×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! I Can Feel Everything My Nemesis Feels on a Dating Show! / Спасите! На шоу знакомств я чувствую всё, что чувствует мой заклятый враг!: Глава 004. Вы точно мои фанаты?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Причём все товары по этим ссылкам явно были предназначены для того, кто снизу.


С чего вообще даже его собственные фанаты решили, что пассив — он?!


Объяснять отношения с Сюй Яньчжоу он уже не успевал.


Гу Цинчжу яростно написал в группе:


【Я здоровенный мужик метр восемьдесят три с половиной ростом. С какого перепугу я снизу?!】


Фанат 1: 【Если судить по росту, то Сюй Яньчжоу метр восемьдесят восемь. Он выше тебя.】


Фанат 2: 【Если судить по фигуре, у Сюй Яньчжоу мышцы развитее.】


Фанат 3: 【Если судить по известности, Сюй Яньчжоу — актёр, отмеченный тремя престижными кинонаградами.】


Три стрелы пронзили сердце. Гу Цинчжу почувствовал, будто Сюй Яньчжоу прижал его к земле и как следует втоптал.


Гу Цинчжу: 【Есть шанс, что вы всё-таки мои фанаты?】


Наконец разговор удалось вернуть к делу.


Гу Цинчжу написал в группе:


【То, что случилось между мной и Сюй Яньчжоу, — недоразумение.】


Фанат 1: 【Чжу-бао, хватит отпираться. Мы поддерживаем твои отношения! Раньше, чтобы прижать Сюй Яньчжоу, мы искали на него компромат, а выяснилось, что он человек очень порядочный! Можно доверить ему тебя на всю жизнь!】


Фанат 2: 【Да, ты уже не юный айдол. В таком возрасте отношения карьеру не разрушат, не бойся.】


Фанат 3: 【И Сюй Яньчжоу на два года младше тебя! Младший парень! Чжу-бао, ты в выигрыше!!】


Гу Цинчжу: «…»


Почему ему кажется, что с его фанатами что-то не так??


Обычно у суперзвезды-айдола вроде него новость об отношениях должна была обрушить половину фандома, разве нет?!


Гу Цинчжу: 【Вы разве никогда не мечтали встречаться со мной?】


Эта фраза словно взорвала бомбу замедленного действия.


Мгновенно всплыло множество тех, кто до этого молча сидел в группе.


Фанат 1: 【Мы уже и так твои фанаты! Нельзя отвечать на добро злом!】


Фанат 2: 【Брат, ты сам знаешь, какой у тебя язык? Встречаться с тобой — это каждый день реветь от твоих подколов!】


Фанат 3: 【Послушайся. Больше не рассказывай такие страшилки, ладно?】


【…】


Ладно. В самом начале карьеры он и правда был молод, горяч и совершенно не терпел обид.


Один человек, одна клавиатура — он мог один против сотни ругаться всю ночь до самого утра.


Однажды он довёл хейтера до того, что тот вообще ушёл из интернета.


Позже, стоило кому-нибудь его очернить, Гу Цинчжу мог лично найти человека и отругать.


За это его в шутку называли «безумно крутым клавиатурным воином».


Лишь когда он стал знаменит и обзавёлся профессиональной командой, постепенно отошёл от передовой.


Ладно, объяснить всё равно не получится.


Когда он пойдёт на шоу знакомств и немного раскрутит там пару, про эту историю наверняка очень быстро забудут.


Он только закончил болтать с фанатами, как позвонил Чэнь Пин.


Гу Цинчжу примерно понимал, за что его сейчас будут ругать.


Едва приняв звонок, он первым заговорил:


— Брат, мне в последнее время как-то тяжело. Кажется, у меня депрессия.


— Да ладно тебе! С твоим характером — депрессия? Тогда у меня свинья по деревьям лазить умеет! — сердито ответил Чэнь Пин.


Гу Цинчжу надул губы.


— Брат, у тебя дома свиней нет.


Чэнь Пин глубоко вдохнул.


— Не пререкайся! Скажи лучше, зачем ты лайкнул тот фанфик?!


— Рука соскользнула, — стал выкручиваться Гу Цинчжу.


Чэнь Пин взревел:


— Тогда почему сразу не сказал, что у тебя Паркинсон?! На фанфик рука соскальзывает, а перевести мне миллион — нет?!


Гу Цинчжу послушно вытерпел выговор.


С тех пор как Чэнь Пин стал его менеджером, голос у того становился всё громче и громче.


Выслушав поток нотаций, Гу Цинчжу невероятно быстро признал вину:


— Брат Чэнь, я был неправ.


Чэнь Пин подавился.


Этот парень всегда мгновенно признаёт ошибку, но исправляться совершенно не собирается.


Он тяжело выдохнул.


— На это время я забираю у тебя аккаунт! Спокойно жди начала шоу знакомств! И больше никаких фокусов!


— Хорошо, брат Чэнь, — послушно ответил Гу Цинчжу.


— Я отправил тебе договор в WeChat. Нормально прочитай.


Гу Цинчжу закивал так активно, будто клевал рис:


— Угу-угу!


После звонка он открыл WeChat и посмотрел присланный Чэнь Пином договор.


Шоу знакомств, в котором ему предстояло участвовать, называлось «Ты — мой малыш».


Что за приторно-мерзкое название!


Отвращение.gif


Шоу уже официально объявило четырёх участников.


Одна пара — главные герои недавно вышедшей популярной исторической романтической дорамы, Лин Цзяцин и Бай Цинъянь.


У двух других заметных пересечений не было: певица Юй Цзе и серьёзный актёр Шэнь И.


На официальном постере оставались ещё два чёрных силуэта — две специально приглашённые таинственные звезды, которых обещали раскрыть в день старта.


Гу Цинчжу стало любопытно: какую партнёршу подготовит ему съёмочная группа?


Зрелую, умную и сексуальную красавицу? Или милую маленькую лоли? А может, энергичную и жизнерадостную девушку?


С его очаровательным красивым лицом он сможет покорить любую за считаные минуты.


В своей внешности Гу Цинчжу был совершенно уверен.


Тем временем в другом месте.


Сюй Яньчжоу, глядя на лежащий перед ним договор, слегка нахмурился и без колебаний отказался:


— Я не участвую в развлекательных шоу.


С самого дебюта он соглашался только на качественные сценарии.


Кроме обязательных коммерческих рекламных контрактов, всё остальное отклонял.


Лучше меньше, да лучше.


Ничего не поделаешь: семья Сюй Яньчжоу действительно была богата, а актёрство для него оставалось увлечением.


И уж тем более это было не просто шоу, а шоу знакомств!


Хуан Сяохун прекрасно знала его нрав. Она сидела напротив и совершенно не нервничала.


— Ты всё-таки внимательно прочитай договор. На это время у тебя другой работы нет, как раз можешь поучаствовать.


Сюй Яньчжоу с холодным лицом и отстранённостью во всём облике сказал:


— Сестрица Сяохун, вы знаете, я никогда не хожу на развлекательные шоу.


Хуан Сяохун с сожалением забрала договор.


— Какая жалость. Говорят, в этот раз на шоу будет Гу Цинчжу.


Сказав это, она украдкой посмотрела на Сюй Яньчжоу. Как и ожидалось, холодное лицо моментально оттаяло.


Хуан Сяохун продолжила вздыхать:


— Цинчжу ведь такой красивый и знаменитый. Представляешь, насколько популярен он будет на шоу знакомств?


— Режиссёр этого шоу — старый лис. В его программах из десяти пар семь действительно сходятся. Кстати, Яньчжоу, как думаешь: после этого шоу у Гу Цинчжу не появится девушка?


— Уже объявлены две пары, пятым точно пригласили Гу Цинчжу, значит, шестой человек наверняка будет его партнёром.


— А если ты не пойдёшь, режиссёр подберёт Гу Цинчжу кого-нибудь другого. И вдруг между ними искра проскочит…


Сюй Яньчжоу молча забрал договор, взял лежавшую рядом ручку и быстро расписался своим именем.


Хуан Сяохун посмотрела на подписанный договор и улыбнулась от уха до уха. Забрав бумаги, она одобрительно сказала:


— Но если говорить начистоту, я всё-таки ставлю на тебя. Удачи!


Подбодрив его, Хуан Сяохун радостно умчалась с договором.


Сюй Яньчжоу опустил взгляд на тренд в телефоне. Фотография там была снята очень чётко.


Гу Цинчжу лежал прижатый им к кровати, слегка выгнувшись, руки упирались ему в грудь, губы плотно соприкасались, а взгляды были затуманены.


Сюй Яньчжоу молча открыл снимок, зажал пальцем и сохранил.


Отлично снято~


При мысли, что на предстоящем шоу его партнёром будет Гу Цинчжу, уголки губ Сюй Яньчжоу неудержимо поползли вверх.


Даже в глазах появилось явное довольство.

http://bllate.org/book/21229/2161033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода