×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Interstellar Chef: I Became Famous Online by Cooking / Звёздный повар: как я покорил галактику через желудок: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сяожуань в последнее время проводил прямые эфиры очень успешно. Каждая трансляция приносила платформе внушительный трафик и доход, дошло даже до того, что представители других площадок пытались переманить его к себе.

Сам Цзян Сяожуань пока не задумывался о смене платформы. Деньги у него были, становиться сверхпопулярным он не стремился, а просто хотел спокойно вести кулинарные стримы. Ранее нынешняя платформа предлагала ему подписать контракт, но он отказался.

Если необдуманно согласиться на переход в другую компанию, это будет выглядеть как пощечина нынешним работодателям, а Цзян Сяожуань не хотел наживать себе врагов.

Однако одно личное сообщение в бэк-офисе привлекло его внимание.

Это было приглашение от Межзвездного научно-исследовательского института продовольствия. В письме говорилось, что они хотели бы пригласить его к сотрудничеству. Изучив процесс обработки креветок, показанный в стриме, сотрудники института провели проверку и убедились — всё в точности так, как сказал Цзян Сяожуань.

Головы, кишечные вены и хвосты креветок действительно оказались непригодны в пищу. Поэтому они искренне приглашали его присоединиться к их команде.

Опасаясь мошенников, Цзян Сяожуань специально перешел на их официальную страницу и, увидев заветную сияющую галочку верификации, успокоился.

Тем не менее, он не стал сразу соглашаться и вежливо отклонил приглашение. Впрочем, чтобы не разочаровывать людей, он добавил, что готов помочь, если возникнет необходимость.

В институте, получив ответ, очень обрадовались и тут же предложили встретиться на следующий день, чтобы всё обсудить лично.

Взглянув на календарь, Цзян Сяожуань согласился: завтра как раз воскресенье. Отпросившись в чате на утро, он отложил дела в сторону и стал собираться, чтобы нанести визит в институт.

...

На следующий день, когда Цзян Сяожуань прибыл в институт, сотрудники на проходной, узнав, что его лично пригласил директор, проявили к нему исключительное уважение.

Те, кто еще минуту назад гадал, зачем сюда приперся какой-то омега, тут же прикусили языки.

Директор уже ждал его в приемной. После короткого обмена любезностями они перешли к делу.

Директор был седовласым добродушным стариком, и его улыбка не сходила с лица, пока он смотрел на юного Цзян Сяожуаня:

— Друг мой Цзян, вы действительно не хотите присоединиться к нашему институту?

Учитывая предложенные условия, старик был на сто процентов уверен, что тот согласится, но Цзян Сяожуань оказался исключением и прямо отказал.

Видя, что директор снова завел эту тему, Цзян Сяожуань покачал головой и, немного подумав, решил прикрыться своим недавно появившимся мужем. Омега слегка покраснел:

— Директор, если честно, я только что вступил в брак и пока не планирую надолго расставаться с семьей...

Услышав это, старик на мгновение замер, а затем рассмеялся:

— Ах, прошу прощения, я не учел этого. Вы так молоды, что я решил, будто вы только что закончили учебу.

Цзян Сяожуань кивнул, но директор прищурился:

— Прошу прощения за назойливость, но могу ли я узнать, откуда вы узнали способы обработки креветок? Не могли бы вы поделиться?

Поразмыслив, Цзян Сяожуань вздохнул и ответил, что у него был наставник, который передал ему все свои знания, но, к несчастью, недавно скончался от старости.

Эта байка полностью устроила старика. В конце концов, это звучало куда правдоподобнее, чем признание в том, что он попал в этот мир из другого времени. Иначе, расскажи он правду, он бы вряд ли вышел из стен института живым.

Интересно, где бы мне пришлось выбирать место для могилы? — промелькнуло у него в голове.

Старик выглядел разочарованным, но сама мысль о том, что ученик того самого загадочного мастера теперь будет рядом, немного его утешила.

— Раз вы не желаете вступать в институт, я не стану настаивать. Но я надеюсь, вы согласитесь на одну мою просьбу. — Старик многозначительно похлопал его по плечу.

Директор был бетой, человеком в возрасте, поэтому у него не было лишних предрассудков. Цзян Сяожуань с любопытством склонил голову.

Директор прочистил горло и, сменив тон, объяснил:

— Я хочу стать инвестором вашего канала.

— Что?!

Это что, обратная инвестиция? Цзян Сяожуань был поражен. Глядя на серьезное лицо директора, он мысленно поднял большой палец вверх. Гениально, просто гениально. За всю свою жизнь он не видел ничего подобного.

Заметив замешательство Цзян Сяожуаня, старый лис пояснил: когда институт будет выпускать новые продукты на рынок, Цзян Сяожуань будет получать их заранее для приготовления, а затем, опираясь на знания своего наставника, указывать институту на все нюансы.

При этом институт не будет вмешиваться в его жизнь, а наоборот — обеспечит его любыми ингредиентами и инструментами, если потребуется.

На личике Цзян Сяожуаня читалось изумление. Ведь это же игра в одни ворота! Но старик так не считал.

— Вы своими кулинарными навыками спасаете эти продукты. Это не односторонняя помощь, а взаимовыгодное сотрудничество. Мы хотим избежать проблем с едой благодаря вам. Не стоит так переживать, юный друг.

После таких слов Цзян Сяожуань кивнул. Действительно, всё так и есть.

Увидев, что парень согласился, директор облегченно выдохнул:

— Тогда, друг мой, надеюсь на приятное сотрудничество.

— Договорились, — ответил Цзян Сяожуань.

Они обменялись еще парой вежливых фраз и попрощались. Ближе к полудню Цзян Сяожуань поспешил домой. Вспомнив, что еще не выходил в эфир, он заказал пять килограммов свиных ребрышек, и, как только их доставили, сразу запустил стрим.

Мяу-мяу: Пропавшая мамочка соизволила вернуться! Твои детки уже с голоду помирают!

Пользователь: Не хочу работать, подарил Стримеру-Сяожуаню два Радужных сада.

Как только трансляция началась, экран заполнили спецэффекты подарков.

— Спасибо за Радужные сады! Сегодня я отлучался, поэтому утром стрима не было. В качестве компенсации сегодня разыграю пятнадцать порций приготовленных блюд среди вас, мои дорогие.

Не хочу работать: Молюсь об удаче! Мой брат вчера выиграл порцию хуньтуней, я успел ухватить кусочек, но тут пришел начальник и отобрал всё! Умоляю, мамочка Сяожуань, дай шанс!

Никакой пошлости: Ахаха, это что, брат того самого бедолаги? Как жаль, но почему-то мне так смешно.

Мяу-мяу: Сочувствую психологической травме ребенка, плюс один к веселью.

Сяоци-мяу: Мамочка Сяожуань, хуньтуни были невероятно вкусными! Что будем готовить сегодня?

В чате развернулась дискуссия: кто-то просил десерты, кто-то — повторить хуньтуни. Цзян Сяожуань не обращал внимания на споры, наклонился и с усилием поднял пакеты с пола.

Будучи омегой, Цзян Сяожуань был хрупкого телосложения, и то, как он играючи поднял пять килограммов ребрышек, впечатлило многих зрителей. Количество людей в эфире росло — выходной день всё-таки. Но вместе с тем набежало и немало хейтеров.

ii: Омега каждый день светит лицом в эфире, не боится нарваться на какого-нибудь альфу с дурными намерениями? Еще и готовить учит. Посмотрите на его жесты, аж тошнит. Какой омега ведет себя так вызывающе?

@Радость: Именно. Сидел бы дома, рожал детей, а не учился готовить, как другие. Пытаешься понравиться какому-то альфе?

Ты не выспался: Какая вам разница, во что одет омега и что он делает? Свиное рыло в луке — это про вас? В голове одни пошлые мысли, видите омегу — и сразу слюни текут. Если у вас зубы гнилые, так хоть рот свой заклейте, чтобы не воняло!

Мяу-мяу: Смешно, какой век на дворе, а кто-то до сих пор страдает гендерными предрассудками. Вы хоть видели, чтобы мамочка лицом светила? Если глаза не нужны — отдайте их нуждающимся, противно смотреть.

Эй, фея: Заткните его! Мамочка, не обращай внимания, продолжай стрим, с чатом мы сами разберемся!

Цзян Сяожуань не придавал значения этим выпадам. В прошлой жизни он слышал вещи и похуже, что ему эти мелочи?

— Ладно, хватит ссориться, иначе сокращу количество призовых мест на пять, — спокойно сказал он, видя, как чат выходит из-под контроля. Как только речь зашла о призах, в чате тут же воцарилась тишина, лишь пара хейтеров продолжала бессильно брызгать слюной.

Цзян Сяожуань не желал тратить время на троллей, и зрители последовали его примеру — никто больше не реагировал на провокации. А тем временем Чэнь Яньсун, наблюдавший за стримом, не мог разгладить нахмуренные брови.

Глядя на активность хейтеров, он подумал, что у этого омеги удивительно мягкий характер. Будь на его месте кто-то другой, давно бы начал ругаться. Впрочем, подумал он, это же омега, они славятся своей хрупкостью, так что такая реакция вполне естественна.

Однако Чэнь Яньсун ошибался — Цзян Сяожуань просто не считал нужным опускаться до их уровня.

— Кажется, ты слишком свободен.

Голос, раздавшийся внезапно, заставил Чэнь Яньсуна похолодеть. Он выпрямился и, запинаясь, начал оправдываться:

— Адмирал... Адмирал Хэ, это... сейчас же обеденный перерыв. Просто вчера тот стример готовил, я решил глянуть, ха-ха...

Чэнь Яньсун не мог справиться с этим «богом войны», внезапно возникшим за спиной. Он поспешно попытался закрыть личный терминал, мечтая вернуться в кабинет к документам. Впервые в жизни он подумал, что работа — это такое приятное занятие.

— Подожди. Где этот стример ведет трансляцию? Дай мне его ID, — голос Хэ Цзэчуаня был холодным и равнодушным.

Чэнь Яньсун застыл. Он и не подозревал, что его адмирал интересуется подобными вещами. Неужели он не такой уж неприступный, а просто любит содержать омег?

Заметив, что адъютант начал фантазировать не в ту сторону, Хэ Цзэчуань пояснил:

— Вчерашние хуньтуни были неплохи.

— Что?! Вы... вы их ели? У вас ничего не болит? — для Чэнь Яньсуна этот факт был куда важнее, чем слухи о содержанках. Человек, известный своей ненавистью к натуральной еде, вдруг сам решил ее попробовать!

Хэ Цзэчуань покачал головой. Он не почувствовал недомогания, наоборот — ему захотелось съесть еще порцию.

Получив подтверждение, Чэнь Яньсун пришел в восторг. Он тут же сообщил адмиралу платформу и ID Цзян Сяожуаня и даже помог зарегистрировать аккаунт.

В душе Чэнь Яньсун ликовал: если Хэ Цзэчуань действительно может есть натуральную еду, которую готовит этот стример, то даже если адмирал решит его содержать, это будет вполне логично.

Хэ Цзэчуань, не подозревая, о чем думает его адъютант, забрал терминал, бросил на нервного Чэнь Яньсуна короткий взгляд и, покачав головой, зашагал прочь.

http://bllate.org/book/21237/2148557

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу