×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Last Cat in the Universe / Последний кот во Вселенной: Как я стал игровым магнатом галактики: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожалуй, всё потому, что кровать Чэнь Цзэшэна оказалась на редкость удобной, — проспав совсем недолго, Су Жинин уже видел сладкий сон.

Су Жинину приснился он сам в прошлые годы. Во сне он был одет в сшитый на заказ костюм, с аккуратно уложенными с помощью геля волосами и в блестящих кожаных туфлях. Вместе с несколькими коллегами он отправился на молодежную вечеринку, где их ждали, разумеется, изящные красавицы с привлекательными лицами. После короткого знакомства и представления Су Жинин быстро присмотрел себе одну из них.Позже сцена сменилась на номер в отеле. Су Жинин, как-никак, был в самом расцвете сил — ему как раз исполнилось двадцать пять лет, в самый разгар молодой горячей крови.Затем они быстро принялись ласкать друг друга, мгновенно скатились на кровать и принялись самозабвенно целоваться и гладить друг друга сквозь одежду.Когда Су Жинин нащупал грудь этой красотки, он с удивлением обнаружил, что она напрочь лишена женских форм — на ощупь это больше походило на крепкие грудные мышцы. В голове Су Жинина пронеслись миллионы ругательств: во время студенческой вечеринки у нее явно был пышный третий размер, так почему же стоило им оказаться в постели, как все тут же сдулось?Но Су Жинин в сновидении уже ни о чем не заботился: плевать на все, лишь бы это была женщина! Стоит отметить, что в будние дни на работе ему доводилось видеть разве что уборщиц пожилого возраста. И вот, когда он уже собрался рисковать в бой, эта красотка столкнула его с кровати.

После этого Су Жинин проснулся и обнаружил, что лежит на полу абсолютно голым, а рядом валяется клочок рваных розовых кружевных трусиков.

Су Жинин почувствовал тупую боль в теле — это явно означало, что он только что свалился на землю. Погодите-ка, у него болит огромный участок тела, неужели он…

Су Жинин торопливо взглянул на свои руки. Верно, это человеческие руки! Затем он принялся ощупывать собственную голову и ягодицы. О боже, его кошачьи уши и хвост всё еще были на месте! Су Жинин отказывался верить, что превратился в человека, и ущипнул себя за щеку.

— Ай, как больно! — вскрикнул Су Жинин, испугавшись собственной боли, и тут же принялся растирать пострадавшую щеку ладонью.

— Ты кто такой? Здесь царит строжайшая охрана, как ты сюда пробрался? — не успел Су Жинин прийти в себя, как услышал вопрошающий голос, к тому же до боли знакомый.Су Жинин медленно поднял голову и, увидев Чэнь Цзэшэна, только сейчас вспомнил о событиях вчерашнего дня: Джейсон и остальные преподнесли его этому человеку в качестве питомца! Похоже, те грудные мышцы, которые он нащупал во сне, и правда принадлежали этому мужчине. А тот проснулся от его ласк, увидел рядом с собой вместо кота какого-то незнакомца и со злости столкнул его с кровати?

Су Жинин думал так отнюдь не без причин, и в самом деле всё так и было. Чэнь Цзэшэн действительно проснулся от прикосновений Су Жинина, обнаружил, что его любимый кот исчез, а вместо него лежит взрослый мужчина. Вдобавок к утренней раздражительности пропажа питомца окончательно вывела Чэнь Цзэшэна из себя, и он в порыве гнева просто пнул Су Жинина, сбросив на пол.

Сам же Су Жинин сейчас был крайне недоволен. Не будь здесь этого типа, он, пожалуй, действительно кувыркался бы в постели с той красоткой с тридцать шестым размером груди. За всю свою жизнь он еще никогда не был так близок к женщинам — разве что в сновидениях. И вот, стоило ему с таким трудом погрузиться в прекрасный сон и уже приготовиться ринуться в бой, как этот сон нагло прервал какой-то посторонний человек. И кто знает, когда ему еще представится шанс увидеть нечто подобное? Скажите на милость, мог ли после этого у Су Жинин быть хороший настрой?

— Я задаю тебе вопрос. Отвечай быстрее, пока у меня не лопнуло терпение, иначе не обессудь, если я прикажу выбросить тебя вон! — Чэнь Цзэшэн свысока оглядывал лежащего на полу Су Жинина и думал про себя: до чего же странный этот малый, мало того что с хвостом и ушами, так ведь эти уши и хвост кажутся до боли знакомыми. Погодите-ка, разве не такие же были у его любимого питомца? Откуда они взялись у этого человека? Неужели тот прошлой ночью, пока он спал, сотворил что-то с его обожаемым котом?

Чэнь Цзэшэн счел такую версию весьма вероятной, иначе с чего бы его питомцу бесследно исчезнуть? Чем больше он размышлял об этом, тем сильнее чувствовал, что не сможет проглотить такую обиду. Как раз в тот момент, когда он уже собирался поднять голышом лежащего перед ним Су Жинина, чтобы вышвырнуть его во двор и поручить разобраться подчиненным, Су Жинин заговорил.Я и есть твой подарок на день рождения! Эм, нет-нет, я же та самая кошка! Тоже не то, как бы это получше сказать… — Су Жинин посмотрел на явно собирающегося впасть в ярость Чэнь Цзэшэна и понял, что, находясь под чужой крышей, приходится склонять голову. К тому же этот человек — генерал, связываться с которым себе дороже. Если выразиться преувеличенно, этот мужчина мог бы прикончить его одним движением руки.

Подарок на день рождения, кошка? По-моему, ты подослан Чэнь Цзэюнем! Я отпущу тебя, но передай этому сопляку, чтобы он больше не смел строить козни у меня перед носом, иначе я заставлю его горько пожалеть и пусть не винит меня за то, что я не посчитался с нашими родственными узами! — С этими словами Чэнь Цзэшэн поднялся, перешагнул прямо через Су Жинина и направился к шкафу выбирать одежду на сегодня.

Когда Су Жинину доводилось терпеть подобное унижение, да еще и незаслуженные обвинения в придачу? Какой еще Чэнь Цзэюнь? Да черт его знает, кто этот Чэнь Цзэюнь такой! Су Жинин не мог проглотить эту обиду, к тому же в его теле всё еще таилась половина кошачьей души.

Не заботясь о том, что он сейчас совершенно гол, и не обращая внимания на то, что перед ним какой-то там генерал, Су Жинин бросился на Чэнь Цзэшэна. Десять острых ногтей впились в лицо мужчины, а рот приоткрылся, и клыки впились в шею. Правда, кусать изо всех сил Су Жинин не посмел, но даже несмотря на это, на шее Чэнь Цзэшэна выступила кровь.

Чэнь Цзэшэн никак не ожидал, что этот человек окажется настолько дерзким. Он мгновенно провел бросок через бедро, заломил Су Жинину руки за спину и намертво прижал того к полу.

А смелости тебе не занимать, раз даже меня укусить посмел! Не боишься, что я вырву тебе все зубы, и ты даже жрать ничего не сможешь? — Чэнь Цзэшэн был в ярости. Только что он думал, что его слова запугали этого парня, решив, что столь тщедушное создание ни на что не способно, а потому не проявил никакой осторожности. Кто бы мог подумать, что потеря бдительности позволит Су Жинину воспользоваться моментом! Если эта история выплывет наружу, куда ему, генералу, девать свое лицо?

Теперь Су Жинин понял, что натворил ужасных дел, но ведь это была чистая реакция на уровне инстинктов! Кем бы он ни был в прошлой жизни, в подобных обстоятельствах он непременно отреагировал бы с холодной головой. Как-никак, он считал себя интеллигентом: пусть он и программист, но должной степени джентльменства не лишен. Во всем виновато это странное тело!

Впрочем, если подумать, он ведь еще даже толком не видел, как выглядит в новом обличье. Раз уж он попаданца кусок, то его нынешнее тело уже давным-давно не прежнее. При мысли об этом Су Жинину ужасно захотелось взглянуть на себя со стороны!

Су Жинин попытался было что-то сказать, но не успел он раскрыть рта, как Чэнь Цзэшэн заговорил снова:

А еще твои руки. Раз уж эти руки так ловко царапаются, то, чтобы они больше не устраивали беспорядков, я думаю, их стоит просто отрубить!

Услышав слова Чэнь Цзэшэна, Су Жинин почувствовал, как у него слегка замерзли и зубы, и руки. Ему и так хватало того, что он превратился в кота, так теперь его еще и лишат зубов и когтей? Как же ему жить дальше?

Чэнь Цзэшэн заметил, что Су Жинин испугался, и почувствовал, что его гордость немного восстановлена. Но в этот самый момент Су Жинин от страшного напряжения вдруг снова превратился в кота. Не успел Чэнь Цзэшэн опомниться, как раздалось короткое мяу, и крошечная фигурка взметнулась наверх, на шкаф.

Придя в себя, Чэнь Цзэшэн обнаружил, что странно выглядящий парень исчез, а его любимый питомец вернулся. Кот Су Жинин стоял на шкафу, задрав хвост, оскалив зубы и глядя на Чэнь Цзэшэна с угрожающим урчанием.

Чэнь Цзэшэн до сих пор не мог толком во всем разобраться, но одно он понял предельно ясно: его питомец, похоже, совсем его не любит. Осознав такой результат, Чэнь Цзэшэн почувствовал невероятную тоску. Неужели собственный любимец им брезгует?

http://bllate.org/book/21269/2155213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу