×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Rebirth: Interstellar Treasure Hunter / Перерождение: Звёздный торговец Taobao: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается многоножек и скорпионов, поначалу их никто не принимал в расчёт. Однако позже Цзин И наткнулся на уся-роман великого мастера Цзинь Юна, где упоминался легендарный кулинар Хун Цигун. Этот гений в лютый мороз ловил огромных многоножек, снимал с них панцири, варил в растопленном снегу и тут же, обмакивая в соус, с аппетитом поедал. Описание было настолько сочным и соблазнительным, что устоять было невозможно!

Воодушевлённый этим примером, Цзин И официально включил данные виды в список своих гастрономических целей.

И вот теперь перед ним предстала гигантская версия! Сколько же здесь мяса!

У Цзин И чуть слюнки не потекли.

Генерал Чэнь никак не ожидал, что всё обернётся подобным образом, и почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Что же это за человек такой?

В конце концов, Цзин И буквально выпросил себе два куска мяса.

Каждый кусок весил более пятидесяти фунтов — солидный объём. Тащить их самому было неудобно, к тому же его уже ждали врачи для генетического анализа, поэтому ему пришлось смириться с тем, что товар доставят на дом.

Подавляя слюнотечение, Цзин И принялся настойчиво инструктировать солдата, которому поручили разделать монстра: обязательно привезти, пока свежее, лучше побольше, чем поменьше, а если привезёт всё — будет просто замечательно...

Солдат стоял, потеряв дар речи. По всей видимости, воображение нарисовало ему нечто настолько жуткое, что он побледнел, едва сдерживая рвотные позывы. Генерал Чэнь отвернулся, не желая на это смотреть. А сопровождавшие Цзин И ребята из семьи Цинь во главе с Чжан Цю, вспомнив напутствия госпожи Цинь перед отъездом, молча роняли слёзы, всё больше убеждаясь, что миссия «не позволить младшей госпоже продолжать позориться» обречена на провал.

Генерал Чэнь произнёс:

— Институт генетического соответствия находится довольно далеко, пешком идти слишком долго, лучше взять машину. Что касается экскурсии по военному округу, её можно перенести на другой день. Ян Чунь, сопроводи его для сдачи анализов, а мне нужно заняться накопившимися военными делами.

Ян Чунь был начальником охраны, который прослужил у генерала Чэня уже много лет.

Он подавил желание съязвить — генерал, вы же всё дистанционно уладили, какие ещё дела? — и молча кивнул. Машина подоспела меньше чем за минуту. Ян Чунь стал главным сопровождающим, а занятой и многострадальный генерал Чэнь разошёлся с ними в разные стороны. Попытка припудрить мозги с треском провалилась, нужно было придумывать что-то другое.

На самом деле генетический анализ — процедура крайне простая.

Нужно сдать пробирку крови, а потом полежать пару минут в капсуле. Готово!

Самое интересное ждало впереди — тест на ментальную силу.

Сегодня с помощью приборов можно с высокой точностью измерить физические показатели индивида от F до S, ошибки случаются редко. Однако ментальную силу так просто, как генетический уровень, не определить. Можно лишь провести несколько тестов и в сочетании с показаниями приборов сделать примерную оценку. Это напоминает технологическое развитие Земли: устройство органов тела изучено досконально, и только мозг остаётся тайной, запретной зоной, недоступной для человека. Жители Мисин также полагали, что ментальная сила рождается в мозгу, являясь своего рода мутацией в истории человечества.

Поначалу «ментальная сила» была лишь у немногих, и она не была такой удивительной, как в фантастических романах: использовать её как оружие было сложно, она лишь помогала лучше соображать и обладать отличной памятью. А поскольку причины её возникновения были неизвестны, большого значения ей не придавали.

Но позже «пробуждённых» становилось всё больше, а открытие пяти планет привело к тому, что производство мехов перешло в эру слияния биологических материалов. Высокоуровневые детали для биомехов требовали ручной сборки с применением ментальной силы! Как только появилась реальная выгода, эта способность быстро вошла в моду, породив первую волну так называемых мастеров мехов.

Теперь, когда жители Мисин столкнулись с инопланетными соседями и наступил кризис, гражданские нужды отошли на второй план, уступив место военным. Это привело к тому, что люди с высокой ментальной силой стали цениться на вес золота, наряду с обладателями высокого физического уровня их стали называть двумя столпами человечества.

Поэтому институту предстояло проверить показатели супруги нового майора.

Не обязательно высокие, достаточно уровня B — по словам генерала Чэня, это уже можно считать «светлым пятном», которое хоть немного утешит Цинь Мэна, когда тот вернётся.

Тест состоял из трёх частей. Первая — концентрация внимания и попытка «атаковать» сферический прибор. Вторая — виртуальная игра, где нужно было уничтожать ментальной силой мелких монстров. Третья — сборка детали меха из простейших материалов под воздействием ментальной силы.

Первый тест нужен был для оценки общего объёма ментальной силы.

Второй — для проверки качества, выносливости и способности к концентрации. Количество убитых монстров в сравнении с результатами других людей того же уровня позволяло сразу увидеть качество ментальной силы.

Третий тест был ключевым: он проверял усердие и потенциал развития. Трудолюбие может компенсировать недостатки: человек с большой волей способен собрать деталь из более качественных материалов, чем те, что доступны его уровню. Такие люди, возможно, не имеют высокого «потолка», но они «дёшевы и сердиты», пополняя столь необходимый резерв рядовых кадров.

Цзин И с интересом принялся за тесты.

В первом, выложившись по полной, он получил результат — 382. Лаборант в белом халате, глядя на экран, с разочарованным лицом поставил жирную букву D. Это было лишь чуть лучше, чем полное отсутствие ментальной силы!

Цзин И почувствовал досаду за майора Цинь: физический уровень едва дотянул до C, а ментальный — всего лишь D! Они с майором, должно быть, самая неподходящая пара в Федерации!

Человек с таким уровнем — просто балласт! Если бы его не прислал генерал, лаборант решил бы, что продолжать тесты — пустая трата времени и ресурсов.

Цзин И почувствовал презрение со стороны лаборанта и сам немного приуныл. Хотя прежний владелец тела тоже не отличался высокими показателями, Цзин И надеялся, что после его прихода результат изменится.

Он изменился, но лишь с 231 до 382. Оба результата — уровень D, разница была ничтожной.

Когда дело дошло до второго и третьего тестов, Цзин И по-настоящему выложился.

Он уничтожил 108 монстров. На самом деле, после сотни у него уже раскалывалась голова, и последние восемь он одолел исключительно на силе воли. Выйдя из капсулы, он был бледен, шатался, а одежда промокла от пота. Чжан Цю поспешил его поддержать.

Лаборант удивлённо взглянул на него.

Это превзошло все ожидания!

При общем объёме ментальной силы 382 обычный человек убивает 20 монстров! Очень способный — 25 или 30. Но этот «неудачник» смог одолеть 108?!

Надо знать, что даже на пике уровня C едва удавалось перевалить за сотню!

Это мутация или ошибка в тесте?

Немного отдохнув, Цзин И повторил первый тест. Данные были чёткими — 380. Возможно, из-за истощения результат оказался на два пункта ниже.

Странно.

Впрочем, в глазах лаборанта уровни D и C были почти одинаковыми. Для того, кто работает в штабе, даже худшие показатели обычно начинаются с B. Для человека, который не обращает внимания на отличников, есть ли разница между тройкой и двойкой? Всё равно — не зачёт.

Из осторожности он добавил в личное дело Цзин И примечание: Качество крайне высокое, выносливость и концентрация — на высшем уровне.

Далее — третий этап, сборка детали меха.

У Цзин И были очень ловкие руки.

В прошлом, будучи прикованным к постели, чтобы прокормить себя и выжить, он с детского дома мастерил поделки: клеил коробки, плёл шляпы, пришивал пуговицы... Он был самым младшим, но работал быстрее всех, и качество его изделий было лучшим.

Позже у него появился «золотой палец». Он ухватился за шанс: сначала торговал на улице, а потом, с развитием интернет-площадок, открыл магазин. К моменту аварии ежемесячный оборот его магазина превышал пятьсот тысяч! Благодаря этому он обеспечил достойную жизнь ребятам из детского дома.

Сейчас, думая о том времени, он понимал, что его смерть, конечно, ударит по бизнесу, но магазин уже встал на ноги, они знали пароли и научились управлять торговлей. Если будут стараться, жизнь не сильно изменится.

Цзин И утешал себя этими мыслями: платформа создана, и если это поможет другим «неполноценным» детям встать на ноги, то все его усилия не были напрасны.

Раз уж он смог выбраться из такой нищеты, то теперь, с целыми руками и ногами и хорошим стартом, чего ему бояться?

Это оцепенение длилось всего мгновение.

Но окружающие почувствовали, что он изменился.

Как будто этот человек, казавшийся «слабым и беззащитным», обрёл внутренний стержень. И хотя внешне он всё ещё выглядел хрупким, в его сторону уже не смотрели с иронией и пренебрежением.

Просмотрев инструкцию, Цзин И глубоко вздохнул и, направляя ещё не вполне привычную ментальную силу на слияние материалов, принялся за сборку.

Биомехи сложны в производстве именно из-за необходимости «делать два дела одновременно».

Чтобы получить деталь высочайшего качества, нужно синхронизировать слияние и сборку. Чем выше синхронность, тем безупречнее результат. Детали, собранные таким образом, снижают риск поломок и делают мех единым целым, повышая его прочность и маневренность.

Но это легче сказать, чем сделать.

Многие одарённые люди отлично справляются с чем-то одним, но когда нужно совместить — начинаются метания. В итоге, складывая два показателя, они получают посредственный результат. Если удаётся достичь восьмидесяти баллов — это уже выдающееся достижение.

Цзин И работал с предельной концентрацией.

В его деле качество материала напрямую влияло на цену, иногда разница была двукратной! Сделаешь хорошо — покупатель доволен, меньше возвратов и жалоб. Сделаешь плохо — получишь кучу претензий.

Это вопрос прибыли! Нужно выкладываться на все сто!

На кончике его носа выступил пот, лицо было сосредоточенным и бледным — он явно направлял ментальную силу на слияние материалов. Руки двигались молниеносно, так быстро и ловко, что казались размытыми.

Через пять минут маленькая деталь для биомеха, отливающая нежным серебром, была аккуратно положена на стол.

Только сейчас окружающие поняли, что сами того не заметив, затаили дыхание.

На самом деле, не только они — сам Цзин И, придя в себя, не мог поверить, что эта изящная вещь создана его руками!

Это было похоже на магию. Любой человек с Земли, обнаружив, что может голыми руками превратить кучу мусора в нечто столь совершенное, был бы шокирован.

Странно, но, несмотря на то что он впервые столкнулся с ментальной силой, он не чувствовал никакой неловкости — всё шло как по маслу. Что касается способности делать два дела сразу, то он не видел в этом ничего удивительного: ещё в начальной школе он мог одновременно слушать учителя, записывать конспект и тайком мастерить поделки, при этом успеваемость была отличной, а изделия — качественнее, чем у профи. Наверное, это талант.

Для удобства мастера разделили детали мехов по уровням сложности: двигатель, энергетическая карта, корпус, оружие. Операционная система — это софт, она не входит в компетенцию мастера и штампуется массово.

Деталь, которую собирал Цзин И, относилась к корпусу второго уровня.

Из-за недостатка знаний он не понял, что лаборант снова решил его проучить.

С его уровнем ментальной силы профессионал мог бы собрать такую деталь. Но для новичка собрать деталь первого уровня — уже подвиг. Второй уровень? Это же смешно!

Цзин И не знал, но сопровождавшие его Чжан Цю и Ян Чунь понимали: деталь первого уровня — до 10 шагов сборки, второго — до 20. Чжан Цю не препятствовал, думая, что если он не справится с первым уровнем, то второй — повод для оправдания. Ян Чунь же решил посмотреть, не скрывает ли этот парень свои таланты. И они стали свидетелями чуда.

Уровень ментальной силы — D!

Возраст — 21 год!

Деталь второго уровня, 19 шагов!

Время изготовления — 5 минут 3 секунды!

Качество — высочайшее!

Лаборант несколько раз осмотрел серебристую деталь, не веря своим глазам. Честно говоря, он не был профессиональным мастером, но подрабатывал, имея уровень A и статус среднего мастера. Самое сложное, что он мог собрать — четвёртый уровень. Но даже он не гарантировал, что сможет сделать деталь второго уровня так быстро и качественно!

— Эм, нужно что-то ещё проверять? — Цзин И вывел его из оцепенения.

От частого использования ментальной силы он не только устал физически, но и проголодался. Как только он заговорил, в животе раздалось громкое урчание. Цзин И прикрыл его рукой, чувствуя себя несчастным.

Нельзя думать о вкусном мясе, от этого только голоднее...

— О, о, всё готово.

Лаборант рассеянно записал в карточку: Обладает высочайшим талантом к сборке мехов, способен за пять минут изготовить деталь второго уровня высочайшего качества.

Он передал все результаты Ян Чюню — за исключением отчёта о генетической совместимости, который будет готов через три дня.

Хотя талант Цзин И поразил лаборанта, он всё равно считал их с майором Цинь самой неподходящей парой.

Физические показатели Цзин И — C, ментальные — D.

У майора Цинь — S и A+.

Если у них окажется генетическая совместимость, то в этом мире нет справедливости!

Цзин И не волновали мысли лаборанта. Узнав, что проверка закончена, он, не оглядываясь, сел в гравикар и торопил водителя — он был зверски голоден!

Чжан Цю протянул ему тюбик с питательным гелем:

— Перекуси немного!

Цзин И даже не взглянул:

— Не буду! Я берегу место для мяса!

Если бы рядом не сидел Ян Чунь, Чжан Цю был готов насильно запихнуть гель в рот Цзин И!

Этот невыносимый ребёнок! Какое мясо жуков, ты с ума сошёл?! Если съешь, станешь посмешищем всей Федерации! И ты не замечаешь, что твой живот урчит, как симфонический оркестр?! Стыдоба!

К сожалению, на чужой территории Чжан Цю не мог ничего предпринять. Он смущённо открыл тюбик и выпил гель сам.

Это был первоклассный продукт, дорогой и питательный. Раз младшей госпоже не нужно, пусть достанется ему — какой же тот неразборчивый!

Ян Чунь смотрел в окно, стараясь не представлять дрожащее мясо жуков. Этот крепкий военный думал: «Мир полон странностей. Цзин И вырос в богатой семье, откуда у него такие причуды?»

Гравикар быстро летел к цели — резиденции генерала. Для удобства наблюдения генерал Чэнь поселил Цзин И прямо у себя под боком.

На самом деле, в глубине души он чувствовал вину. Цинь Мэн — такой замечательный парень, рискует жизнью, а он не смог уберечь его тыл, и тот внезапно обзавёлся женой... Генерал хотел присмотреться к Цзин И: если что, можно развестись, но даже при разводе нужно сохранить моральное превосходство. Человек так предан, готов всю жизнь прождать, помогая растить детей, а ты вернулся и сразу выгнал его на улицу? Это по-человечески? Это ударит по репутации Цинь Мэна.

Репутация может казаться бесполезной для сильных мира сего, но когда ты доходишь до определённого уровня, любое пятно может перекрыть путь наверх. Генерал возлагал большие надежды на Цинь Мэна, хотел, чтобы тот стал маршалом. Нельзя всё испортить такой мелочью.

Поэтому он оставил Цзин И под присмотром — это было самое верное решение.

Выйдя из машины, Цзин И вошёл в резиденцию, поздоровался с генералом Чэнем, который смотрел новости в гостиной, и прямиком направился на кухню.

В доме было две кухни: большая для приёмов и малая для семейных обедов. Два куска мяса уже лежали в морозилке на большой кухне.

http://bllate.org/book/21272/2155620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу