×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Treasure Body of the Future / Сокровище будущего: Женьшень ищет корни: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какая еще подчиненная? — с любопытством посмотрел на дворецкого Жэнь Шэн.

— Те люди, которые в последние несколько дней околачивались вокруг дома семьи Чжао! Впрочем, наш юный господин почти не выходит из дома и всё своё время уделяет маршалу, так что нет ничего удивительного, что вы не в курсе. Все они — бывшие подчиненные юного господина. После того как с ним стряслась беда, они остались на Столичной планете. Изначально госпожа запрещала им появляться на острове, но в последнее время состояние юного господина улучшилось, и все они вернулись.

Раны Жэнь Шэна уже почти зажили. Стоило ему задействовать духовное сознание, как он тут же обнаружил за пределами усадьбы Чжао множество людей. Они понастроили на острове немало домиков, судя по всему, намереваясь поселиться здесь надолго:

— Раз они подчиненные Чжао Линьюя, разве им не следует отправиться к нему?

— Раньше юный господин категорически запрещал им оставаться на Столичной планете, поэтому…

На самом деле те люди просто не смели встретиться с Чжао Линьюем лицом к лицу. Тогда, в прошлом, они все уцелели, а вот Чжао Линъюй пострадал…

— Тогда пусть убираются со Столичной планеты! Подчиненные должны быть послушными! — без колебаний заявил Жэнь Шэн. Чжао Линъюй был так силен, разве не достаточно было просто слушаться его?

Этот юный господин Жэнь Шэн поистине неповторим! Разве это не проявление абсолютного доверия к их собственному молодому господину? Старый дворецкий кивнул и тут же согласился:

— Хорошо, юный господин Жэнь Шэн, я сейчас же передам им это.

Те люди прятались снаружи и не смели явиться на глаза к их господину — совсем не такие храбрые, как юный господин Жэнь Шэн.

У ворот семьи Чжао стояли пятеро: трое мужчин и две женщины. Они с надеждой смотрели на главные ворота особняка.

Все они были людьми Чжао Линьюя: кто-то — его бывшим сокурсником, кто-то — талантом, завербованным Чжао Линьюем после поступления в армию, а один и вовсе был спасен им из рук звездных пиратов.

— А этот Жэнь Шэн вообще выйдет к нам? — осведомился крепкий, мускулистый, смуглый мужчина, похожий на каменную башню. Он явно старался говорить тише, но его голос всё равно гремел подобно колоколу.

И звали его соответствующе — Хун Чжун.

— Обязательно выйдет, — подал голос Айфу, самый худой из всей пятерки. — Мы ведь столько лет следовали за маршалом, он просто обязан с нами встретиться.

Будучи военным стратегом при маршале, он еще до прибытия изучил все досье на Жэнь Шэна и мысленно примерил ему самые разные характеры. В конце концов он пришел к выводу, что с вероятностью в девяносто восемь процентов этот человек выйдет к ним.

Из любопытства или по какой другой причине, но раз уж этот человек был принят семьей Чжао, встреча с ними была лишь вопросом времени.

— Когда он появится, ведите себя скромно. Никаких лишних слов, — обвела всех взглядом Эли, женщина с горячей и бурной натурой. — Он еще мал, не пугайте его.

— Эли, не стоит воспринимать его слишком просто. Раз он смог так быстро добиться признания семьи Чжао, совсем не обязательно, что он так уж прост и наивен, как кажется на первый взгляд, — с развязным видом произнес мужчина в розовом пиджаке и желтых брюках, чья челка была окрашена прядями в красный, желтый и синий цвета. Его наряд казался чересчур кричащим для мужчины, но в сочетании с чрезмерно красивым лицом это почему-то не вызывало ни малейшего отторжения.

— У Shuай, если ты и дальше будешь так одеваться, не боишься, что маршал тебя отделает? — Эли бросила на него сердитый взгляд, но, едва произнеся эти слова, замолчала.

— Если маршал меня отделает, было бы просто великолепно… Что же до той кайкианки, пусть сначала Чжао На взглянет на нее, а там посмотрим.

Игривое выражение лица У Шуая тут же угасло. Он перевел взгляд на стоявшую рядом и молчавшую женщину.

Чжао На была одной из тех, кого маршал спас из лап звездных пиратов. Ее врожденной способностью была интуиция: она могла чувствовать, таит ли предстоящая задача опасность, и безошибочно определять, испытывает ли тот или иной человек злые намерения.

Услышав это, остальные притихли. В этот момент из ворот неторопливо вышел старый дворецкий — и за ним никто не следовал.

— Господин дворецкий? — с любопытством уставился на него Айфу.

— Юный господин Жэнь Шэн велел вам быть послушнее, — с улыбкой произнес старый дворецкий.

Все пятеро замерли. Разве это ответ?

Наконец Айфу первым пришел в себя:

— Господин дворецкий, мы хотим видеть маршала.

Раньше, приказав им удалиться, маршал лишь пытался откреститься от них, чтобы дать им возможность преуспеть в будущем, но теперь обстоятельства изменились.

Раз уж они прибыли в дом семьи Чжао, больше всего им следовало повидаться именно с Чжао Линьюем, а прощупывать почву через Жэнь Шэна не имело никакого смысла.

Этот Жэнь Шэн — человек умный… Раньше Айфу казалось, что юноша, чей истинный облик лишь мельком промелькнул на видеозаписях, был донельзя наивен, но теперь его ощущения изменились.

После личной встречи они, пожалуй, смогут как следует пообщаться.

Дворецкий без лишних слов провел их в поместье. Шэнь Цюши не стала чинить препятствий их встрече с Чжао Линьюем — до этого они не смели войти лишь из-за собственной неуверенности.

Едва все пятеро дошли до дверей, как увидели бегущего им навстречу юношу, который с невероятной скоростью нес огромную миску воды. Он мчался со всех ног, но вода в чаше не проплеснулась ни на каплю. Приблизившись, он тут же протянул воду старому дворецкому:

— Дедушка дворецкий, пейте!

— Юный господин Жэнь Шэн? — изумился старый дворецкий, но тут же взял миску и осушил ее до дна.

Вода оказалась немного горьковатой, с весьма странным привкусом, но стоило ее выпить, как он почувствовал прилив сил по всему телу… Старый дворецкий внезапно вспомнил про чудодейственное лекарство, которое Жэнь Шэн в свое время силой впихнул Чжао Пэну.

— Ты и есть Жэнь Шэн? — Айфу посмотрел на юношу, едва достававшего ему до груди, желая поблагодарить за оказанную услугу и подсказку.

Жэнь Шэн рассеянно кивнул, забрал пустую миску и, развернувшись, зашагал прокат.

И где же обещанное противостояние двух умных людей? Этот парень припрыжку выскочил, напоил дворецкого водой и бросил их? Будь он добрым и чистым душой, разве не должен был сейчас поговорить с ними о маршале? Будь он хищным и расчетливым интриганом, разве не должен был попытаться их прощупать?

— Жэнь Шэн, постой! — у Эли, в отличие от Айфу, было куда меньше раздумий, и она просто окликнула его.

— У тебя есть дело ко мне? — с любопытством обернулся Жэнь Шэн. От Эли исходило нечто вроде сгустка пламени, и стоило ей приблизиться, как ему стало чуточку не по себе.

Похожая энергия исходила и от Чжао Линьюя в прошлый раз, чуть не зажарив его живьем.

— Привет. Я давно хотела с тобой увидеться. Спасибо за то, что встал на сторону маршала, и спасибо, что захотел о нем позаботиться, — торжественно произнесла Эли и достала крошечную карту памяти. — Это подарок тебе.

— О, спасибо.

Жэнь Шэн взял накопитель и снова умчался вприпрыжку. С такими картами памяти он был знаком — на них записывали мультфильмы!

— Эли, что ты ему отдала? — озадаченно спросил У Шуай.

— Мою коллекционную видеозапись, — с гордостью ответила Эли.

— Только не говори, что для взрослых, — ехидно ухмыльнулся У Шуай.

Он действительно поплатился за язык: Эли отвесила ему смачный пинок под колено:

— Извращенец! Там только записи с маршалом!

— Шагайте быстрее! — холодно бросил старый дворецкий со строгим выражением лица.

Обычно доброжелательный и приветливый дворецкий — что это с ним? Айфу всегда считал себя умником, но сейчас снова растерялся: разве они сделали что-то не так?

Не обращая внимания на пятерых гостей, старый дворецкий вдруг зашагал с невероятной скоростью. Мало того что его тело переполняла энергия, ему еще и… отчаянно приспичило в туалет.

Пока подчиненные Чжао Линьюя вновь предстали перед его светлыми очами, а дворецкий со всех ног мчался к отхожему месту, Жэнь Шэн вставил карту памяти в свой карманный компьютер, намереваясь посмотреть мультик.

Однако на экране возник вовсе не ожидавмыйся мультфильм, а сам Чжао Линъюй.

http://bllate.org/book/21216/2147020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу