×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Veterinary Shop: A Hidden Paradise / В моей ветклинике скрыт целый мир: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэн Вэйань проспал недолго. Его разбудила жажда.

Он сонно приподнялся и, открыв глаза, первым делом увидел Хань Цзя.

Что происходит?

Воспоминания Мэн Вэйаня стремительно пронеслись назад: вчера вечером он пил вместе с братом Ашэном.

Брат Ашэн.

Мэн Вэйань огляделся. Он всё ещё находился в зале 666 клуба Дихао. Но где же брат Ашэн?

Только он собрался позвать Лу Шэна, как за спиной раздался его голос:

— Проснулся?

Мэн Вэйань повернулся к Лу Шэну, затем перевёл взгляд на Хань Цзя, которая тоже уже бодрствовала, и спросил:

— Что здесь происходит?

— Ты напился, я хотел забрать тебя домой, но она не позволила, поэтому пришлось оставить тебя здесь спать.

Мэн Вэйань, всё ещё пребывая в некотором замешательстве, лишь коротко отозвался:

— Понятно, — и замолчал.

Лу Шэн, однако, перешёл к расспросам:

— Вэйань, это та самая девушка-крылатая, которую ты спас много лет назад? Как её зовут?

После того как Мэн Вэйань спас Хань Цзя, она почти не искала с ним встреч, да и прошли годы, она сильно изменилась. Лу Шэн всё равно её запомнил.

Мэн Вэйань взглянул на Хань Цзя и, убедившись, что она не выражает протеста, ответил:

— Её зовут Хань Цзя.

Лу Шэн про себя дважды повторил это имя, а затем спросил:

— Она работает в Дихао?

— Да.

Мэн Вэйань прервал его любопытство:

— Брат Ашэн, я хочу домой.

— Я провожу тебя, заодно переночую у мамы.

— Тогда пошли.

Мэн Вэйань не забыл попрощаться с Хань Цзя:

— Мы с братом Ашэном уходим.

Увидев, что Мэн Вэйань проснулся, Хань Цзя кивнула.

Выйдя из зала, Мэн Вэйань, не желая, чтобы Лу Шэн продолжал расспросы о Хань Цзя, сам завёл разговор:

— Ты не живёшь вместе с тётушкой Кун?

— Мама говорит, что привыкла жить одна и не хочет стеснять меня. Я предлагал купить ей другой дом, но она отказалась. Говорит, что здесь привыкла, все соседи знакомы.

— И то верно. Если ты найдёшь девушку, тётушка Кун со своим характером, не желающим никого обременять, точно не захотела бы вам мешать.

Мэн Вэйань сказал это вслух, но оба понимали: Кун Линь не хочет жить в доме, купленном Лу Шэном, потому что не желает иметь ничего общего с семьёй Лу! Иначе она не стала бы скрывать от них существование Лу Шэна и растить его в одиночку.

Лу Шэн посмотрел на Мэн Вэйаня:

— Вэйань, ты так и собираешься жить там?

Мэн Вэйань жил в трущобах. Когда восемь лет назад люди из семьи Мэн забрали его из секты Медицинских бессмертных, его поселили именно там, где он и стал соседом Лу Шэна. Тогда Лу Шэна звали Кун Шэн. У него не было отца, он жил только с матерью. Кун Линь, видя, как Мэн Вэйань живёт в одиночестве, жалела его и часто звала обедать. С восьми лет Мэн Вэйань вырос на еде из школьной столовой и блюдах Кун Линь — можно сказать, она была ему почти как мать. Даже когда Лу Шэна забрали в семью Лу, Мэн Вэйань продолжал часто наведываться к ним.

Мэн Вэйань ответил:

— Я за эти годы поднакопил денег. Могу позволить себе дом в районе получше, но не хочу переезжать.

— Ты беспокоишься из-за семьи Мэн? Неужели они станут сводить с тобой счёты только из-за смены жилья?

Лу Шэн случайно узнал о происхождении Мэн Вэйаня, и тот не стал от него скрываться. Но Кун Линь до сих пор не знала правды.

— Не хочу навлекать лишние неприятности. К тому же я большую часть времени провожу в ветеринарной клинике на ночных сменах, дома почти не бываю, так что какой смысл менять жильё? Да и тётушка Кун там живёт. Мы приглядываем друг за другом.

Услышав это, Лу Шэн больше не стал настаивать.

Они разговаривали, пока не дошли до главного холла Дихао, где неожиданно встретили группу людей. Оба невольно остановились.

Лу Шэн поприветствовал их:

— Второй двоюродный брат, господин младший генерал.

Это были Шан Пинган и Лу Чэнсюань. Лу Чэнсюань — второй сын главы семьи Лу, двоюродный брат Шан Пингана и двоюродный брат Лу Шэна.

Шан Пинган приехал в город Мэн, чтобы встретиться с Мэн Вэйанем, но прибыл поздно и решил отложить встречу на завтра. Лу Чэнсюань, узнав о его приезде, пригласил его в Дихао обсудить дела. Он хотел закупить у Шан Пингана партию новейшего оружия, но, несмотря на родство, тот отказал, следуя правилам.

Шан Пинган не ожидал встретить здесь Мэн Вэйаня. Заметив, что тот не собирается первым идти на контакт, он сам заговорил:

— Доктор Мэн.

Лу Шэн удивлённо посмотрел на Мэн Вэйаня:

— Вы знакомы?

Мэн Вэйань совсем не хотел связываться с Шан Пинганом, но в такой ситуации пришлось ответить:

— Встречались однажды.

Не только Лу Шэн, но и Лу Чэнсюань был поражён. Многие знали Шан Пингана, но мало кто удостаивался от него приветствия. Кто же этот человек?

Шан Пинган объяснил сам:

— Доктор Мэн спас мне жизнь. Я приехал в город Мэн специально, чтобы отблагодарить его.

Мэн Вэйань поспешно замахал руками:

— Это была случайность. К тому же господин младший генерал уже щедро меня вознаградил.

— Тогда я не знал, насколько силён был яд. Если бы не ты, я бы уже был мёртв, так что та награда — сущий пустяк. Я специально приехал лично поблагодарить тебя, узнав, что это ты спас меня.

На самом деле Шан Пинган и сам не до конца понимал своих чувств. Хотя он убеждал себя, что приехал в город Мэн лишь для того, чтобы проверить, является ли Мэн Вэйань главой секты Вэнь, даже если бы это было правдой, ему не было до этого дела. Ему не было никакой нужды ехать сюда. Но он приехал. И, увидев Мэн Вэйаня, почувствовал странную радость.

Услышав слова Шан Пингана, Лу Чэнсюань принялся внимательнее разглядывать Мэн Вэйаня. Парню было чуть больше двадцати, черты лица красивые, особенно глаза — завораживающие. Правда, выглядел он немного простовато.

Лу Чэнсюань обратился к Лу Шэну:

— Не представишь своего друга?

Шан Пингану тоже хотелось знать, что связывает их двоих. Лу Шэн хорошо знал Мэн Вэйаня. Пусть он не знал обстоятельств спасения, но по паре фраз понял, что Мэн Вэйань не хочет иметь дел с Шан Пинганом. Да и положение Мэн Вэйаня не позволяло ему сближаться с такими людьми.

Лу Шэн ответил сдержанно:

— Вэйань — мой друг.

Затем он добавил, обращаясь к Шан Пингану:

— Господин младший генерал, у Вэйаня и вас слишком разное положение, лучше нам не пересекаться, чтобы не навлекать на него лишних неприятностей.

Если бы рядом был не Мэн Вэйань, Лу Шэн никогда не решился бы говорить с Шан Пинганом в таком тоне. Но ради защиты Мэн Вэйаня он был готов на всё.

Шан Пинган посмотрел на Лу Шэна: статная фигура, глубокий взгляд, от него исходила сильная мужская энергия.

— Ты довольно ревностно защищаешь доктора Мэна.

— Вэйань мне как младший брат, конечно, я буду его защищать.

Мэн Вэйань, не желая, чтобы Лу Шэн конфликтовал с Шан Пинганом, потянул его за рукав:

— Брат Ашэн, пойдём.

Взгляд Шан Пингана упал на руку Мэн Вэйаня. Красивые, длинные пальцы, чёткие суставы — не женственные, но сильные. Точно такие же, как у главы секты Вэнь!

Шан Пинган почти утвердился в мысли, что Мэн Вэйань и есть Вэнь Цю. Но раз тот хочет скрываться, он не станет его выдавать.

Лу Шэн попрощался:

— Второй двоюродный брат, господин младший генерал, мы не будем вам мешать.

Не дожидаясь ответа, он увёл Мэн Вэйаня.

Глядя им вслед, Шан Пинган спросил у Лу Чэнсюаня:

— Это тот самый сын, которого нашёл третий дядя?

Третьим дядей он называл не родного дядю, а родственника со стороны семьи Лу.

— Да, его зовут Лу Шэн. Он вырос в городе Мэн, и в этот раз сам вызвался вернуться, поэтому семья Лу доверила ему часть дел в этом городе.

Если он вырос здесь, то их дружба с Мэн Вэйанем неудивительна. Но раз они так близки, знает ли он тайну Мэн Вэйаня?

http://bllate.org/book/21264/2154058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Veterinary Shop: A Hidden Paradise / В моей ветклинике скрыт целый мир / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода