×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Help! I Can't Get It Up [ABO] / Спасите! Я не могу быть альфой [ABO]: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если присмотреться, то у Косой Челки лицо совсем не уродливое, а черты лица даже можно назвать миловидными.

Однако при первом же взгляде внимание приковывает лишь длинная косая челка, закрывающая добрую половину лица. Прическа — классический «шамате»: прямая челка в сочетании с копной волос, торчащих во все стороны на макушке. К тому же Косая Челка сутулится, а школьная форма висит на нем мешковатым балахоном, поэтому по части харизмы он и рядом не стоял с «четверкой».

Единственное, что хоть как-то утешало — цвет волос у него был относительно нормальный: черный с легким желтоватым оттенком, словно пережгли при завивке. Но по сравнению с огненно-красными, небесно-голубыми, пепельными или ядовито-зелеными шевелюрами это выглядело еще куда ни шло.

Четверка лидеров могла позволить себе такие безумные цвета — не просто отдельные пряди, а окрашивание всей головы целиком — исключительно благодаря своей яркой внешности, которая вытягивала любой образ.

И хотя поначалу это резало глаз, если присмотреться к лицам, то на самом деле выглядело довольно эффектно.

Косую Челку холодный тон Жуань Сусу ничуть не задел. По правде говоря, он вообще не считал, что их глава ведет себя как-то холодно.

Они общались не так уж часто, по большей части он наблюдал за ней издалека, а при встрече вблизи все ограничивалось парой дежурных фраз.

В конце концов, он всего лишь младший помощник, а не близкий друг, разве мог он претендовать на большее внимание со стороны главы?

Поэтому отношение Жуань Сусу казалось ему совершенно нормальным.

На лице Косой Челки застыла заискивающая улыбка:

— А остальные трое главарей подойдут позже или...

Жуань Сусу отвела взгляд от его челки и равнодушно ответила:

— Они не придут.

Косая Челка на мгновение замер. Ему стало любопытно, куда же они подевались.

Обычно эта четверка появлялась в школе только вместе. И вот, Жуань устроила дуэль на крыше, как остальные трое могли такое пропустить?

Впрочем, кто он такой, чтобы расспрашивать о делах главарей?

Не став допытываться, он сразу перешел к делу:

— Тогда у вас есть какие-то указания? Переведенный ученик еще не пришел? Может, притащить его вам?

В глазах Косой Челки горел такой азарт, что было ясно: он с нетерпением ждет возможности услужить.

Какой же преданный подчиненный!

Под этим искренним взглядом Жуань Сусу стало даже неловко отказывать.

Но...

Она перевела взгляд на фигуру у перил крыши. Тот, вероятно, услышав шум, закончил любоваться видами и теперь, развернувшись, молча наблюдал за происходящим.

Все-таки ребята так громко кричали «Глава», что не заметить их было трудно. Кто знает, может, переведенный ученик уже раздражается от этого шума.

На самом деле на лице парня не было ни тени недовольства, все та же невозмутимая холодная маска.

Однако Жуань Сусу, которой от него кое-что было нужно, проявляла предельную осторожность и не могла не накручивать себя.

Она и так заставила его ждать, если они сейчас начнут шуметь, это будет совсем уж некрасиво!

Может, внешне он и спокоен, но внутри уже давно кипит от нетерпения.

Хоть ей было и неудобно, Жуань Сусу все же решила спровадить преданного помощника.

— Не нужно, он уже здесь. Вы не могли бы пока уйти? — спросила она, глядя на Косую Челку и его мелкую свиту.

Тот снова на секунду замер.

Секунду спустя Жуань Сусу увидела, как единственный открытый глаз Косой Челки внезапно загорелся:

— Конечно!

Жуань Сусу:

— ...

Ой! С чего такая бурная реакция?!

— Вы хотите освободить площадку, да? Не волнуйтесь, я сейчас всех уведу с крыши, встану у двери и никого не пущу, обещаю, никто не помешает! — восторженно затараторил он.

— ...Спасибо, — растерянно отозвалась Жуань Сусу.

Что его так взбудоражило?

Впрочем, хоть его эмоции и были непонятны, это не отменяло того, что он — исполнительный помощник.

Глава собралась драться, а подчиненный зачистил территорию. Это идеально решило ее проблему, ведь она как раз ломала голову, как вежливо попросить остальных студентов уйти. Слова Косой Челки оказались как нельзя кстати.

http://bllate.org/book/21296/2159547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу