×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Cold Senior Sister? You Haven't Met Me Yet / Холодная старшекурсница? Ты просто меня не встретила: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Чэн на самом деле не любил оставаться с кем-то наедине, но и толпу не жаловал. Четверо — это предел, больше он не выносил. Бог знает, как он вообще умудрялся обедать в компании за одним столом. Почему он сейчас согласился прогуляться с Ли Синьхуа — он и сам не знал.

— Ты первокурсница?

— Да.

— А я на третьем курсе.

— Понятно.

Верно, на этом уровне общения люди спрашивают о том, что приходит в голову, и не чувствуют неловкости, даже если тема разговора обрывается. Они шли вдоль улицы и проходили мимо интернет-кафе. В этот момент оба внезапно вспомнили, что вчера, кажется, сыграли друг с другом полпартии.

— Сразимся?

— Пошли.

Придя к согласию, они вошли в кафе. К счастью, у обоих была привычка носить с собой удостоверения личности, так что не пришлось возвращаться.

— Попробуем что-то другое? В Лигу умеешь? — предложил Чжоу Чэн.

— Хорошо.

Они заняли соседние места и, не говоря ни слова, бросились входить в игру. Однако, увидев интерфейс выбора сервера после логина, Чжоу Чэн замер. Это было окно, которое появляется только при первом входе. Он повернулся к Ли Синьхуа, собираясь спросить, нет ли у неё лишнего аккаунта, но увидел у неё такое же выражение лица. Оба на мгновение остолбенели: оказалось, что ни у кого из них нет своего аккаунта.

Старый аккаунт Чжоу Чэна давно взломали, и хотя там было полно скинов, он не расстроился — ему было всё равно. У Ли Синьхуа же своего аккаунта не было вовсе, она прокачивала навыки, каждый день одалживая профиль у Лю Е.

Что же делать? Мало того, что создание нового персонажа требует прохождения скучного обучения, так ещё и без героев в инвентаре о полноценном поединке не могло быть и речи. Они переглянулись, одновременно достали телефоны, сфотографировали QR-код с экрана и отправили его двум людям, которые были на свидании.

Чэнь Мо и Лю Е, находясь в парке, обменялись взглядами и хитро улыбнулись. Не раздумывая, они отсканировали код и прислали жест ок.

Вход выполнен. ID: Маленький черный пес и Листик. Ранги у обоих аккаунтов были высокие, вот только один из них прокачивал Чжоу Чэн, а другой — Ли Синьхуа. Чжоу Чэн создал комнату и пригласил Ли Синьхуа. Она выбрала Ёнэ, своего коронного персонажа, а Чжоу Чэн — Камиллу, которой владел лучше всего.

Битва началась в одно мгновение. Два мастера, два клинка — кто же окажется сильнее?

Мгновение ока, и Ли Синьхуа уже трижды погибла. Чжоу Чэн не умирал ни разу, а по количеству добитых крипов опережал её на пятьдесят единиц. Он уже лидировал на целый предмет.

Они продолжали яростно сражаться. На самом деле Ли Синьхуа играла безупречно, не совершив ни одной ошибки. Те три раза, когда она погибла, она была близка к тому, чтобы забрать Чжоу Чэна с собой. Они шли вровень, Ли Синьхуа играла крайне осторожно, не позволяя Чжоу Чэну найти возможность убить её в одиночку.

В конце концов они решили снести по одной линии, а затем сойтись в решающей схватке: кто победит, тот и снесет базу.

В районе реки Ли Синьхуа первой начала атаку с Е, Чжоу Чэн ловко увернулся от Q Ёнэ, тут же ответив своей комбинацией AQ, при этом его W поглотила урон от её W. Затем он поймал Ли Синьхуа в свой R, и пока длилось действие ультимейта, Чжоу Чэн использовал E, чтобы отпрыгнуть от стены прямо к её телу. Однако из-за того, что она была заперта в клетке, в момент возвращения к телу её отбросило обратно внутрь ульты Чжоу Чэна. Это сбило его удар, он сам покинул зону действия своего навыка, и эффект исчез.

Уловив момент, Ли Синьхуа применила свой ультимейт, попав по Чжоу Чэну. Результат был предсказуем. Чжоу Чэн проиграл.

Ли Синьхуа нахмурилась и посмотрела на Чжоу Чэна, сидевшего рядом.

— Ты поддался?

— Да.

— Почему?

— Не хотел, чтобы ты проиграла слишком позорно.

Ли Синьхуа: ...

Нажав Escape, она решительно выбрала сдачу. Когда база взорвалась, на её экране появилась огромная надпись Поражение.

— Почему сдалась? — спросил Чжоу Чэн.

— Потому что ты поддался, — бесстрастно ответила она.

— Хорошо.

Чжоу Чэн больше ничего не сказал, просто открыл лобби и пригласил Листика в игру.

— Что такое?

— Будем играть?

— Будем.

И они начали напряженную партию. Если спросите, почему не рейтинговый матч? Помилуйте! Никакой выгоды, зачем им поднимать рейтинг Чэнь Мо и Лю Е? Они просто одолжили аккаунты поиграть.

Каждая победа Чэнь Мо и Лю Е в дуэтах была заслугой идеального взаимодействия Чжоу Чэна и Ли Синьхуа. Они настолько привыкли друг к другу, что даже без слов понимали, что делать, просто видя движение союзника. В Ущелье призывателей появились два бесстрастных убийцы, безжалостно истребляющих всё живое.

Сражение длилось до пяти часов вечера, после чего они покинули кафе, собираясь по домам. Дойдя до супермаркета, где вчера встретились, они попрощались.

— Почему ты на меня смотришь? — спросил Чжоу Чэн, заметив, что Ли Синьхуа его изучает.

— Хочу понять, в какую сторону твой дом и не собираешься ли ты снова в тот дом напротив.

Чжоу Чэн слегка приподнял бровь. Забавно, похоже, вчерашние слова её не убедили.

— Иди по улице на юг, жилой комплекс Цзинхай, пятый корпус, девятый этаж.

Чжоу Чэн всегда говорил правду и ничего не скрывал. Ли Синьхуа кивнула, но взгляд всё ещё не отрывала от него. Увидев это, Чжоу Чэн больше ничего не сказал и зашагал в сторону дома. Посмотрев ему вслед, Ли Синьхуа отвела взгляд и вошла в супермаркет.

Цель была ясна — отдел с леденцами. На глазах у изумленной сотрудницы, подрабатывающей в магазине, Ли Синьхуа собрала все леденцы с витрины и принесла их на кассу.

— С-старшая сестра, вы уверены, что хотите купить их все?

— Да. Есть проблемы? — её взгляд был настолько острым, что у той заболели глаза.

— Н-нет, никаких проблем.

Дрожащими руками девушка начала складывать леденцы.

— На складе ещё есть?

— А... да!

— Неси всё.

Сотрудница сходила на склад и вынесла последнюю коробку.

— Ещё не привезли товар, осталась только эта коробка...

— Я беру всё.

— А? — девушка переспросила, надеясь, что ослышалась. Получив подтверждение, она смирилась.

В коробке было три больших пакета по пятьдесят штук в каждом. Вместе с теми, что висели на витрине, Ли Синьхуа купила более ста восьмидесяти штук. Если бы сотрудница не знала характера этой старшекурсницы, она бы подумала, что та собирается организовать какое-то мероприятие. Но зачем ей столько леденцов? Она никак не могла понять.

Вернувшись в съемную квартиру, она застала Лю Е, которая уже была дома. Увидев Ли Синьхуа с огромной коробкой, та испугалась, а потом пришла в неописуемый восторг.

— А-а-а! Хуа-хуа, это мне? Я тебя обожаю! — она чуть не подпрыгнула от радости и потянулась к коробке.

Однако, встретив холодный взгляд Ли Синьхуа, она виновато убрала руки. Увидев, что та ушла с коробкой в свою комнату, Лю Е пришла в полное недоумение. Зачем Хуа-хуа столько леденцов? Неужели она так полюбила их вкус, что вчера съела один, а сегодня выпросила у Чжоу Чэна ещё один?

Погоди-ка... Чжоу Чэн... Ссс! Не может быть.

— Вряд ли... Если бы Хуа-хуа заинтересовалась парнем, то завтра наступил бы конец света, — она быстро отбросила эту мысль.

Но тогда зачем ей всё-таки столько леденцов? Она никак, абсолютно никак не могла этого понять.

http://bllate.org/book/21245/2149377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу