×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I'm So Good, I'm Faking It [Esports] / Я такой паинька? Это всё притворство [Киберспорт]: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8

После того вечера язык у Се Чжоу словно к нёбу прилип. Попрощавшись и пожелав спокойной ночи, он поспешно ретировался, прихватив с собой мазь.

Если бы он не ушел тогда, то в той обстановке — в то время, в том месте и при тех обстоятельствах — атмосфера была слишком уж располагающей. Се Чжоу боялся, что не удержится и ляпнет что-нибудь лишнее или совершит нечто предосудительное.

Се Чжоу обычно неприхотлив к кроватям, но, прибыв на базу Команды SIZE, он будто разучился засыпать, едва коснувшись подушки.

Поворочавшись еще немного и окончательно убедившись, что голова забита одним лишь мужчиной его мечты и уснуть не получится, он бросил попытки. Разблокировав телефон, он решил полистать глупые видео, чтобы хоть немного отвлечься.

В последнее время кровь в жилах так и кипит...

Се Чжоу сердито выругал себя за то, что в постели вечно лезут в голову всякие глупости.

Только он собрался открыть браузер, как пришло сообщение.

Се Чжоу решил посмотреть позже и смахнул всплывающее уведомление, но в следующие три секунды посыпались новые: одно, второе, третье...

— ... — Се Чжоу открыл чат и обнаружил, что Жуань Цзэ добавил его в группу.

Название группы: Отряд поддержки Алоэ-Hour к бою готов!

Внутри уже красовалась фотография Чжун Сюйши.

Чжун Сюйши был с обнаженным торсом, судя по всему, только что из душа: волосы еще влажные, а по груди стекают капли воды. Что еще хуже, его рельефный пресс был как на ладони, а линии мышц выглядели до абсурдного идеально.

От фотографии буквально исходил концентрированный тестостерон.

Се Чжоу, опустив взгляд, пару секунд разглядывал снимок, затем увеличил его, сфокусировавшись на прессе. Закусив губу, он невольно коснулся собственного живота.

В итоге, по-прежнему не поднимая глаз, он долго нажал на фото, сохраняя его в галерею.

Се Чжоу почувствовал, что жар в крови только усилился.

А участники группы, не зная меры, продолжали строчить сообщения.

【В поисках денег: Hour такой «единичка», клянусь! Честно-честно, он просто эталонная, непревзойденная «единичка»!】

【Мягкий Жуань: Я фанатею от Hour из-за его скилла, а ты...??】

【В поисках денег: Если бы Hour захотел фаната, я бы первая прибежала, добровольно! Мы, «нолики», обожаем таких, вам, натуралам, не понять.】

【Сегодня тоже не хочу стримить: Натуралы тоже завидуют такому прессу. Картинка: «Пей больше горячей воды».】

【Мягкий Жуань: А вам, «ноликам», нравится типаж Се Чжоу? Видели, сколько людей в Вэйбо называют его «мужем»? И парни, и девушки — я в шоке.】

【В поисках денег: Брат Се — тоже «единичка» мечты, без вопросов. Такой язык подвешенный, такой наглый и дерзкий — грех не быть «единичкой».】

Се Чжоу призадумался и чуть было не спросил: так... кто из нас с ним большая «единичка»?

【В поисках денег: Как попадете в одну команду, нафоткай мне еще таких кадров с Hour, умоляю, братан @Chew】

【Сегодня тоже не хочу стримить: Разве они уже в одной команде?】

【В поисках денег: После такого разве могут быть другие варианты? У брата Се скилл топовый, да и Hour он прикрывал — ежу понятно, что Hour к нему симпатией проникся.】

【Сегодня тоже не хочу стримить: Логично.】

【Мягкий Жуань: Тогда я хочу именной автограф @Chew】

【Сегодня тоже не хочу стримить: А еще разузнай для меня, как он накачал такой пресс @Chew】

【Сегодня тоже не хочу стримить: Я тренируюсь каждый день, а толку ноль. В мире киберспорта, где все поголовно сидят с животами, как у него это выходит?】

Се Чжоу пролистал переписку вверх. История сообщений трехчасовой давности:

【В поисках денег: А-а-а, брат Се — мощь! Hour — мощь! Это было просто нечто, ха-ха, Се Чжоу, ты мой супермен!】

【Сегодня тоже не хочу стримить: Господи, реакция фанатов Galihook просто умора! Сегодняшний вечер — наш праздник, погнали гулять!】

【В поисках денег: Точно! Се Чжоу! Выходи праздновать! На корпоративе в этом году я обязательно подниму за тебя бокал!】

【Мягкий Жуань: Вы с ума сошли? Его же нет в этой группе.】

【В поисках денег: ? Черт.】

【Мягкий Жуань: Я же не знал, что он фанат Hour, не добавил.】

【Мягкий Жуань: Сейчас добавлю.】

【В поисках денег: Добавляй-добавляй! Брат так круто внедрился в стан врага!】

Прочитав это, Се Чжоу довольно усмехнулся и напечатал ответ:

【Chew: Зовите «папочкой» @Все участники】

【Мягкий Жуань: Папочка!! (с чувством и выражением)】

【В поисках денег: От лица Galihook с удовольствием называю тебя «папочкой».】

【Мягкий Жуань: Вот это уровень!! Фанатов Galihook до белого каления довели, ха-ха-ха, я готов называть тебя папочкой сколько угодно.】

【Chew: ^^ Чмоки, в следующий раз обязательно.】

«В следующий раз обязательно» — это не обещание. Это прямо противоположное — вежливая форма отказа.

***

Неделя пробного периода пролетела быстро.

В каком бы режиме ни шла игра и кто бы ни был соперником, KDA Се Чжоу стабильно оставался самым высоким среди всех стажеров. Но что еще ценнее — его психологическая устойчивость. Другие стажеры, когда их вызывали в тренировочный зал на третьем этаже, нет-нет да и допускали ошибки, и только Се Чжоу под прицелом двух камер и под пристальным взглядом Чжун Сюйши оставался невозмутим, как скала.

Лу Миньминь, пребывая в прекрасном расположении духа, принес новый контракт на подпись.

В тот же день после обеда Се Чжоу сменил игровой ID на «SIZE-Chew». Официальный аккаунт Команды SIZE в Вэйбо, не теряя времени, объявил результаты отбора.

После того как Се Чжоу блеснул в матче, фанаты уже догадывались об исходе, так что новость никого не удивила. В комментариях царили смешанные чувства: одни желали Команде SIZE успехов в летнем сезоне, другие беспокоились, сможет ли бывший стример угнаться за профессионалами.

Се Чжоу зашел в Вэйбо и при репосте добавил комментарий: «Ваш папочка пришел».

Только он нажал кнопку «отправить», как дверь скрипнула. Лу Миньминь, придерживая дверной проем, поторопил его: Быстрее-быстрее, вещи для третьего этажа потом разберешь. Спускайся в холл, диетолог пришел, будем измерять рост, вес, объем талии...

Се Чжоу не успел даже сообразить, как Лу Миньминь потащил его вниз.

Цянь Додо стоял у лестницы и, скорчив страдальческую гримасу, ткнул пальцем в стоявшего рядом У Яна: Черт, я же говорил, что мне нужно в туалет перед этим. Смотри, ну посмотри! Ты не дал, а ведь мог бы сбросить килограмма полтора!

Ты не выглядишь толстым, пара лишних килограммов погоды не сделают, — резонно заметил У Ян. — К тому же, это не решается одним лишь походом в туалет.

Цянь Додо: Ненавижу.

У Ян кивнул в сторону Чжун Сюйши: Посмотри на брата Ши. Регулярно занимается, и что бы ни ел — не поправляется. Ты бы тоже больше двигался, глядишь, помогло бы.

Чжун Сюйши сидел на диване в холле, уткнувшись в телефон, но, услышав это, невозмутимо поднял глаза на лестницу... и тут же заметил спускающегося Се Чжоу.

Се Чжоу: «...»

Он на секунду замер, затем кротко произнес: Доброе утро, братья.

Трое остальных уже прошли замеры, Се Чжоу был последним. Диетолог, услышав, что все в сборе, не теряя времени, схватил измерительную ленту и быстро подвел его к себе.

При замере грудной клетки ленту нужно было провести под мышками. Рубашка Се Чжоу была коротковата, и от его движений она задралась, обнажая поясницу.

На мгновение показалась полоска бледной, подтянутой кожи.

Чжун Сюйши бросил мимолетный взгляд.

Кажется, тоньше, чем у него.

Диетолог — мужчина лет тридцати-сорока — удивленно цокнул языком: Вы что, отбираете людей по фигуре? В киберспорте так редко встретишь парней с такой хорошей формой.

Киберспортсмены из-за отсутствия физической активности быстро приходят в негодность: либо из-за сбитого режима и бессонных ночей организм истощается, либо из-за лишнего веса скачут давление и уровень сахара.

Се Чжоу боковым зрением заметил, что Чжун Сюйши смотрит в его сторону, и побоялся взглянуть прямо — еще чего доброго, покраснеет и опозорится.

Но, сам не зная почему, поддался внезапному желанию покрасоваться и чуть выпрямился, подавшись вперед. Если бы не присутствие других, он бы даже слегка покрутил бедрами.

Чжун Сюйши, откинув волосы, поднял взгляд и, внезапно увидев эту картину, невольно замер.

Этот маленький павлин... кажется, уж больно любит распускать хвост.

http://bllate.org/book/21321/2163077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу