Дед Хэ Фэя вернулся домой.
— Не сердись, — тихо сказал он, едва переступив порог и увидев, что бабушка, сидящая в комнате, даже не взглянула на него. Он прекрасно знал, почему она злится.
— Я… — бабушка развернула свое полное тело, — если бы я тебя не остановила, ты бы уже успел ему всё рассказать? — спросила она с укором.
— Старая, ты понимаешь? Мне кажется, мое тело сдаёт, — дед уже не походил на безмятежного Будду. Его лицо было суровым, пока он шел вглубь комнаты. — В последние годы я чувствую, что скоро отправлюсь к тем старым приятелям, — он бросил взгляд на бабушку и продолжил: — Ты же понимаешь, что когда меня не станет, Хэ Кэ ни за что не расскажет об этом Хэ Фэю. А я обязан ему всё поведать! Я не хочу, чтобы он и Му Чэньси стали врагами.
Он подошел к креслу-качалке и с усталым вздохом опустился в него.
— И что толку, если ты ему расскажешь? Даже если он пойдет на попятную, дети семьи Му уже давно узнали всю правду из уст той женщины. Иначе с чего бы ему постоянно придираться к Фэй-эр? А главное, та женщина никогда не простит Кэ-эр, — ответила бабушка.
— Но я не могу позволить, чтобы мальчик так относился к Му Чэньси. Ему и так досталось, — с болью в голосе произнес дед.
— Такова его судьба, — эмоционально воскликнула бабушка.
— А кто определил его судьбу? Ты разве не понимаешь? Если бы ты не потакала во всем Кэ-эр, разве стал бы он таким? — сердито выкрикнул дед.
— Ты… — бабушка замолчала и отвернулась, не желая продолжать разговор.
— У-у-у…
Вскоре дед услышал её всхлипывания и, не зная, что делать, примирительно сказал:
— Ладно, ладно. Не плачь, я больше не буду.
— Ты вечно твердишь, что больше не будешь, но постоянно меня упрекаешь! Скажи мне, разве ты сам не баловал Кэ-эр? — бабушка резко развернулась и встала. — И вообще, в кого у Кэ-эр такой характер? Подумай хорошенько! Ты вечно винишь меня, — в ярости продолжала она. — Я считаю, что во всём виноват ты! Это всё плохая наследственность вашего рода Хэ!
Сказав это, она с силой топнула ногой и, полная негодования, вышла из комнаты.
Дед смотрел ей вслед и пробормотал себе под нос:
— Ради славы семьи приходится совершать некрасивые поступки. Кэ-эр — это одно… а Фэй-эр только повзрослел, я не хочу, чтобы он осознал цену ошибок лишь в моем возрасте. К тому же… Фэй-эр хоть и озорной, но в нем нет того, что было во мне и Кэ-эр…
Он не мог подобрать верных слов, чтобы описать себя, поэтому молча закрыл глаза и подумал:
— Я делал это ради семьи, а Хэ Кэ — ради себя. Это ведь разные вещи, при чем тут гены… К тому же, Фэй-эр такой чистый ребенок… разве может он стать таким, как он, или как его отец… Да, точно! Не может… Хотя его отец был еще жестче меня… Но Фэй-эр не будет таким, как мы, точно не будет…
Несмотря на то, что ресурсная станция уже закрылась, Хэ Хаотянь — дед Хэ Фэя — продолжал сидеть в кресле-качалке, и его грузное тело постепенно растворялось в густой темноте.
***
Она не чувствовала тьмы, потому что была слепа. Хотя в современном человечестве слепых не осталось, она была исключением. И не только физически — в реальности она тоже была «слепа». Она доверилась не тому человеку, не разглядела истинную суть окружающих, погубила мужчину, который любил её больше всех, да еще и обрекла своего ребенка на клеймо потомка изгнанника.
Но у неё не было сил сопротивляться. Ей не одолеть весь род Хэ. Она могла лишь наказывать себя, надеясь, что через самобичевание сможет вымолить хоть капельку прощения у того, кто её любил. Но она даже не знала, простит ли он её когда-нибудь.
Наплакавшись, она долго сидела неподвижно. Так она проводила время уже сотни лет.
— Мам, ты хочешь чего-нибудь поесть? Я приготовлю, хорошо?
Услышав голос, женщина повернула свои изумрудные глаза и, глядя в пустоту, ответила:
— Я ничего не хочу. Делай, что хочешь.
— Мам, я больше не буду тренироваться, не сердись, — заговорил тот самый худой мальчишка, который дрался с Хэ Фэем — Му Чэньси.
— Мама не сердится. Иди сюда…
— Мам, что такое? — услышав зов, Му Чэньси подошел от двери кухни к матери.
Когда он оказался рядом, мать безошибочно схватила его за руки, словно всё видела.
— Чэньси, послушай маму, больше не тренируй навыки. Дело не в очках выживания и не в совместимости генов… Это… — она «смотрела» на него с каким-то страхом.
Му Чэньси похлопал её по рукам и поспешно сказал:
— Мам, не переживай, я больше не буду. Обещаю, правда, больше никаких тренировок.
— Ты уже несколько раз так обещал… — с тревогой произнесла мать.
— Не волнуйся, это был последний раз, последний… — Му Чэньси поглаживал её руки, а сам думал: «Как сделать так, чтобы она не узнала? Она слишком сильно за меня боится…»
— Правда? — переспросила мать. Поскольку сын никогда раньше не говорил, что это «последний раз», она засомневалась.
— Правда, правда. Больше не буду. А теперь скажи, что ты хочешь поесть? Я приготовлю, а то ресурсная станция скоро совсем закроется, — улыбнулся Му Чэньси, хотя мать не видела его улыбки.
— Оставь, я сама. От того, что готовишь ты… ц-ц-ц… — сказала мать, легко встала и направилась на кухню. Она привычно открыла шкафчик и принялась за готовку.
В доме ничего не менялось сотни лет, она знала, где лежит каждая вещь. Находясь дома, она всё «видела».
Проводив мать взглядом, Му Чэньси спросил:
— Мам, я пойду почитаю?
— Хорошо.
Му Чэньси ушел в свою комнату. Чтобы экономить очки выживания, они жили в трех крошечных комнатах — это был минимум для Подземного города, если не считать одиноких граждан. Поэтому у него не было кабинета, и все свои вещи он хранил в спальне.
Он сел перед виртуальным столом, который отец купил ему за двадцать тысяч очков выживания еще до того, как его изгнали. Просто потому, что сын об этом мечтал.
Этот стол напоминал компьютеры тысячелетней давности, только те были физическими, а этот — виртуальным. Здесь можно было практиковаться во всем, кроме навыков: от управления легким боевым кораблем до чего угодно еще…
Однако он лишь включил его. Глядя на ярко-желтую поверхность, зависшую перед кроватью (комната была настолько мала, что не вмещала даже стул), он потянулся к полке, достал несколько листов бумаги, положил их на стол, взял обычную ручку и начал что-то записывать.
Хотя бумага и ручка были дорогими синтетическими материалами, если ты не хотел, чтобы кто-то узнал твои мысли или секреты, приходилось писать на бумаге, ведь всё остальное почти всегда записывалось на скрытый чип.
В эту эпоху приватности практически не существовало.
У Му Чэньси была еще одна причина: мама не могла видеть, а значит, не могла обнаружить его секреты. А вот стол — другое дело, у него была голосовая функция. Поэтому, как только он нашел «то самое место», он стал записывать всё, что могло расстроить мать, на бумагу.
Так его секреты оставались только при нем. Разве не было в древности на поверхности поговорки: секрет знает лишь тот, кто его хранит?
Теперь у него был секрет. Секрет, о котором знал только он сам.
http://bllate.org/book/21288/2158451
Готово:
