертификацию НИИ Люу. Если он сболтнет лишнее, доктор Бай Сяо может активировать программу самоуничтожения.

Шэнь Не не был чрезмерно любопытным. Он спросил об этой функции лишь потому, что считал, что это пригодится в будущих заданиях.

http://bllate.org/book/21331/2163890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода