×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле, когда Годзё Сатору решил стать временным преподавателем в Риккае, он вовсе не собирался надевать костюм. Однако Нанами настоятельно рекомендовал ему этот наряд, утверждая, что так он будет выглядеть профессиональнее и ученики не станут его задирать.

Хотя сам он не верил, что найдется хоть один настолько недалекий ученик, который посмеет задирать его — за исключением Сюэ Синь.

Поразмыслив, он все же последовал совету Нанами. Причина была проста.

Слова Нанами в оригинале звучали так: — В костюме ты выглядишь еще эффектнее, чем обычно.

Годзё и сам знал, что хорош собой, но подтекст этой фразы был таков: в этом костюме твой рейтинг популярности взлетит до двухсот процентов, и Сюэ Синь точно обратит на тебя внимание.

Дело было не в том, что Годзё во что бы то ни стало хотел добиться ее внимания, но… скажем так, как омега, проявляющий интерес к сильному альфе, он должен был выглядеть безупречно. Кто же знал, что в итоге… она даже не оценила его стараний, а посмотрела на него как на идиота. Это было невыносимым унижением.

— Господин Годзё, может, вы снимете пару слоев одежды, прежде чем мы продолжим? — Сюэ Синь не забыла, зачем пришла: обсудить вопрос возврата проклятого предмета особого уровня Юэсямянь.

Если этот вопрос не будет решен, она не обретет покоя, поэтому действовать нужно было немедленно.

Честно говоря, Годзё и сам изнывал от жары. Несмотря на кондиционер в кабинете, его наряд, больше подходящий для начала зимы, был явно лишним.

Он прислушался к совету Сюэ Синь, снял пиджак и жилет, оставшись в одной белой рубашке.

Поскольку он успел слегка вспотеть, ткань рубашки, несмотря на высокое качество, облепила тело, подчеркивая рельеф мышц. Это зрелище невольно вызывало желание сорвать тонкий слой материи и рассмотреть все получше.

Кхм-кхм… хватит! Сюэ Синь заставила себя отвести взгляд, хотя в голове промелькнуло: раз, два, три, четыре… кажется, восемь кубиков пресса. Интересно, насколько они хороши на ощупь и могут ли сравниться с формами ее деда, Микадзуки Мунэти.

— Сюэ Синь, почему ты ищешь проклятый предмет особого уровня Юэсямянь? — Годзё не спешил соглашаться, решив сначала расспросить ее.

Хотя девушка обладала выдающимися способностями и при должном обучении магии проклятий могла бы достичь больших высот, сейчас она была всего лишь обычной старшеклассницей, которая, возможно, даже не умела решать простейшие задачи. Отправлять ее за таким предметом — все равно что посылать на верную смерть.

К тому же, откуда она вообще узнала о Юэсямянь? Кто стоит за ее спиной? В общем, эта девушка была сплошной загадкой.

Загадкой, которую хотелось разгадать.

— Мои родители погибли от рук проклятого духа, а рядом с их телами лежал Юэсямянь. Мы знаем, что без печати этот предмет становится проклятием особого уровня, притягивающим других духов. Мои родители пали жертвами этих проклятий. Чтобы отомстить за них, я считаю своим долгом найти и уничтожить этот зловещий предмет.

— Сюэ Синь, если ты врешь, делай это хотя бы правдоподобно.

Выслушав ее версию, Годзё усмехнулся: — Ты ведь знаешь, что по силе проклятой энергии Юэсямянь не уступает пальцам Сукуны. Сукуна, при жизни прозванный королем проклятий, оставил после себя двадцать пальцев. Любой, кто хоть немного разбирается в магии проклятий, знает, что эти пальцы невозможно уничтожить. Даже я не в силах развеять их своей энергией.

Он медленно наклонился к ней, засунув одну руку в карман. Его нос почти касался переносицы девушки, а на лице играла насмешливая улыбка: — Разве что найти подходящий сосуд, заставить его проглотить палец, а когда все двадцать будут поглощены — убить носителя.

— С Юэсямянь все точно так же. Скорее всего, придется искать сосуд. Возможно, ты как раз идеально подходишь.

Сюэ Синь сглотнула и невольно отпрянула. Расстояние между ними было пугающе коротким — она видела каждую черточку на его тонких губах. Это заставляло сердце биться чаще.

Красивый. Хочется поцеловать.

Но она могла позволить себе лишь такие мысли — проблем, оставшихся от прежней владелицы тела, хватало с избытком.

Она не хотела больше связываться с этим мужчиной.

Хотя… может, дело в высокой степени совместимости их феромонов, из-за чего мысли и путались?

Если так, то это проклятая инстинктивная природа альфы.

— Я признаю, что скептически относилась к проклятиям, но твое право сомневаться в моих намерениях не отменяет моего желания найти Юэсямянь, — Сюэ Синь поняла, что скрывать свои истинные мысли бесполезно, поэтому решила говорить прямо: — Я хочу стать твоей ученицей, присоединиться к поиску Юэсямянь и внести свой вклад в благо человечества.

— Стать моей ученицей? Ты серьезно? — Годзё удивленно приподнял бровь и протянул руку, чтобы проверить, нет ли у нее жара.

— Конечно! Ты же сильнейший маг проклятий, разве не у лучшего нужно учиться? — Сюэ Синь выпятила грудь, с надеждой глядя на него.

Годзё постучал пальцем по ее лбу, а затем выставил перед ее лицом один палец: — Сколько здесь?

— Один.

— А сейчас?

— Три.

— М-да, вроде бы в сознании, но почему мне кажется, что ты бредишь?

Сюэ Синь: …Не говори так, мне неприятно.

— Я серьезно хочу учиться у тебя. Просто скажи, да или нет, — Сюэ Синь помрачнела, чувствуя раздражение.

— Вот эти учебники — мое испытание для тебя. Если справишься за неделю и выполнишь задания с точностью более девяноста процентов, я подумаю, — Годзё не стал сразу отказывать, а указал на внушительную стопку тетрадей на соседнем столе.

— За неделю? Ты считаешь, что у меня мозг суперкомпьютера? — Сюэ Синь нахмурилась, подозревая, что он просто издевается.

— Похоже, твоя решимость не так уж тверда. Тогда забудь…

— Хорошо, я сделаю. Сделаю, и всё. Что тут сложного? — Она не верила, что ее когнитивные способности хуже, чем у прежней владелицы тела, и, стиснув зубы, согласилась.

— По рукам.

Годзё улыбнулся так невинно, что у Сюэ Синь по спине пробежал холодок. Ей показалось, что за этой улыбкой скрывается какой-то коварный план.

Она с трудом потащила огромную стопку тетрадей в класс, чувствуя, что вся энергия от съеденного пирожного и выпитого молока испарилась.

Это было… это было слишком много! Стопка доходила ей до середины груди!

— Тебе не обязательно тащить всё сразу. Возьми несколько штук, сделаешь — принесешь и отдашь мне. И не забудь пронумеровать.

Сюэ Синь: …Ну ты и гад! Годзё Сатору, я, Сюэ Синь, это запомню!

http://bllate.org/book/21291/2158866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу