×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Earth's Little Green Tea [Insectoid] / Земная штучка: интриги в улье: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый самка-самец перевел взгляд на их сцепленные руки и, не скрывая любопытства, внимательно осмотрел Сун Ланя. В его глазах на мгновение промелькнули изумление и легкое недоумение.

Спустя долгое время он едва заметно кивнул и произнес лишь два слова:

— Неплохо.

Сун Лань приподнял бровь и вежливо улыбнулся в ответ.

— Заходите, садитесь.

Старый самка-самец поручил дела в лавке единственному помощнику — полусамцу, а сам проводил Муса и Сун Ланя к свободному столику. В заведении было полно посетителей, и помощь явно не помешала бы, но хозяин не спешил обслуживать ожидающих еды гостей, предпочитая неспешно беседовать с Мусом о жизни.

— Как ваше здоровье? Как старая травма ноги? — заботливо поинтересовался Мус.

Старый самка-самец отмахнулся:

— Годы уже не те, сам знаешь. Живу как-то, не волнуйся, помирать не собираюсь. Мелкие болячки — это ерунда.

Он внезапно сменил тему:

— Хватит обо мне, старике. Лучше расскажи, как ты сам поживаешь?

Спрашивая об этом, он украдкой поглядывал на лицо Сун Ланя, пытаясь уловить его реакцию.

Вспоминая прошлое, Эвен невольно засмотрелся вслед уходящему самцу. Его переполняло удивление, граничащее с неверием. Когда-то он сразу разглядел в том юноше неукротимое упрямство и стремление двигаться вперед, поэтому, когда Мус пришел к нему за советом, он обучал его боевым искусствам, ничего не утаивая. Тогда Мус был еще совсем зеленым юнцом, который, не щадя своей жизни, рвался к вершине. Со временем их общение переросло в глубокую связь учителя и ученика. Эвен уже не помнил, когда именно Мус начал называть его учителем, но этот воспитанник всегда занимал в его сердце особое место. Прошло больше десяти лет, и Эвен понял, что не ошибся: Мус вырос в отважного, решительного и невероятно сильного военного-самца. Эвен искренне гордился им.

Сун Лань с улыбкой покачал головой:

— Продолжайте беседу.

Он почувствовал, что больше не может просто сидеть, пока Мус общается с учителем, и тихо произнес:

— Подожди меня здесь, я скоро вернусь.

Его голос был настолько тихим, что услышать его могли только они двое.

— Слушайся, — добавил он, похлопав Муса по плечу, совсем как в тот самый день их первой встречи.

Эвен нахмурился, явно недовольный тем, что их разговор прервался.

Мус слегка нахмурился, глядя на Сун Ланя, но подняться с места так и не решился.

Сун Лань встал, по пути поправив рукава, и легким движением придержал Муса, который тоже собрался было встать.

— Я помогу им, а ты оставайся здесь и продолжай разговор, — глаза Сун Ланя изогнулись в полумесяцы, и в их глубине, отражая свет ламп, словно замерцали звезды.

Заметив, что Мус снова хочет возразить, Сун Лань легонько надавил ему на плечо и тихо пригрозил:

— Не вздумай идти за мной, иначе я рассержусь.

Затем он повернулся и направился к небольшой подсобке.

Стойка была завалена готовыми блюдами и напитками, но помощнику приходилось следить за оборудованием, и у него не было времени разносить заказы. Сун Лань обладал острым зрением и, лишь взглянув на полусамца, увидел капельки пота на его лбу — тот явно выбивался из сил.

— Это будет отличная разминка. Дома я совсем засиделся, не помешает немного подвигаться, — сказал Сун Лань, прежде чем Эвен успел возразить.

— Не вставай, я сам... — старый самка-самец не ожидал, что Сун Лань решит помочь, и поспешил его остановить.

Старый самка-самец берег поврежденную ногу и не мог быстро ходить, но сейчас он, не обращая внимания на боль, сделал широкий шаг.

— Ладно, пойду верну тебе твоего маленького господина-самца, а ты жди здесь, — усмехнулся Эвен, направляясь в сторону Сун Ланя быстрой походкой.

Мус смотрел вслед учителю, и в его глазах бушевали чувства, но вскоре они сменились спокойствием.

Вскоре Эвен вернулся, держа в руках черную бархатную коробочку. Он как бы невзначай вложил её в руку Муса, с теплотой глядя на него:

— Свадебный подарок. Не обессудь.

Внутри лежали две золотые броши в форме щитов, напоминая о клятве, которую Мус когда-то дал своему учителю: стать самым прочным щитом, чтобы защищать то, что ему дорого. Металл выглядел дорогим, и Мус, зная, как непросто Эвену достаются деньги, по-особому оценил этот дар. Осторожно спрятав броши в карман, Мус достал заранее приготовленную карту и незаметно подсунул её под чайную чашку.

Тем временем Сун Лань успел разнести всего несколько чашек, когда путь ему преградил старый самка-самец. Он отвел господина-самца обратно к столику и отрезал:

— Хватит! Посмотрели на старика, и будет. Возвращайтесь, а то мне неудобно перед клиентами.

Сун Лань лишь промолчал.

— Тогда мы навестим вас в другой раз, — поднялся Мус.

— Хорошо, всегда рад, — на лице старого самка-самца появилась легкая улыбка, отчего он сразу стал выглядеть намного добрее.

Когда они дошли до выхода, им навстречу попался щуплый самец. Похоже, он знал Муса, так как сразу окликнул его:

— Ты пришел.

Сун Лань нахмурился. Что происходит? Взгляд этого самца был совсем недвусмысленным!

Мус, как обычно, ответил сдержанно:

— Господин Сони.

Сони не был похож на заносчивых господ-самцов; он выглядел хрупким и слабым, из тех, кто легко вызывает желание защищать.

— Это твой супруг-самец? Я думал, мы будем вместе, — с грустью произнес Сони, глядя на Муса.

Сун Лань ощутил прилив раздражения от этого липкого взгляда. Сделав шаг вперед, он заслонил собой Муса и, приподняв бровь, улыбнулся:

— Я его супруг-самец.

Улыбка исчезла с его губ. В такие моменты Сун Лань становился по-настоящему пугающим. С ледяным выражением лица он уставился на Сони, демонстрируя всю свою мощь:

— У него есть супруг-самец. Впредь держись от моего супруга-самца подальше, понятно?

— Что ты себе позволяешь! — разозлился Сони. Он ведь ничего такого не сказал, а Сун Лань так грубо с ним обошелся.

Видя обиженное лицо самца, Сун Лань мысленно фыркнул, но тут же сменил выражение лица, повернувшись к Мусу:

— Супруг-самец, пойдем, не будем тратить на него время. Я так устал, пока разносил напитки, кажется, немного обжег руку...

Услышав о том, что Сун Лань поранился, Мус тут же переключил все внимание на него. Он обеспокоенно взял руку господина-самца, и, не обнаружив покраснений, слегка успокоился. В его синих глазах читались вина и забота.

— Ничего страшного, уже прошло. Пойдем домой, супруг-самец, я так хочу спать... — капризно протянул Сун Лань.

Мус бережно взял его за другую руку и кивнул.

Оставленный без внимания Сони мог лишь беспомощно топать ногой, глядя им вслед. Как же так? Он знал Муса столько лет, а этот тип опередил его! Весь вечер он провел в мучительном бессилии.

Мус и Сун Лань неспешно шли по улице, как вдруг сзади послышался окрик старого самка-самца. Сун Лань вопросительно посмотрел на Муса.

Военный-самец, слегка напрягшись, прошептал:

— Я оставил учителю карту, должно быть, он хочет её вернуть.

Сун Лань понимал: старый военный-самец был слишком упрям, чтобы принять такой подарок. Подумав секунду и взглянув на летательный аппарат в двухстах метрах, он спросил:

— Супруг-самец, ты хочешь забрать карту обратно?

Мус покачал головой с непоколебимой решимостью.

— Ну что ж... тогда бежим!

Сун Лань схватил Муса за руку, и они бросились вперед. Ночной ветерок, смешанный с ароматами уличной еды, обдувал их, пока они проносились мимо одной лавки за другой.

Старый военный-самец, наблюдая за их бегством, остановился, тяжело дыша и опираясь на колени. Он рассмеялся и проворчал:

— Мелкие сорванцы!

http://bllate.org/book/21318/2162973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода