×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Годзё Сатору открыл банку кофе и, не задумываясь, сделал глоток. Горечь была такой, что он едва удержался, чтобы не поморщиться. Сладость, еще недавно ощущавшаяся на губах, была полностью подавлена этим терпким вкусом.

— Я же говорила, я же говорила! Не обвиняй меня в том, что я тебя обманула. Кто просил не пить горячую воду, которая была сладкой, как ад, а выбирать кофе, горечь которого зашкаливает? — злорадно усмехнулась Сюэ Синь.

Годзё Сатору взглянул на нее поверх своих травянисто-зеленых очков, словно продолжая дуться, а затем выудил откуда-то огромный пакет сахара и принялся сыпать его в кофе, не жалея продукта. Сюэ Синь остолбенела.

Ничего себе! Вот это да!

Годзё Сатору добавил целых двадцать ложек, прежде чем счел напиток пригодным для употребления. Сюэ Синь смотрела на него с нескрываемым недоумением: неужели он не видел никакой разницы между кофе, который он сам подсластил до состояния ада, и горячей водой, которую она приготовила для него ранее? Неужели он решил дискриминировать всемогущую кипяченую воду?

— На что смотришь? Никогда не видела, как люди пьют кофе? — Годзё Сатору не видел ничего предосудительного в своих действиях. Он сделал еще глоток и блаженно расслабился.

Сюэ Синь лишь подумала: с него станется, лучше держаться подальше.

Вскоре приход врача прервал странную атмосферу между ними. Юкимура Сэйити еще не пришел в себя, а лицо доктора было крайне серьезным.

— Вы двое — его родственники? Состояние пациента не внушает оптимизма. Похоже, это не первый приступ, однако раньше он, вероятно, справлялся с помощью сильнодействующих запрещенных препаратов, из-за чего нынешний случай оказался таким внезапным и трудноизлечимым.

— И что теперь?

— Нужно немедленно прекратить занятия теннисом. Никаких перегрузок.

— Нет! Теннис — это моя жизнь! Я не могу без него существовать!

В тот самый момент, когда Юкимура Сэйити твердо произнес эти слова, один из фрагментов Юэсямянь, находившийся где-то на территории Риккай, наконец пробудился и начал искать подходящий сосуд, чтобы вновь явить себя миру.

Юкимура Сэйити действительно был очень болен и в больницу попал без сознания, но из-за сильной тряски по дороге прийти в себя было не так уж сложно. В полузабытьи он услышал наставления врача и возмутился: как он может бросить теннис? Это было для него дороже жизни, никто не имел права отлучать его от корта. Именно эта почти болезненная, искаженная страсть к теннису вызвала столь мощные эмоциональные колебания, которые стали последним толчком для пробуждения фрагмента Юэсямянь.

Однако сейчас был день, время высокой солнечной активности, поэтому для полноценного проявления духу нужно было дождаться вечера. К тому же, хотя печать на нем ослабла, требовался кто-то, кто сорвет внешние оковы. В противном случае он оставался лишь проклятым предметом особого уровня, сдерживающим других проклятых духов, и не мог сеять хаос и разрушения.

— Юкимура-кун, ты очнулся? Тебя что-то беспокоит? — Сюэ Синь не решалась подойти ближе, опасаясь, что его нестабильные феромоны могут задеть ее. Это было бы крайне некстати.

— Со мной все в порядке, — Юкимура покачал головой, поблагодарил ее за заботу и снова посмотрел на врача. — Раньше я спасался лекарствами. Скоро начинается национальный чемпионат по теннису, я не могу пропустить тренировки.

— Юноша, прошлое — это прошлое, а сейчас — совсем другое дело. Я не советую вам продолжать играть. Не навсегда, но хотя бы до тех пор, пока уровень феромонов в организме не стабилизируется. Иначе... вы навредите не только себе, но и окружающим.

Омега, намеренно провоцирующий пассивную течку у Альфы — это серьезное обвинение, за которое можно и в тюрьму угодить. Сейчас вам важнее всего найти Альфу, которая будет регулярно ставить вам Метки, успокаивать и помогать восстановиться. Со временем феромоны придут в норму, и вам не придется принимать запрещенные препараты, — терпеливо объяснял врач.

— Но у меня нет Альфы, — Юкимура Сэйити был популярен, и многие девушки-Альфы признавались ему в чувствах, но его сердце молчало. За исключением... недавней встречи с человеком, который внезапно занял все его мысли.

Он украдкой посмотрел на Сюэ Синь, стоявшую как минимум в метре от него. В его глазах светился странный блеск, а на лице проступила застенчивость.

Годзё Сатору: ...Учитель не разрешает вам переглядываться. А тайные Метки — тем более! Даже временные — запрещено!

Сюэ Синь растерянно спросила:

— Коносукэ, что это за взгляд у Юкимуры-куна?

— Он хочет, чтобы ты поставила ему Метку и стала его Альфой.

— ...Неужели он влюблен в прежнюю владелицу этого тела?

Сюэ Синь была в полном замешательстве. У нее не было никаких особых воспоминаний о Юкимуре Сэйити. Она лишь находила его слишком аристократичным, но то, что он был приветлив и никого не притеснял, еще не означало, что она питает к нему симпатию. К тому же Метка для нее — вещь не пустяковая, и чтобы решиться на такое, нужно искреннее желание. Сейчас же в ее душе царило полное спокойствие, она лишь хотела поскорее завершить задание и вернуться в Хонмару.

Врач не позволил Юкимуре покинуть больницу, настояв на наблюдении. Вскоре подоспели остальные члены теннисного клуба, и Сюэ Синь, чувствуя неловкость от двусмысленных взглядов, которыми ее одаривали окружающие, нашла предлог, чтобы уйти. К тому же близилось обеденное время, а она была голодна.

В карманах было пусто, поэтому первоочередной задачей стал поиск работы, иначе она рисковала умереть с голоду.

Годзё Сатору, разумеется, последовал за ней. Он уже почувствовал, как в стороне Риккай пульсация проклятого предмета усилилась в несколько раз. Как и говорил Нанами, один из фрагментов Юэсямянь действительно пробудился. Он оглянулся на больницу, и в его глазах читался глубокий смысл: похоже, именно искаженная любовь того юноши к теннису послужила катализатором.

Что ж, он оказал им огромную услугу. Дальше будет только интереснее.

http://bllate.org/book/21291/2158873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу