×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Guardian Shipgirls / Стражи-корабли: Последний рейс Снежного Ветра: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких глухих взрывов морская гладь постепенно успокоилась. Юкикадзэ, вглядываясь в воду, где больше не наблюдалось никакой активности, слегка нахмурилась. Лишь когда из глубины на поверхность всплыл запечатанный черный деревянный ящик, она наконец ослабила бдительность.

Материальные ценности, хранящиеся в пространстве корабельного снаряжения, не могут выпасть оттуда, если только сама корабельная дева их не извлечет. Появление этого ящика означало одно: пространство снаряжения глубоководной подводной лодки было разрушено, она лишилась возможности сражаться и даже передвигаться. Для надводного корабля подобное повреждение хоть и серьезно, но не смертельно — пара дней в ремонтном доке на базе, и можно снова быть в строю. Но для подводной лодки, если ее снаряжение оказывается разбито прямо в море, хлынувшая внутрь вода и давление толщи океана означают неминуемую гибель всего за несколько минут.

Юкикадзэ осторожно простояла в карауле еще пять минут, убедившись, что глубоководная подлодка больше не покажется из воды и не попытается, умирая, напоследок запустить торпеду, чтобы утащить победительницу за собой. Только после этого она подошла к ящику, чтобы осмотреть свой трофей.

Кливленд, все это время наблюдавшая за ходом боя, была настолько ошеломлена действиями Юкикадзэ, что лишилась дара речи. Безупречное предсказание атак, предельная осторожность в сочетании с врожденной удачливостью — Юкикадзэ, будучи нулевого уровня, одолела глубоководную подлодку, чья сила была как минимум на двадцать уровней выше. Не слишком ли много везения для одного корабля?

Кливленд тихонько цокнула языком. Хотя в душе она была готова поставить Юкикадзэ десять больших пальцев вверх (будь у нее столько рук), внешне она сохраняла невозмутимость, подобающую старшему товарищу на базе. Она тихонько подошла к Юкикадзэ, которая уже начала разбирать добычу, и заглянула в открытый черный ящик.

— Ого-го, Юкикадзэ, ты просто отлично справилась! Даже я, твой старший товарищ, удивлена твоими способностями. Это ведь твой первый потопленный глубоководный военный корабль, верно? Какие ощущения?

Юкикадзэ обернулась, посмотрела на Кливленд и равнодушно пожала плечами:

— Никаких, обычное дело. По ощущениям — то же самое, что и на учениях в школе. Если уж говорить начистоту… ресурсов тут выпало куда больше, чем в качестве призов на учениях. А что касается тебя, Кливленд-сэмпай, ты так пристально смотришь в ящик, не хочешь ли отщипнуть кусочек от моей добычи? Это мои трофеи, ты ничего не делала, так что даже не мечтай.

Уголок рта Кливленд дернулся. Она смущенно отвела взгляд и неловко ответила:

— Ну что ты! Как я могу отбирать ресурсы у новичка? Я просто хотела взглянуть, что тебе досталось. Корабельные девы ведь как кошки — даже если не собираешься забирать, все равно хочется посмотреть, правда же?

Юкикадзэ внимательно оглядела Кливленд с ног до головы. Несмотря на то что Кливленд вела себя как бесшабашный мальчишка, ее характер не вызывал отторжения. К тому же, после возвращения на базу ей еще предстоит налаживать связи с другими корабельными девами, и помощь Кливленд в этом деле будет не лишней. Стоит поддерживать хорошие отношения.

— Раз уж Кливленд-сэмпай так хочет посмотреть, то ладно, смотри. Но только чур не отбирать!

Сказав это, Юкикадзэ отошла в сторону, чтобы Кливленд могла рассмотреть содержимое без лишних усилий.

Вещей оказалось немало. Конечно, не так много, как удавалось добыть самой Кливленд при потоплении крупных кораблей, но для двадцатого уровня легкого судна — очень даже солидно. К тому же, бывает, что после боя из пространства снаряжения вообще ничего не выпадает. Подумав об этом, Кливленд невольно воскликнула:

— Юкикадзэ, а ведь ты чертовски удачлива! Топливо и боеприпасы — то, что нам сейчас жизненно необходимо. Пусть их меньше двадцати единиц, но на какое-то расстояние хватит. Алюминий нам пока не нужен, но по возвращении на базу его можно будет тайно обменять у мамочек-авианосцев на вкусные десерты… Эй, постой… Это что… отечественная сорокамиллиметровая восьмиствольная пом-пом пушка!

Глаза Кливленд загорелись, когда она заметила среди боеприпасов зеленую, качественную восьмиствольную пушку. Она бросилась к ней, словно обнаружила величайшее сокровище, и, опередив Юкикадзэ, прижала находку к груди, не желая выпускать из рук.

Пусть это была всего лишь двадцатого уровня зеленка, но кто же не знает, насколько хороши пом-пом пушки? Вернувшись на базу, можно попросить ремонтное судно помочь с усилением характеристик и повышением уровня. Если повезет, ее можно довести до синего ранга, и тогда она заткнет за пояс многие фиолетовые элитные орудия. Это была самая передовая зенитная артиллерия, способная в сочетании с радаром управления огнем создавать плотный заградительный огонь, от которого любой палубный самолет придет в ужас. Это была самая желанная вещь для любой корабельной девы, без исключений!

— Кхм, Юкикадзэ… может, ты…

Юкикадзэ недовольно посмотрела на Кливленд и наотрез отказала:

— Мы же договорились, что ты не будешь отбирать мои трофеи! Это добыча, которая досталась мне с таким трудом. К тому же, если я немного модифицирую платформу для зенитных орудий, то смогу использовать ее сама.

В глазах Кливленд промелькнуло сомнение. Она стиснула зубы, раздумывая, но в итоге не устояла перед искушением. Она подошла к Юкикадзэ, обняла ее со спины и прошептала:

— Ну же, отдай эту пушку мне, а? Посмотри сама, ты ведь сейчас нулевого уровня, неизвестно, когда сможешь ее экипировать. Отдай ее мне, а когда вернемся на базу, я подарю тебе фиолетовое элитное главное орудие, как тебе такое предложение?

Глядя на Кливленд, чьи глаза умоляюще блестели, Юкикадзэ поняла: если она не согласится, та, не стесняясь, готова расплакаться прямо здесь.

Юкикадзэ беспомощно вздохнула:

— Ладно, раз уж ты так просишь…

http://bllate.org/book/21292/2158973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода