×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Treasure Body of the Future / Сокровище будущего: Женьшень ищет корни: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Планета Счастья — это сельскохозяйственный мир, где девяносто пять процентов территории покрыто растительностью. Оставшиеся пять процентов занимает огромный космопорт, предназначенный для швартовки транспортных судов и пополнения запасов пролетающих мимо кораблей.

Дайно — сотрудник космопорта. Он всегда отличался усердием и ответственностью, но в последнее время стал рассеянным: каждые несколько минут он проверяет последние новости на своем коммуникаторе.

— Дайно, ты снова ищешь новости о маршале? — к нему подошел коллега с контейнером для еды и протянул его Дайно.

Дайно кивнул. На экране его устройства миловидная ведущая рассказывала о текущем состоянии маршала Чжао Линъюя.

— Прошло уже три месяца с момента ранения маршала, но Федеральный научно-исследовательский институт и Главное медицинское управление по-прежнему бессильны. Обеспокоенные граждане уже написали семь миллиардов пятьсот миллионов писем с молитвами о выздоровлении...

Заметив печаль на лице Дайно, коллега похлопал его по плечу:

— Дайно, маршал — хороший человек, с ним все будет в порядке.

— Да, маршал обязательно выкарабкается! Если бы не он, я бы погиб еще тогда, если бы не он, зерги уничтожили бы Планету Мечты... — голос Дайно дрогнул.

Когда-то он служил под началом маршала, но несколько лет назад получил тяжелое ранение и был вынужден уйти в отставку. Он копил деньги на восстанавливающую сыворотку, чтобы вернуться на службу, и вот теперь — такая беда!

Некоторое время назад армия зергов напала на Планету Мечты. Маршал в одиночку убил королеву зергов, которая готовилась отложить яйца, но сам при этом едва не погиб. Теперь он прикован к постели, и шансов на восстановление нет.

Единственное, что сейчас утешает людей — это то, что без своей королевы зерги еще долго не смогут угрожать Федерации.

— И не только Планету Мечты. Говорят, королева зергов перед кладкой яиц пожирает множество планет, причем выбирает те, где больше энергии. Если бы не маршал, даже страшно представить, сколько людей бы погибло и сколько ресурсов было бы потеряно, — вздохнул коллега Дайно. Если бы зерги успели отложить яйца на территории Федерации... человечество могло бы исчезнуть!

Но королевы больше нет, а Федерация потеряла Чжао Линъюя, сильнейшего воина молодого поколения. Кто теперь будет защищать человечество?

— Дайно, не думай об этом. У меня есть хорошая новость: корабль Свободного Альянса скоро прибудет на Планету Мечты для дозаправки. Говорят, на борту будущая жена маршала.

— Жена маршала будет здесь? — Дайно удивленно округлил глаза. Чжао Линъюй, обладатель способностей двойного S-класса, долго не мог найти партнера с подходящим генетическим кодом, а теперь, когда он тяжело ранен, найти пару стало еще сложнее.

Однако в этой ситуации Свободный Альянс, который сильно пострадал от нашествия зергов, сам вышел на связь с семьей Чжао, предложив заключить брачный союз.

В Свободном Альянсе живут не только люди, но и множество инопланетных существ. Будущий супруг, которого отправляют в Федерацию — метис человека и кайи. Говорят, он унаследовал от отца-человека способности растительного типа, а от кайи — особенность не иметь пола.

Кайи похожи на людей, но у них нет разделения на мужчин и женщин, все они способны к деторождению. Однако их интеллект обычно невысок, телосложение хрупкое, а дети больше похожи на кайи, поэтому большинство людей не желают вступать с ними в брак. Метисов кайи и людей всегда причисляли к кайи и не считали равными.

Но этот жених — исключение. Он был плодом мимолетной связи метиса кайи и главы Торговой палаты Терновника. Глава палаты, будучи редким одаренным растительного типа и обладая огромным состоянием, сначала не хотел признавать этого глуповатого ребенка, но случилось непредвиденное.

Этот метис кайи родил ему ребенка, который унаследовал способности отца!

Даже самые слабые способности крайне ценны для человечества, поэтому, несмотря на смешанную кровь, глава палаты признал сына и решил использовать его для выгодного брака.

В обычное время такой метис мог бы претендовать разве что на брак с человеком без влиятельной семьи, но сейчас маршал Чжао Линъюй смертельно ранен.

Тот, о ком мечтали все женщины, стал инвалидом. Более того, из-за неконтролируемых энергетических выбросов он опасен для окружающих...

Обычный человек погиб бы мгновенно, даже одаренные боевого типа не могут сдержать его ауру. В конечном итоге приближаться к нему могут только те, у кого очень мягкая энергия.

Этот метис как раз обладал такой мягкой энергией.

Глава палаты Терновника ухватился за эту возможность и предложил брак, чтобы выменять своего метиса на огромные ресурсы семьи Чжао — ведь нашествие зергов нанесло его торговой сети тяжелый урон.

— Через полчаса корабль прибудет. Пойдем посмотрим? Говорят, хоть кайи и глуповаты, но они невероятно красивы, многие люди даже держат их у себя, — усмехнулся коллега.

— Это жена маршала! И к тому же, держать кайи в качестве питомцев незаконно! — Дайно нахмурился, глядя на коллегу, но вдруг в изумлении посмотрел в небо: — Что это?

Черная точка на огромной скорости приближалась к планете. Дайно быстро навел оптический прицел и увидел корабль с эмблемой Свободного Альянса.

Корабль внезапно взорвался, едва приблизившись к атмосфере. Мощный жар исказил пространство, казалось, все вокруг превратилось в пепел.

— Скорее, спасать людей! — в ужасе закричал Дайно. Пусть он считал, что этот жених не достоин маршала, но это была будущая жена!

Немногочисленные сотрудники космопорта бросились на помощь.

В это время спасательная капсула, замаскированная под обломки, упала в лесах Планеты Счастья. Из нее выбрались двое.

Один — двухметровый гигант с мощными мускулами, другой — миниатюрный подросток, чей пол было невозможно определить. Однако по их поведению было ясно, что главный здесь — хрупкий юноша.

— Господин, неужели так просто уйти? — высокий Цю Чжуан выпрямился и с поклоном посмотрел на своего спутника.

— Конечно, все будут уверены, что мы погибли при взрыве, — ответил Рой. Он действовал решительно: с помощью миниатюрной бомбы он уничтожил спасательную капсулу. Несмотря на уверенность, на его лице читалась легкая тревога.

— Но... — Цю Чжуан все еще сомневался.

— Никаких но. Ты хочешь, чтобы я вышел замуж за калеку, который в любой момент может убить меня своим энергетическим выбросом? — Рой усмехнулся и поторопил его: — Пошли скорее!

— Но это маршал Чжао Линъюй, а глава палаты получил столько ресурсов от его семьи...

— Семья Чжао не обеднеет. И кстати, не называй того человека главой палаты! Эти ресурсы — плата за то, что он меня вырастил. Отныне с Торговой палатой Терновника меня ничего не связывает! — Рой холодно взглянул на великана.

Цю Чжуан вздрогнул и замолчал. Рой хлопнул его по плечу:

— Неси меня, нам нужно быстрее добраться до точки эвакуации!

Цю Чжуан кивнул, собираясь поднять господина, но вдруг замер.

— Что такое? — Рой нахмурился, проследил за его взглядом и увидел нечто удивительное.

Прямо перед ними, среди нескольких необычайно высоких деревьев, лежал человек.

Это был изящный подросток лет четырнадцати-пятнадцати. Он спал в густой траве, окруженный яркими цветами, а рядом покачивался плотоядный цветок, на фоне которого кожа юноши казалась ослепительно белой — словно ангел, спустившийся с небес.

Рой считал себя красавцем, но по сравнению с этим мальчиком он проигрывал... Подавив неприятное чувство, он нахмурился и посмотрел на цветок.

Хотя плотоядные цветы не слишком опасны и ловят лишь мелких зверьков, в дикой природе они не стали бы мирно сосуществовать с человеком, если бы тот не был одаренным растительного типа... Как здесь оказался такой подросток?

— Господин, откуда здесь человек? — с тревогой спросил Цю Чжуан.

— Кто знает... Но для меня это даже к лучшему, — Рой улыбнулся.

Хотя Планету Счастья превратили в аграрный мир, здесь оставили участки дикой природы. Они находились в самом большом девственном лесу.

Сотрудников на планете мало, этот лес не патрулируется, что очень удобно для побега. Но в Федерации много талантов, они могут догадаться, что взрыв был подстроен, и начать охоту.

У него были кое-какие связи, но их недостаточно, чтобы скрыться навсегда. Если только... если только невеста маршала не исчезнет без следа.

Рой достал из сумки комплект одежды и подошел к спящему юноше. Убедившись, что тот не двигается, он быстро одел подростка, на котором до этого была лишь набедренная повязка из листьев.

— Господин? — Цю Чжуан недоуменно наблюдал за происходящим.

— Все данные о моей внешности на корабле уничтожены. Теперь он — Рой из Свободного Альянса, — он дернул за листья на теле юноши, убедившись, что они держатся крепко, и просто натянул штаны поверх них.

— Но если его найдут...

— Если найдут, значит, кто-то другой подстроил взрыв и выдал себя за меня, чтобы проникнуть в семью Чжао. В таком случае я — жертва.

Рой закончил одевать спящего, хлестнул лианой по хищному цветку, который угрожающе дернулся, и посмотрел на Цю Чжуана:

— Кто-то приближается, уходим!

Цю Чжуан подхватил его на руки, и они быстро скрылись в лесу, а Рой с помощью своей силы стер все следы их пребывания.

В лесу остались лишь горящие обломки корабля и загадочный спящий юноша.

http://bllate.org/book/21216/2147004

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу