×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! I Can Feel Everything My Nemesis Feels on a Dating Show! / Спасите! На шоу знакомств я чувствую всё, что чувствует мой заклятый враг!: Глава 005. Шоу знакомств начинается! Сюй Яньчжоу — тайный гость?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Гу Цинчжу лежал на кровати с таким лицом, будто мучился запором.


Через некоторое время сел, нервно почесал голову.


Потом снова лёг.


И так несколько раз подряд, пока наконец не выдержал.


А-а-а-а!


Он сходит с ума!!


У-у-у~ Его домогаются!!!


Огромная ладонь всё время будто гладит его тело!!


Гу Цинчжу глубоко вдохнул. Судя по ощущениям, Сюй Яньчжоу моется. Но не может же он позвонить и запретить тому принимать душ!


Это уже слишком нелепо!


Гу Цинчжу решил, что душ — дело быстрое, надо просто немного потерпеть.


Но очень скоро…


Лицо Гу Цинчжу мгновенно вспыхнуло.


Он настолько тщательно моется?!


В голове промелькнули картины, которые следовало бы закрыть мозаикой.


Через десяток с лишним минут Сюй Яньчжоу наконец закончил.


Гу Цинчжу был готов расплакаться. Если от этой проклятой связи ощущений никак не избавиться, неужели ему придётся терпеть такое каждый день?!


Но как вообще поцеловать Сюй Яньчжоу?


Не набрасываться же на него при встрече — тогда его точно сочтут извращенцем!


Тем более отношения у них и так не особо хорошие.


Раньше их ресурсы постоянно пересекались, а выиграть у Сюй Яньчжоу Гу Цинчжу не мог, поэтому за спиной довольно часто ворчал и говорил о нём гадости.


Да и встречаясь в компании, хорошего лица ему не показывал.


На словах Гу Цинчжу был гигантом, на деле — карликом.


Он перебрал в голове сто восемь способов, даже дошёл до мысли нанять в даркнете кого-нибудь, чтобы Сюй Яньчжоу похитили и дали ему один раз поцеловать. Но ни один план так и не был запущен. В конце концов, это противозаконно~


Настал день начала съёмок.


Чэнь Пин в кои-то веки приехал лично.


Он хотел напомнить Гу Цинчжу несколько вещей о поведении на программе.


Но стоило ему увидеть его внешний вид, как раздался настоящий вопль:


— Ты эти дни вором по ночам работал?!


Гу Цинчжу потрогал своё непревзойдённо красивое лицо и едва не раскрошил зубы от злости.


Теперь даже когда он просто лежал дома, жизнь была насыщенной.


Каждое утро ровно в семь он мог почувствовать великолепную полноценную тренировку. Сюй Яньчжоу, кстати, советы слушал: вместо шести стал вставать в семь!


Потом желудок слегка распирало, иногда днём добавлялась ещё одна тренировка, а вечером начинался сеанс сексуальных домогательств.


Когда Гу Цинчжу отдыхал дома, он любил ложиться поздно — обычно в час-два ночи — и спать почти до полудня. Потом ел, днём играл немного, слегка занимался спортом, чтобы сохранять стройные мышцы.


Теперь же он поздно ложился, рано просыпался, сам не тренировался, а уставал как собака.


За неделю таких мучений он заметно осунулся, а под глазами висели два огромных тёмных круга.


Гу Цинчжу зевнул и без всякой энергии сказал:


— Последнее время плохо сплю.


Чэнь Пин с досадой произнёс:


— Я же говорил следить за внешностью! Машина съёмочной группы скоро подъедет. Шоу идёт в прямом эфире. Если тебя снимут с таким лицом, завтра заголовок будет: «Гу Цинчжу за ночь выдержал семерых и полностью истощился»!


Гу Цинчжу приподнял веки.


— Всё равно. Рот у меня есть, руки тоже не отсохли. Отвечу.


Если кто-то решит его оклеветать — точно упрётся в железную плиту!


Чэнь Пин беспомощно прикрыл лоб ладонью, потащил Гу Цинчжу в гримёрку и тональным кремом полностью замазал тёмные круги.


К счастью, кожа у Гу Цинчжу была в хорошем состоянии. Стоило скрыть синеву под глазами — и он снова стал красавцем.


— Ты готов? Съёмочная группа вот-вот приедет, — продолжал ворчать Чэнь Пин.


Гу Цинчжу кивнул.


— Готов. Брат Чэнь, не переживай.


Чэнь Пин тяжело вздохнул и посмотрел на него.


— Цинчжу, я за всю жизнь почти никого ни о чём не просил. Прошу тебя: давай хотя бы не будем настолько язвить, ладно?


Гу Цинчжу серьёзно посмотрел на него.


— Брат Чэнь, пока они сами не начнут выпендриваться и лезть ко мне, я обычно очень лёгкий человек.


Чэнь Пин беспомощно вздохнул. Впрочем, это правда: каждый раз, когда Гу Цинчжу начинал язвить, кто-то первым его провоцировал.


В индустрии развлечений часто приходится поддерживать внешнюю вежливость. Настолько прямой характер, как у Гу Цинчжу, встречался редко.


Ладно. Он уже взрослый. Всё, что надо, ему сказали. Наверняка понимает.


Чэнь Пин похлопал его по плечу.


— Всё, готовься. Они скоро будут.


Гу Цинчжу кивнул, но, увидев, что Чэнь Пин собирается уходить, остановил его:


— Кстати, брат Чэнь, ты знаешь, кто будет моей партнёршей?


Чэнь Пин покачал головой.


— Нет. Съёмочная группа держит всё в секрете. Сказали, что сначала заберут тебя, потом поедут за вторым человеком, а узнаешь всё только при встрече.


Так таинственно?


Гу Цинчжу больше не стал спрашивать.


Вскоре после ухода Чэнь Пина приехала съёмочная группа.


Едва он сел в машину, сопровождающий режиссёр очень тепло поприветствовала его:


— Здравствуйте, господин Гу. Добро пожаловать на наше шоу знакомств «Ты — мой малыш». Сегодня первый съёмочный день. Хотите что-нибудь сказать зрителям?


Гу Цинчжу улыбнулся и посмотрел в сторону камеры.


— Всем привет, меня зовут Гу Цинчжу.


Стоило его лицу появиться в кадре, как количество зрителей в почти пустой до этого трансляции стремительно пошло вверх.


Комментарии прямого эфира полетели сплошным потоком.


【Офигеть, мой брат-рот-вместо-нас пришёл на шоу знакомств?!】


【Боже, режиссёр умеет удивлять. Умудрились пригласить Гу Цинчжу на романтическое шоу!】


【Он решил через шоу знакомств прояснить историю с Сюй Яньчжоу?】


【Фанаты пары «Цинчжоу» разбиты. Всего неделю радовались — и уже получили по лицу!】


【Нет, ну неделю назад ты ещё целовался с Сюй Яньчжоу, а сегодня уже пришёл на шоу знакомств? В вашем шоу-бизнесе правда всё сложно!】


Сопровождающий режиссёр, увидев такой энтузиазм публики, едва не расплылась в улыбке до ушей. Она прочистила горло.


— Можно спросить господина Гу, почему вы решили принять участие в нашем шоу?


— Нельзя, — ответил Гу Цинчжу.


Сопровождающий режиссёр: «…»


Она силой выдавила улыбку.


— Господин Гу просто любит пошутить! Ха-ха-ха!


Боясь, что Гу Цинчжу скажет что-нибудь ещё, она заметно ускорила речь:


— А какие мысли у господина Гу насчёт первого подобранного вам партнёра?


Гу Цинчжу опустил глаза, на губах появилась лёгкая улыбка.


— Никаких особых мыслей. Главное, чтобы это была она.


О! Какой у него, чёрт возьми, высокий эмоциональный интеллект! Красавчик!


Сопровождающий режиссёр достала табличку.


— У нас есть блиц-опрос о вашей идеальной половинке. Просим господина Гу немного поучаствовать.


Гу Цинчжу кивнул.


— Хорошо.


— Дальше только вопросы с выбором. Отвечайте первое, что приходит в голову.


Гу Цинчжу снова кивнул.


— Какой тип партнёра вам нравится: миниатюрный или крепкий?


— Миниатюрный.


Не выбирать же кого-то мужественнее него самого.


— По характеру: нежный или холодный?


— Нежный.


— Карьерист или домашний человек?


— Всё равно.


— Спортивный или спокойный?


— Спокойный.


Когда блиц закончился, сопровождающий режиссёр убрала табличку и сказала:


— Господин Гу, можете не волноваться. Ваш партнёр почти полностью соответствует этим требованиям.


Внутри Гу Цинчжу появилась слабая надежда. Неужели съёмочная группа так постаралась и подобрала именно то, что ему нравится?!


Машина медленно остановилась в каком-то знакомом месте.


Гу Цинчжу выглянул наружу. Разве это не жилой комплекс, где живёт Сюй Яньчжоу?


Вот невезуха. Не думал, что его милая партнёрша живёт с Сюй Яньчжоу в одном комплексе.


Машина медленно проезжала внутрь.


Издалека Гу Цинчжу увидел знакомую высокую фигуру.


Сюй Яньчжоу?!


Что он там делает?!


Ещё и чемодан в руке держит?!


У него работа, куда-то уезжает?


Сначала Гу Цинчжу не придал этому значения. Но когда машина плавно остановилась прямо перед Сюй Яньчжоу, его лицо чуть не позеленело.


Сопровождающий режиссёр открыла дверь. Сюй Яньчжоу уже собирался подняться внутрь с чемоданом, как Гу Цинчжу одним движением преградил путь.


— Извините, нам не по дороге!


Сюй Яньчжоу был одет в простой спортивный костюм, но тот всё равно подчёркивал высокий рост и длинные ноги. В чёрных глазах мелькала улыбка.


Он посмотрел на Гу Цинчжу и поздоровался:


— Здравствуй. Я специально приглашённый тайный гость программы — Сюй Яньчжоу.

http://bllate.org/book/21229/2161034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода