×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! I Can't Get It Up [ABO] / Спасите! Я не могу быть альфой [ABO]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему босс до сих пор не проснулась?

В полудреме Жуань Сусу услышала, как внезапно раздался мужской голос.

Подождите... мужской?

Почему в ее комнате мужские голоса?

— Ты можешь перестать ходить туда-сюда? У меня уже голова кругом от тебя, — раздался другой голос, еще ближе, словно прямо над ухом.

Тоже парень.

Жуань Сусу окончательно растерялась.

Неужели отец привел домой учеников из своего зала боевых искусств? Ладно, привел, но зачем пускать их в ее спальню?

Жуань Сусу очень хотела немедленно открыть глаза и во всем разобраться, но голова была тяжелой, словно набитой ватой, и пульсировала от боли, а веки казались неподъемными.

Что с ней? Неужели заболела?

— Я волнуюсь! Гу Мо, у тебя вообще есть совесть? Босс в таком состоянии, а ты такой невозмутимый! — первый голос приблизился, в тоне звучали раздражение и негодование. — А ты, Бай Ханьюй! Ты еще хуже! Сидишь, пялишься в голопланшет и так радуешься? Как у тебя вообще язык поворачивается улыбаться?!

Упомянутый Бай Ханьюй растерянно поднял голову:

— Школьный врач сказала, что босс, возможно, просто переутомилась. Все показатели в норме.

— Вот это и странно, понял?! С чего бы боссу просто так переутомиться? — возмутился раздраженный парень.

— ...Может, всю ночь в игры играла? — предположил Бай Ханьюй.

— Что?! Босс играла ночью в игры и не позвала меня! — раздраженный голос стал еще громче.

Жуань Сусу: ...

Неужели этого парня волнует только это?

— Слушайте, может, мне попробовать сделать ей искусственное дыхание? — снова раздался голос прямо над головой.

Едва он договорил, Жуань Сусу остро почувствовала, как сверху на нее легла тень, а на лицо дохнуло теплом.

Осознав опасность, она собрала все силы и резко распахнула глаза.

Не успев разглядеть лицо того, кто навис над ней, она почувствовала, как от резкого движения голова взорвалась нестерпимой болью.

Следом за этим, словно кто-то насильно запихнул их ей в мозг, на ускоренной перемотке пронеслись чужие воспоминания.

Жуань Сусу не могла вымолвить ни слова, лишь болезненно обхватив голову руками.

— Кхм, босс, ты просну... — Гу Мо, склонившийся над ней, неловко замолчал, заметив странное состояние своей предводительницы.

— Отвали, отвали! Решил воспользоваться моментом, когда босс без сознания! — Лю Цзин оттолкнул Гу Мо, который явно замышлял что-то недоброе, и, заметив, что лежащая на кровати девушка зашевелилась, радостно воскликнул: — Босс! Ты наконец очнулась!

Бай Ханьюй тоже поспешно подбежал. Увидев, как Жуань Сусу корчится от боли, он нахмурился:

— Босс, что с тобой? Где-то болит? Я побегу за врачом.

Не дожидаясь ответа, он пулей вылетел из комнаты.

Когда спустя несколько секунд поток чужих воспоминаний иссяк и головная боль наконец отступила, Жуань Сусу растерянно опустила руки. Перед глазами замаячили два лица — знакомых, но в то же время чужих. Даже в таком ракурсе они выглядели весьма привлекательно, хотя их волосы небесно-голубого и огненно-красного цветов нещадно резали глаз, мгновенно приковав к себе всё внимание девушки.

Жуань Сусу долго смотрела на них, прежде чем перевести взгляд на сами лица.

— Босс? — осторожно позвал Гу Мо.

Почему-то ему показалось, что сейчас она смотрит на них как-то странно, будто видит впервые.

— Босс, ты в порядке? Выглядишь неважно, — с беспокойством добавил Лю Цзин, на удивление перестав шуметь.

Жуань Сусу видела этих парней впервые в жизни, но знала их.

Небесно-голубой — Гу Мо, огненно-красный — Лю Цзин, а тот, что только что убежал — Бай Ханьюй, у которого, если память не подводит, волосы были пепельно-серого цвета.

И как их хорошая подруга, лидер местной неформальной четверки, она должна была поддерживать имидж.

Жуань Сусу поправила прядь своих длинных волос цвета морской волны, опустила взгляд и тихо произнесла:

— Все нормально...

Нет!

Ничего не нормально!

Если бы всё вокруг не казалось таким живым, если бы та вспышка боли не была такой пугающе реальной, если бы внезапно нахлынувшие воспоминания не были настолько логически стройными и целостными, она бы решила, что спит.

Но Жуань Сусу, всегда отличавшаяся проницательностью, ясно осознавала: всё это — правда.

Она попала в другой мир.

В мир, где, как ни странно, существует целых шесть полов.

http://bllate.org/book/21296/2159534

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода