×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ты сказал?

Сюэ Синь показалось, что она ослышалась. Иначе как объяснить, что из его уст прозвучали столь немыслимые слова?

— Пометь меня, — повторил Годзё Сатору, и его голос слегка охрип. От недавней решимости и холодного отказа не осталось и следа.

Сюэ Синь отступила на несколько шагов, собираясь возразить, но тут в голове раздался голос Коносукэ, озвучивающий новую цель миссии:

— Сяо Сюэ Синь, в мире магии у тебя всё ещё есть невыполненные задачи!

— Первое: сделать так, чтобы Годзё Сатору добровольно позволил себя пометить, и получить его способности.

— Второе: стать магом особого уровня, отыскать проклятые предметы особого уровня, порожденные искаженными чувствами любви, и запечатать их.

— Дружеский совет: как только ты пометишь Годзё Сатору, обе задачи будут считаться выполненными. Но с проклятыми предметами придется повозиться, их еще нужно найти!

Маг особого уровня? Проклятые предметы особого уровня, порожденные искаженной любовью? И… заставить Годзё Сатору добровольно позволить себя пометить?

Сюэ Синь замерла, ошеломленная свалившейся на неё удачей.

— Коносукэ, ты уверен, что в твоем задании нет никакого подвоха?

Не говоря уже о других мирах, в прошлом, мире литераторов, она уже попадала в такие ловушки, что мало не показалось! Поэтому, оказавшись в новом месте, она была обязана во всем разобраться досконально.

— Сяо Сюэ Синь-цзян, как ты могла обо мне такое подумать? Разве мы не хорошие брат и сестра? — тон Коносукэ звучал даже как-то обиженно.

— То, что мы брат и сестра, еще не значит, что ты не можешь меня подставить, — прямо ответила Сюэ Синь.

— Уа-а-а! Сяо Сюэ Синь злюка, я больше не буду с тобой играть! — Коносукэ был намного старше Сюэ Синь, но его разум не отличался зрелостью. Столкнувшись с такой бессердечностью, он мгновенно ушел в себя.

А потом… просто замолчал и перестал отвечать.

— Коносукэ? Брат Коносукэ? Милый Коносукэ?

Сюэ Синь, чувствуя себя настоящей стервой, продолжала называть его этими приторными прозвищами, но ответа не было. Сердце ее екнуло: она поняла, что натворила дел.

— Что такое? Не хочешь меня помечать? — Годзё Сатору, полуприслонившись к стене, наблюдал за миниатюрной девушкой. Его взгляд стал мрачным.

— Мы с тобой, честно говоря, совсем не знакомы, — Сюэ Синь даже в самые тяжелые времена в мире литераторов не метила никого, тем более здесь.

К тому же, она не так уж спешила выполнять задание. Хотя Коносукэ и не передал ей подробное досье на Годзё, ее проклятая способность — видеть данные всех мужчин-омег — сработала автоматически. Как только она попала сюда, она уже знала о нем всё:

# Сильнейший маг Киото

# Любит сладкое

# Обожает опаздывать на пару минут

# Умеет всё, поэтому не хочет делать ничего

Список внушительный, но ничего из этого не вызывало у Сюэ Синь интереса. После тех литераторов, которые не создавали ничего, кроме хаоса, превращая Иокогаму в полигон для своих способностей, Годзё Сатору не производил на нее никакого впечатления. Разве что лицо… ну, пожалуй, оно было не хуже, чем у того любителя черной грязи.

— Ха, стерва, — Годзё понял, что она говорит искренне, и пренебрежительно фыркнул. Он разжал пальцы, которыми до этого незаметно складывал печати. Разумеется, он не позволил бы ей себя пометить. Хорошо, что у нее хватило ума отказаться, иначе…

Сюэ Синь пропустила мимо ушей его выпад. Сейчас она хотела лишь одного: поскорее уйти домой и отдохнуть. Новая обстановка, новые задачи — ей нужно было привести мысли в порядок.

— Я ухожу, — коротко бросила она.

Годзё не стал ее провожать. Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, он наконец воспользовался ингибитором, который она ему купила, и тоже направился прочь.

Однако он никак не ожидал, что, пройдя совсем немного, встретит эту девушку еще пять раз на разных перекрестках. На шестой раз он не выдержал, преградил ей путь и мрачно произнес:

— Играешь в недотрогу?

— А? Ты опять здесь? — Сюэ Синь была искренне удивлена, а потом до нее дошло: — Ты следишь за мной?!

— Это не ты ли следишь за мной? — Годзё был готов придушить ее на месте.

— Нет, с чего бы мне за тобой следить? — Сюэ Синь показала экран телефона. — Я иду вот сюда.

Годзё мельком взглянул на адрес и сначала не придал значения, но, осознав, что к чему, недоверчиво уставился на нее:

— Ты живешь в доме напротив?

Он с самого начала подозревал, что у нее есть скрытые мотивы, но не думал, что она настолько… ха. Что ж, винить стоит только его собственное обаяние. Даже такая желторотая девчонка не устояла и пытается его пометить.

— Да ладно? Я живу напротив тебя? Вот это влипла! — Сюэ Синь была шокирована не меньше его. Она яростно тыкала пальцем в экран телефона, будто от этого адрес мог измениться.

Но реальность была сурова: буквы на месте не двигались.

В конечном итоге ей пришлось украдкой плестись за Годзё до самого дома. А что поделать? Она здесь совсем не ориентировалась.

Сам Годзё не понимал, что чувствует. Даже не пытаясь прислушиваться, он ощущал ее присутствие за спиной. От нее не исходило энергии мага, она даже не знала, что такое проклятия, но ее потенциал был неоспорим. Если бы не ее странное поведение, возможно, он бы взял ее в ученицы.

Магов было слишком мало, а проклятых духов, в том числе особого уровня, появлялось всё больше. Начальство только и делало, что трусливо пряталось. Воспитание новых сильных магов стало первоочередной задачей.

Его нынешние ученики были неплохи: Итадори Юдзи и Кугисаки Нобара радовали, а Фусигуро Мэгуми — так и вовсе золото, хоть и вечно ворчит.

Годзё погрузился в свои мысли и не заметил, как дошел до дома. Он машинально глянул на дом напротив и увидел, что Сюэ Синь стоит у своей двери. Поймав его взгляд, она подозрительно прищурилась и с грохотом захлопнула дверь.

…Ну и зачем так реагировать? Он ведь омега, ему должно быть еще обиднее, верно?

Альфы — совершенно невыносимые существа!

http://bllate.org/book/21291/2158858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу