×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Heavenly Born, Earthly Carried / Рожденный небесами: Властелин пяти миров: Розділ 26

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэньцзюнь Магического Кинжала, укрытый внутри алого лотоса, ощутил исходящую от врага чудовищную силу меча. Он громогласно приказал: Разрушить!

Алый лотос мгновенно раздулся, подбросив вверх четыре луча меча. Чжэньцзюнь Магического Кинжала взмыл в воздух.

Магический кинжал вырвался наружу. Чжэньцзюнь быстро перебирал руками, управляя оружием, и проревел: Этот третий стиль еще не окончен! Давай, подавляй!

Кроваво-красный лотос стремительно сжался, и бесчисленные мелкие лепестки в форме лезвий сплелись в единый кровавый конус. Сверкнув, он устремился ввысь навстречу Цзянь Фэну.

Лицо Цзянь Фэна резко изменилось — какая пугающая энергия клинка!

Он обеими руками повел за собой гигантский луч меча. Девятый прием, Небесное Истребление Зла, развернулся, обрушиваясь на кровавый конус.

В считанные мгновения противники сошлись в схватке. Ослепительные вспышки от столкновений непрерывно расцветали в поднебесье.

Окутанный бурлящей алой магической ци, Чжэньцзюнь Магического Кинжала громко провозгласил: Если сможешь принять этот удар, я позволю тебе уйти. Восьмой стиль: Нашествие Кровавого Моря!

Цзянь Фэн увидел, как в небесах разверзлось целое море крови, которое неумолимо надвигалось на него.

Как энергия лезвий этого магического лотоса может быть такой властной? Как ему вообще это удалось?

Тысячи лучей меча столкнулись с кровавым конусом. Раздался оглушительный грохот, за которым последовала неестественная тишина, а пространство пошло рябью.

Цзянь Фэн взмахнул Небесным Зловещим Мечом, и сточжанная злая энергия пронеслась по наступающему морю крови.

Снова грохот. Цзянь Фэна отбросило назад мощью этого густого кровавого потока.

С трудом выровнявшись, он опустился на колени, глядя на парящего в вышине Чжэньцзюня Магического Кинжала, и один за другим выплюнул несколько сгустков крови. Небесный Зловещий Меч непрерывно вибрировал.

В этот момент Чжэньцзюнь Магического Кинжала уже оказался рядом с ним.

Ты не способен обуздать этот меч, — произнес он.

Небесный Зловещий Меч начал поглощать Истинную энергию и жизненную кровь Цзянь Фэна, и его волосы на глазах побелели.

Глаза Цзянь Фэна наполнились зловещим светом. Ради Тяньэр — ответил он, — разве это имеет значение?

Чжэньцзюнь Магического Кинжала лишь холодно молчал.

Лицо Цзянь Фэна исказилось, и струи крови потекли прямо в клинок.

Злой меч пожирает своего хозяина!

Из тела Цзянь Фэна вырвался невообразимо мощный и чудовищный злой свет. Однако зрачки его глаз уже расширились, а душа была поглощена клинком. Теперь не человек управлял мечом, а меч — человеком.

Магический кинжал вырвался из рук хозяина, бешено вращаясь, и кровавый череп устремился к Небесному Зловещему Мечу.

Древнее оружие зла, поистине зловещее, — пробормотал Чжэньцзюнь.

Цзянь Фэн сложил руки вместе и с нечеловеческим усилием нанес колющий удар, уперевшись в лоб кровавого черепа.

Чжэньцзюнь Магического Кинжала поднял ладонь, направляя мощные потоки алой магической ци прямо в кровавый череп. Как бы ни старался Цзянь Фэн, он не мог пробить эту защиту.

Раздался лязг!

Цзянь Фэн отступил на несколько чжанов. Кровавый череп с хлопком рассыпался на множество призрачных теней.

Магический кинжал, приняв прежнюю форму, вернулся в руку хозяина. Не проявляя ни капли жалости, Чжэньцзюнь обрушил клинок вниз.

Внезапно взмыл черный меч, испускающий зловещую ауру и зеленые волны. Острый луч меча преградил путь алому клинку. Злой меч был невероятно стремителен, он хитро изогнулся и устремился к самому Чжэньцзюню.

Звяк! Брызнули искры, и ослепительная вспышка отбросила Чжэньцзюня на несколько шагов назад.

Когда свет погас, Цзянь Фэн исчез.

Магический кинжал издал недовольный гул, но Чжэньцзюнь, слегка тряхнув правой рукой, быстро успокоил оружие.

Бянь Луаньфэн так и не нашел тот кровавый колодец. Вместо этого его перенесло в мир, полный горных пиков.

Вокруг возвышались причудливые горы, и на вершине каждой из них виднелись каменные ворота. Бянь Луаньфэн совершил прыжок и оказался перед одними из них. На них были высечены древние иероглифы: Фу Хунъян.

Бянь Луаньфэн применил седьмой уровень Искусства Подавления Небес Десятью Тысячами Злодеяний, но ворота даже не дрогнули. Он пробовал снова и снова, прыгая сотни раз — на каждых воротах были начертаны имена, но ни одни из них не поддавались.

Хотя его физическая мощь была столь велика, что он мог сдвинуть с места целую гору, ничего не помогало.

Высота тех огромных врат составляла около десяти чжанов, а ширина — четыре. Когда Бянь Луаньфэн приблизился, на их поверхности внезапно проступили бесчисленные древние письмена — тысячи символов, свободно расположившихся по камню.Бянь Луаньфэн отступил на шаг назад, запрокинул голову и вслух прочёл:

— Я беседовал с господином Соном пять дней, и в наших спорах я глубоко постиг учение. Ныне излагаю это в письменном виде, дабы передать свои чаяния. Надеюсь, будущие поколения станут усердны в этом.

Из-за того, что надпись была выполнена письменами древности и за бесчисленные годы успела вынести немало ветров и морозов, Бянь Луаньфэну теперь приходилось куда труднее разбирать её.

Бянь Луаньфэн продолжил читать:

— В годы моего детства... размышляя...

Мощная сила притяжения в тот же миг затянула Бянь Луаньфэна внутрь.

Летящий снег, суровая зима!

Бянь Луаньфэн увидел замерзающего до смерти маленького мальчика, который лежал на снегу.

Он попытался поднять ребёнка, но с удивлением обнаружил, что совершенно не может прикоснуться к нему. В этом мире он пребывал в бестелесном состоянии.

Как такое возможно! Бянь Луаньфэн невольно сильно испугался.

Он высвободил мощную силу ци, но вокруг не произошло ни малейшего изменения. Даже Безымянное Сокровенное Искусство, которое никогда прежде не подводило, отказало.

Хлопья снега падали и падали. Он взмыл в воздух и огляделся: на десятки ли вокруг виднелось лишь около двух десятков редких, разбросанных тут и там домов.

Неужели меня затянуло в пространство и время, описанные на каменных вратах? Но как же теперь отсюда выбраться?

Бянь Луаньфэн посмотрел на лежащего на земле мальчика, чувствуя, что между ними должна быть глубокая связь.

Бянь Луаньфэн так и стоял, наблюдая, как мальчика полностью заносит снегом.

Солнце клонилось к полудню. Какой-то мужчина средних лет шагнул в сугроб. Почувствовав под ногой что-то живое, он не на шутку испугался. Мужчина принялся разгребать руками снег на три чи в глубину и к своему изумлению обнаружил под сугробом мальчика.

Не обращая внимания на посиневшие от холода руки, мужчина действовал ещё быстрее. Он выкопал ребёнка.

Оглядевшись по сторонам, он понял, что поблизости нет ни души.

Мужчина принялся хлопать мальчика по щекам, но тело ребёнка уже окоченело и совершенно не откликалось.

Прижав ребёнка к груди обеими руками, мужчина поспешно побежал обратно.

Однако снег доходил до пояса, да к тому же приходилось нести ношу, поэтому двигаться быстро не получалось.

На преодоление этого короткого пути ушло ровно полчаса.

Скрипнув, деревянная дверь распахнулась от сильного порыва ветра. Ледяной северный ветер хлынул в комнату.

Женщина накинула на младшего ребёнка шкуру зверя и тут же встала, собираясь закрыть дверь. Сбоку из узкого дверного проема боком протиснулся запорошенный снегом мужчина.

Его брови, усы и ноздри были покрыты инеем. Лицо посинело и покраснело от холода. На стыках его стеганого ватника образовались ледяные крупицы, а сам он тяжело и часто дышал.

Женщина втащила мужчину за руку и тут же захлопнула дверь.

С испугом она воскликнула:

— Ой, чьё же это дитя?

Женщина торопливо принялась стряхивать снег с замерзшего до беспамятства малыша.

Тяжело дыша, мужчина произнёс:

— По… попытайтесь… глядишь… удастся… спасти.

Люди с обморожением больше всего боялись горячей воды. Стоило прибегнуть к ней для спасения, как холод заглублялся бы во внутренние органы, и тогда человек неминуемо погиб бы.

К счастью, у них был опыт. Женщина вместе с мужчиной отнесли мальчика в угол комнаты и опустили прямо в кадушку с водой, на которой уже образовалась корочка льда.

Кадушка была довольно большой, и вода покрывала мальчика по самые плечи. Холод непрерывно вытягивался из тела водой.

Меньше чем за полчаса на поверхности воды в кадушке образовался толстый слой льда.

Каждый раз, когда это происходило, мужчина разбивал толстый лёд, бросал осколки в деревянный ушат и подливал в кадушку свежей воды.

Так повторялось снова и снова, пока совсем не стемнело. Наконец мальчик задрожал всем телом и пришёл в себя.

Его зубы непрерывно стучали от холода, а сам он растерянно озирался по сторонам.

Тогда мужчина вынул ребёнка из воды.

К тому времени мальчик уже был переодет в сухую одежду. Узнав обо всём, что произошло, он опустился на колени и отвесил земной поклон этой паре.

Мальчик также рассказал свою историю. Оказалось, что он родом из Восточной Деревни, и все его предки в восьми поколениях были бедняками. В его поколении в семье в живых остался он один.

Среди жителей деревни за несколько поколений не было ни одного грамотного человека. Однако он слышал от матери, что в её родной деревне, Западной Горе, в эпоху дедушки жил чиновник при императорском дворе.

Хотя сама мать не знала ни единого иероглифа, она понимала простую истину: учёба — это единственный способ вырваться из этого проклятого места. К сожалению, добывание пропитания в семье уже было огромной проблемой, не говоря уж об учёбе.

С того самого дня мальчик страстно возжелал научиться читать и писать. Он стал преодолевать десятки ли пешком, чтобы добраться до деревни Западная Гора и брать там книги для чтения, не страшась ни летней жары, ни зимней стужи.

http://bllate.org/book/21327/2163349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу