×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rejected Omega and Star Actor on Dating Show / Отвергнутая омега и альфа-актёр: любовь под прицелом камер: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десять минут спустя Сунь Шан всё еще вздыхал, не отпуская Вэнь Мяомяо:

— Боже, Мяомяо, ну скажи, разве пост господина Си до редактирования не похож на публичное заявление о правах? Неужели у него такая сильная собственническая жилка? Мяомяо, сколько ты еще собираешься скрывать от меня правду? Какие у вас на самом деле отношения?

Вэнь Мяомяо от слов о заявлении о правах снова заволновался, внутри словно закипели пузырьки. Он сидел на полу танцевального зала, прислонившись спиной к стене, и, подперев подбородок руками, пару секунд пребывал в прострации. Наконец, опомнившись, он затряс своей головой с волосами цвета таро, словно болванчик, и прошептал:

— Брат Сунь, я ничего не скрываю… Мы с господином Си… учителем Си, правда, не близки. Мы действительно знакомы с давних пор, но только знакомы. Потом много лет не виделись и не общались. Случайно встретились в чайной Цайфэн… А что касается его поста, я уверен, что он просто промахнулся мимо кнопки, когда выкладывал, и опубликовал до того, как успел отредактировать…

— Промахнулся мимо кнопки… — Сунь Шан усмехнулся и не удержался от возражения: — Ты видел хоть раз такие удачные промахи? Тем более, когда господин Си допускал подобные ошибки?

Знаменитый актер Си всегда был безупречно вежлив и сдержан, он никогда не промахивался мимо кнопок. Почему же именно сейчас? И почему именно так удачно — ни прибавить, ни убавить, как раз в том месте, где это вызывает столько домыслов?

Вэнь Мяомяо чувствовал, что Сунь Шан не опровергает его слова, а подливает масла в огонь его разгоряченного сердца. Глубоко вздохнув, он постарался сохранить остатки рассудка:

— Может быть, его аккаунтом управляет кто-то из студии, и это тот человек промахнулся…

Сунь Шан промолчал. Он хотел было сказать, что если бы в студии господина Си работал такой дурак, его бы давно уволили, но, взглянув на Вэнь Мяомяо, осекся. Тот говорил совершенно искренне, без тени лукавства.

Спустя некоторое время Вэнь Мяомяо, обдумав ответ, отправил сообщение Си Муяню.

***

Си Муянь сидел в задней части фургона и слушал ворчание Ши Жоу. Он помедлил, но прежде чем успел придумать, что ответить, телефон в руке завибрировал — Си Муянь прислал сообщение первым!

Си Муянь внезапно согласился на участие в реалити-шоу о свиданиях, чем нарушил все графики. Последние три дня он почти не спал, разрываясь между съемками рекламы, интервью и благотворительными вечерами.

Что именно произошло между ним и Вэнь Мяомяо, Хэ Юань и Ши Жоу не знали.

Ши Жоу и Хэ Юань переглянулись в полном недоумении.

— О чем вы только думаете… — Си Муянь коснулся пальцами кадыка и с досадой произнес: — Все не так, как вам кажется. Сколько ему тогда было лет? Я имел в виду буквально то, что сказал: Мяомяо раньше действительно мог по настроению танцевать у меня на кровати.

— Это не комментарий для меня, — отмахнулся Си Муянь, устав от их расспросов. Он потер переносицу и наконец сдался: — Там был комментарий о том, что Мяомяо очень мягкий, и что автор может это подтвердить, потому что Мяомяо лично показывал ему это на кровати…

Следуя правилам индустрии, на это нужно было как-то отреагировать, но Сунь Шан не понимал намерений Си Муяня, поэтому предложил:

— У тебя ведь есть его вичат, может, спросишь напрямую?

— Не всегда, — улыбка в глазах Си Муяня погасла, он произнес тихо: — Раньше было не так.

— Я знаю, но сейчас все иначе… — Си Муянь нахмурился. Помолчав, он отвернулся к окну, его кадык дернулся, и он добавил уже тише: — Потому что Мяомяо действительно очень мягкий. Я знаю это, он делал это движение у меня на кровати, показывая мне.

Си Муянь слышал, что Ши Жоу хотела сказать не вежливо, а скорее почтительно или скованно.

Ши Жоу и Хэ Юань молчали.

Под конец фразы Си Муянь чуть повысил голос, в его глазах снова промелькнула улыбка, словно он вспомнил что-то забавное.

Теперь была шокирована не только Ши Жоу, но и Хэ Юань:

— Брат Си, ты же… ты же никогда не обращал внимания на комментарии?

— Я и не собирался, — ответил Си Муянь, — просто увидел два комментария…

Сунь Шан не понимал, откуда у Вэнь Мяомяо такая неуверенность, совершенно не вяжущаяся с его яркой внешностью, но промолчал.

Си Муянь отвернулся и залпом допил ледяную воду из стакана.

Он и Ши Жоу знали Си Муяня три года. Они знали, что в его сердце кто-то есть, иначе бы великий актер не жил в этом мире, полном красивых омег, словно аскет. Теперь они понимали: Вэнь Мяомяо и есть тот самый омега.

Юаньсин: Мяомяо, ты танцуешь еще лучше, чем в детстве. Очень красиво.

При слове в детстве ресницы Вэнь Мяомяо дрогнули, взгляд устремился куда-то вдаль.

— Не сдержался? — Ши Жоу была ошеломлена. — Не сдержался и заявил о правах в соцсетях?!

Си Муянь, на которого смотрели уже целых три секунды, беспомощно развел руками и признался:

— Простите, в этот раз я не специально не предупредил вас заранее, просто в тот момент не сдержался.

Хэ Юаню хотелось кричать о помощи — разве это то, что ему положено знать?

Ши Жоу тоже покраснела и в отчаянии воскликнула:

— Ты… нет, кто вообще хочет слушать такое!

Хэ Юань хотел сказать, что Си Муянь не просто не обращает внимания на комментарии, он их вообще не читает. Для него актерство всегда было превыше всего остального.

Улыбка в глазах Си Муяня постепенно исчезла.

В Янчэне, видимо, и правда творилась чертовщина: только заговорили — и вот результат. Телефон Си Муяня завибрировал — Вэнь Мяомяо ответил.

Вэнь Мяомяо поспешно опустил голову, чтобы прочесть сообщение.

Произнося это, Си Муянь скрежетал зубами.

Ши Жоу помедлила и осторожно спросила:

— Этот парень… он всегда разговаривает с тобой так… так вежливо?

Это слишком контрастировало с тем, что Си Муянь только что рассказывал о танцах на кровати.

Си Муянь слегка изогнул губы в невинной улыбке и не спеша спросил:

— А если я скажу, что промахнулся мимо кнопки, поверишь?

Через две минуты Вэнь Мяомяо повернулся к Сунь Шану и смущенно спросил:

— Брат Сунь, насчет того поста господина Си… мне… мне нужно как-то отреагировать?

Мяомяо: Учитель Си, спасибо за похвалу. На самом деле, за столько лет я не сильно продвинулся… И спасибо, что сделали репост, это очень помогло с охватами, я вам очень благодарен.

Хэ Юань не удержался и спросил:

— А раньше как было?

— Нет, — наконец произнесла Ши Жоу, — великий актер Си, ты не знаешь, что сейчас почти все комментарии такие? Под каждым твоим постом пишут, что ты собираешься их пометить… Это же просто шутка!

— Как было раньше… — Си Муянь закрыл глаза и прошептал это про себя. Прошло много времени, так много, что Хэ Юань и Ши Жоу решили, что ответа не будет, но Си Муянь внезапно открыл глаза. В них сквозила мягкая печаль и ностальгия. Он тихо усмехнулся: — Раньше он смел рисовать мне на лице кошачьи усы.

***

Три дня пролетели незаметно. Си Муянь так и не заставил Вэнь Мяомяо отвечать, сказав, что все зависит от его желания. Вэнь Мяомяо не понял, что это значит, но, посоветовавшись с Сунь Шаном, поставил лайк под постом и добавил три милых эмодзи.

За эти три дня они не виделись.

— Великий актер Си, — Ши Жоу была на грани отчаяния, — будь добр, скажи, ты правда считаешь, что отделу по связям с общественностью за три года стало слишком скучно, и ты решил подкинуть им работы?

Увидев, как изменилось его лицо, Ши Жоу взглянула на экран его телефона и увидела сообщение от Вэнь Мяомяо.

У Вэнь Мяомяо не было съемок, поэтому он сидел дома и смотрел старые шоу телеканала Цюйго, пытаясь поймать атмосферу, а также пересматривал интервью и выступления Си Муяня.

Отчасти из личного интереса, отчасти чтобы понять, чего ожидать от Си Муяня.

Они не виделись семь лет, и Вэнь Мяомяо боялся, что у Си Муяня появились привычки или запреты, о которых он не знает, и он ненароком наступит на больную мозоль.

Вэнь Мяомяо продолжал смотреть интервью даже по дороге в штаб-квартиру Цюйго.

По иронии судьбы, в одном из них Си Муяню задали вопрос о шоу свиданий.

Интервьюер спросил:

— Учитель Си, если бы вы когда-нибудь пошли на подобное шоу, какого партнера-омегу вы бы хотели видеть рядом?

На видео альфа с глубоким взглядом слегка улыбнулся и без колебаний бросил восемь слов:

— Равноправие AO, независимость и самостоятельность.

Вэнь Мяомяо смотрел видео с включенными комментариями. Как только Си Муянь произнес это, экран заполнился одинаковыми фразами:

Переводя с актерского: следи за собой и не создавай мне проблем.

Комментарии заполнили весь экран. Вэнь Мяомяо невольно поджал губы. Он уже видел это интервью, но тогда и представить не мог, что сам станет партнером Си Муяня на таком шоу.

Теперь, читая эти комментарии, он чувствовал, что каждое слово адресовано ему.

Вэнь Мяомяо дал себе слово: всегда помнить эти восемь слов, следить за собой и не доставлять Си Муяню неприятностей.

Только эта мысль промелькнула в голове, как машина остановилась у здания Цюйго.

— Мяомяо, не смотри, — Сунь Шан похлопал его по плечу, — приехали.

Вэнь Мяомяо пришел в себя, выключил видео, снял наушники, кивнул и вышел из машины.

Неизвестно почему, но компания так и не предоставила ему ассистента. К счастью, на шоу ассистенты были запрещены, так что пока он справлялся сам. Сунь Шан приехал, чтобы помочь донести вещи.

Вещей было немного — один маленький чемодан. Вэнь Мяомяо хотел везти его сам, но Сунь Шан уже подхватил его.

Он все-таки не купил ярко-красную куртку. После слов Си Муяня он не мог отказаться от возможности надеть его вещь.

Си Муянь обещал привезти куртку сегодня. От этой мысли шаги Вэнь Мяомяо стали легкими.

В здании их встретил сотрудник и проводил в конференц-зал. Кроме U-образного дивана вдоль стены, в комнате ничего не было.

До начала сбора оставалось двадцать минут. Вэнь Мяомяо думал, что пришел первым, но в комнате уже кто-то был — это был ассистент Си Муяня, Хэ Юань.

Рядом с ним стоял большой чемодан из черного металла — очень в стиле Си Муяня.

Вэнь Мяомяо напрягся: неужели Си Муянь уже здесь?

Хэ Юань заметил его, просиял и подошел:

— Здравствуйте, учитель Вэнь, здравствуйте, господин Сунь. Я Хэ Юань, ассистент брата Си. Можно просто Сяо Хэ или Юаньцзы.

Впервые в жизни услышав обращение учитель Вэнь, Вэнь Мяомяо смутился и замахал руками:

— Здравствуйте, не нужно учитель… зовите меня просто Мяомяо!

Хэ Юань подумал, что если назовет его так при брате Си, то получит по голове, но лишь улыбнулся:

— Брат Си встретил внизу знакомого, поэтому попросил меня подняться заранее. Кстати, вот куртка, которую он просил передать.

Вэнь Мяомяо замер.

Хэ Юань взял с чемодана пакет и протянул ему:

— Брат Си сказал, что это самый маленький размер, который он нашел, но она все равно может быть велика. Просил извиниться и надеется, что вы не против.

— Конечно, я не против! — выпалил Вэнь Мяомяо, принимая пакет. Он с трудом удержался, чтобы не примерить ее прямо сейчас, и искренне поблагодарил: — Спасибо вам и учителю Си!

Хэ Юань улыбнулся, и они с Сунь Шаном присели в углу дивана.

Вэнь Мяомяо прижимал пакет к груди, чувствуя, как от него исходит тепло. Но вдруг он вспомнил интервью и комментарии: следи за собой и не создавай проблем.

Он посмотрел на пакет и подумал: а не начал ли он уже создавать проблемы?

Мысли, как сорняки, заполнили голову. Вдруг Си Муянь на самом деле не хотел одалживать куртку? Вдруг он считает его обузой?

От этой мысли кровь в жилах Вэнь Мяомяо застыла, а кончики пальцев похолодели.

— Мяомяо? — Сунь Шан обеспокоенно посмотрел на него. — Что с тобой? Почему ты так побледнел?

Вэнь Мяомяо лишь спустя пару секунд пришел в себя. Он отвел взгляд и покачал головой:

— Ничего… все в порядке.

Сунь Шан нахмурился, но прежде чем он успел что-то спросить, дверь открылась, и вошли двое высоких альф, о чем-то оживленно беседуя.

— Это Хань Янь и Ци Е! — прошептал Сунь Шан. — Пойдем поздороваемся.

Всего в шоу участвовало три пары. Помимо них с Си Муянем, это были Хань Янь и Ци Е — оба альфы, популярные певцы и актеры. Третьей парой были две женщины: актриса-альфа Лин Лань и омега Ся Сюаньжу.

Вэнь Мяомяо собрался с силами и пошел здороваться. Он был самым малоизвестным из всех, но Хань Янь и Ци Е вели себя очень дружелюбно.

Вскоре дверь открылась снова — вошли Лин Лань и Ся Сюаньжу.

Вэнь Мяомяо чувствовал, что его мозг и сердце существуют отдельно: мозг поддерживал светскую беседу, а сердце было занято только Си Муянем. Почему он опаздывает? Стоит ли извиниться перед ним, когда он придет, или сразу отдать куртку?

За пять минут до начала пришла ведущая Цинь Цинь.

Она поздоровалась и объявила:

— Звезды, вы подготовили красные куртки? Надевайте их, мы сделаем общее фото на удачу!

Все начали переодеваться. Лишь Вэнь Мяомяо стоял с пакетом. Сунь Шан прошептал:

— Мяомяо, чего ждешь? Надевай.

Отступать было некуда. Вэнь Мяомяо достал куртку Си Муяня, его тонкие запястья дрожали.

Он медленно надел ее. Как и говорил Хэ Юань, куртка была ему огромна. Короткая модель бренда превратилась на нем в некое подобие плаща, закрывающего бедра.

Но, несмотря на нелепость образа, на Вэнь Мяомяо это смотрелось по-особенному: ярко-красный цвет подчеркивал белизну его кожи, а высокий воротник скрывал подбородок, делая черты лица еще изящнее.

Все были готовы, и было очевидно, что только на Вэнь Мяомяо куртка не своя.

Цинь Цинь воскликнула:

— Вау! Мяомяо в куртке учителя Си выглядит потрясающе! Учитель Си, просим вас выйти к своему партнеру!

Вэнь Мяомяо замер. Дверь снова открылась, и он поднял глаза.

Вошел Си Муянь.

На нем была точно такая же ярко-красная куртка!

Все вокруг ахнули и притихли. Си Муянь с улыбкой направился к Вэнь Мяомяо. В этот момент все вокруг словно исчезло, Вэнь Мяомяо видел только его и слышал только стук собственного сердца.

Си Муянь остановился в полушаге, слегка наклонился и нежно прошептал:

— Мяомяо, ты очень красивый.

Вэнь Мяомяо перестал дышать, чувствуя, как лицо вспыхнуло, словно закатное небо.

Кто-то не выдержал и прошептал:

— Черт… это точно не свадьба?..

http://bllate.org/book/21241/2148906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода