×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! I Can't Get It Up [ABO] / Спасите! Я не могу быть альфой [ABO]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Сусу в изумлении уставилась на мужчину-альфу, сидевшего по диагонали от неё, и на мгновение застыла.

Неужели он что-то заметил?

Жуань Сусу невольно затаила дыхание, с тревогой наблюдая за выражением лица альфы.

Увы, тот не дал ей возможности рассмотреть себя получше.

Не успела она толком приглядеться, как он медленно отвел взгляд и уставился вперед, делая вид, что внимательно слушает учителя.

Его взгляд был сосредоточенным, лицо — невозмутимым, словно то мгновение, когда их глаза встретились, было лишь игрой воображения Жуань Сусу.

Она моргнула, некоторое время изучая профиль новенького, и про себя подумала: неужели он отличник?

Тьфу ты, не о том мысли!

Разве сейчас важно, отличник он или нет? Совсем не важно!

Важно лишь то, заметил он что-то странное или нет.

Наверняка заметил, верно? Хотя он и отвел взгляд почти сразу, Жуань Сусу была уверена, что он на неё посмотрел.

Он сидел, она стояла — под таким углом, даже если она опустила голову, её лицо было как на ладони.

Или всё-таки нет? Если бы он действительно что-то увидел, разве не удивился бы?

В конце концов, в этой школе вряд ли найдется хоть кто-то, кто не слышал о репутации девушки-альфы, даже если он новенький.

Более того, он уже успел лично столкнуться с ней, когда она с порога начала его провоцировать. Должно быть, у него сложилось впечатление, что она типичная школьная хулиганка, а выражение её лица сейчас совсем не вязалось с этим образом.

Глядя на бесстрастный профиль альфы, Жуань Сусу погрузилась в раздумья.

Их парты стояли в последнем ряду, разделенные лишь проходом, так что стоило ей чуть повернуть голову, как она видела его лицо.

Поэтому, медленно опустившись на свое место, Жуань Сусу невольно всё время посматривала на новенького.

Их компания, разумеется, сидела вместе: Гу Мо — рядом с Жуань Сусу, а Бай Ханьюй и Лю Цзин — прямо перед ними.

Когда вся троица вернулась в класс и направилась к своим местам, они увидели, как их предводительница не отрывает пристального взгляда от новенького.

Трое друзей переглянулись.

Лю Цзин кивнул в сторону Гу Мо и Бай Ханьюя, а затем указал пальцем по очереди на Жуань Сусу и Нань Чэнъюя.

Вспомнив, о чем они только что болтали у входа, Гу Мо и Бай Ханьюй мгновенно всё поняли.

Лю Цзин явно намекал: смотрите, я же говорил, что новенький вывел нашу предводительницу из себя.

Бай Ханьюй нахмурился. Раньше он не думал, что их лидер настолько ранима.

Но…

Бай Ханьюй перевел взгляд с Жуань Сусу на Нань Чэнъюя, а затем снова на Лю Цзина.

Теперь ему казалось, что в словах Лю Цзина есть доля правды.

Гу Мо тоже бросил несколько взглядов на Жуань Сусу и Нань Чэнъюя, но ничего не понял. Нахмурившись, он прошел между ними и сел на свое место.

Трое друзей расположились перед ней и рядом, а Гу Мо к тому же промелькнул прямо перед её глазами. Даже такая нерасторопная, как Жуань Сусу, не могла этого не заметить. Она поспешно отвела взгляд и посмотрела на своего соседа Гу Мо.

Тот тоже смотрел на неё, и в его глазах читалось то же самое, что было у Жуань Сусу, когда она глядела на Нань Чэнъюя.

Сомнение, подозрение, замешательство.

Жуань Сусу лишь подумала:

Может, мне попросить пересадить меня?

Почему рядом со мной сидит именно Гу Мо?

Неужели Лю Цзин недостаточно мил?

Только она об этом подумала, как сидевший впереди Лю Цзин отклонился назад, прижался спиной к краю её парты и слегка постучал по столешнице.

Жуань Сусу как раз ломала голову, как бы естественным образом прервать этот сложный обмен взглядами с Гу Мо, чтобы не вызвать его подозрений, и поступок Лю Цзина стал для неё настоящим спасением.

Это был уже не первый раз, когда случайные действия Лю Цзина выручали её из беды.

С этого момента Лю Цзин официально стал её маленьким ангелом-хранителем!

Жуань Сусу отвела взгляд, подалась вперед и с радостью потянулась к своему ангелу.

http://bllate.org/book/21296/2159540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода