×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Songless Myriad Immortals / Песнь Тысячи Бессмертных: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не бойся, не бойся, я не стану тебя убивать, — Юй Литан успокоил Ван Гэ и пояснил: — Мелкий Дождь — знаменитый меч с горы Циншань, созданный Буддийской Сектой тысячу лет назад специально для тогдашнего главы Секты Меча. Одно из его свойств — распознавать карму живых существ, иначе говоря, их заслуги. Согласно его оценке, твоя карма чиста. Для ученика Секты Демонов ты, кажется, вовсе не совершал зла.

— Я... — Ван Гэ вспомнил события последних полугода с момента своего перемещения в этот мир. Он действительно не творил зла и даже помогал некоторым людям.

Глядя на изящный тонкий меч перед собой, он подумал: вот оно что. Неужели поэтому собеседник проявил к нему больше дружелюбия, чем к той благородной девице из праведной сект по имени Цзян Юэге? Только неужели меч действительно обладает столь удивительной силой?

— Так я могу идти? — спросил Ван Гэ.

— Идти? Куда? — Юй Литан убрал оба меча. Широкий меч вернулся в ножны за спиной, а меч Мелкий Дождь превратился в пояс и обвился вокруг его талии. — Ты ведь никого не убиваешь, разве возвращение в Секту Демонов не сделает тебя белой вороной?

— Я... не то чтобы совсем никого не убиваю, — с сомнением ответил Ван Гэ. — Я убил нескольких негодяев.

— О? Разве это некстати? Давай объединимся, будем вершить правосудие и странствовать по миру.

Видя неподдельный интерес во взгляде собеседника, Ван Гэ мысленно не выдержал: что за черт, едва познакомились, а он уже зовет незнакомца странствовать вместе по миру?

— Два оставшихся имени в твоем списке — крепкие орешки, — добавил Юй Литан, подкрепляя свои слова аргументами. — Один — страж Теневого отдела, одного из трех главных подразделений Секты Демонов, а второй — нынешний глава Даосских Врат Тайшан. И ты собрался справиться в одиночку?

— Ты... ты знаешь о Чжао Цинъюе? — удивился Ван Гэ. Он-то думал, что противник не упоминает Чжао Цинъюя в списке лишь потому, что ничего о нем не знает.

— Ха, я не только знаю о Чжао Цинъюе, я осведомлен об их темных делишкамых в верхушке Даосских Врат Тайшан, — с презрением бросил Юй Литан. — Всего лишь прогнившие старые хрычи, застрявшие в ушедшей эпохе. Вань Цинь, если я не ошибаюсь, твоя родственница!

Прилив горячей кровисколыхнул сердце Ван Гэ. Казалось, стоило ему последовать за Юй Литаном, как перед ним откроется новая жизнь и он сможет добиться того, о чем так мечтал.

— Куда ты направляешься?

— Куда? А ты знаешь, где собирается больше всего молодых гениев? — спросил Юй Литан.

— В Ст... Столице? — неуверенно произнес Ван Гэ. Попав в этот мир и даже вступив в Секту Демонов, он получал информацию лишь из ограниченных источников и не до конца понимал устройство этого мира.

— Нет! Хотя в Столице собрались сильнейшие гении из крупнейших сект, их количество невелико, к тому же все они уже пристроены, — покачал головой Юй Литан. — Я направляюсь в Хайчэн, чтобы собрать новое поколение талантов и построить совершенно новый мир.

Молодежи свойственно идеализировать мир, но фраза о создании нового мира изрядно напугала Ван Гэ. Бунтарский дух и идеалы этого юноши превзошли все его ожидания.

Будучи человеком современного мира, попавшим сюда извне, Ван Гэ испытывал инстинктивное отторжение и страх перед идеями разрушения устоев, он никогда по-настоящему не думал о вступлении в организацию, выступающую против всего мира.

Только что вспыхнувший жар в груди мгновенно угас.

— Создание совершенно нового мира — не слишком ли...

— Это же просто лозунг! Всегда надо кричать погромче, — усмехнулся Юй Литан. — Пошли. Твоя сила пока слишком мала, но раз ты только что унаследовал талант духовного корня Цзян Юэге, твои способности должны быть неплохи. Я отведу тебя в Хайчэн, найдешь себе нового наставника.

Кстати, ты только что сказал, что Ань Син убил твоего младшего сородича по секте, а где же твой учитель?

— Мой учитель... взял меня в ученики уже после своей смерти... — ответил Ван Гэ.

— И такое бывает?

Независимо от того, убедили ли Ван Гэ слова Юй Литана, он чувствовал, что должен действовать вместе с ним — хотя бы ради того самого вершения правосудия, о котором тот говорил.

Практика Формулы Свободной Самсары, которую осваивал Ван Гэ по методам Культа Сансары, требовала человеческих жизней в качестве ресурса.

Будучи образованным человеком из другого мира, попав сюда, он установил для себя моральный ориентир, взяв за основу законы прошлой жизни.

Поэтому он никогда не убивал обычных и добрых людей по собственной воле, из-за чего его уровень развития рос не так быстро, как у других адептов Секты Демонов.

Тут стоит вспомнить всё, через что Ван Гэ прошел за те полгода, что провел в этом мире.

Когда он только переместился сюда, прежний обладатель этого тела уже был мертв: его случайно убил нынешний глава Даосских Врат Тайшан Чжао Цинъюй, который также забрал с собой его сестру Вань Цинь.

Затем на месте собственной гибели Ван Гэ встретил остаточную душу Доу Юэ, одного из стражей Боевого отдела Культа Сансары, чья физическая оболочка тоже погибла. Доу Юэ взял Ван Гэ в ученики и передал ему Формулу Свободной Самсары, которую мог изучать любой, даже изначально неспособный к культивации человек, тем самым открыв Ван Гэ путь к развитию.

После этого Ван Гэ встретил другую пару учеников, которую Боевой отдел Культа Сансары планировал принять: двух сестер. Он воочию увидел, как эти девочки без посторонней помощи спланировали и убили Цзян Юэху ради мести за своих родителей — младшего брата Цзян Юэге.

Стандартом для приема ключевых учеников в Культе Сансары было тяжелое прошлое, полное горьких обид.

Затем Ван Гэ прибыл в город Иян, рассчитывая прибиться к своему второму дяде, который жил там, чтобы накопить денег на дорогу и отправиться к указанному Доу Юэ убежищу Секты Демонов.

Деньги на дорогу он накопил, но вся семья второго дяди погибла, будучи безвинно убита той самой Цзян Юэге.

Это заставило его осознать суровую реальность: некоторые практикующие вовсе не считают простых людей за людей.

По прибытии в оплот Культа Сансары ситуация стала еще мрачнее. Культ не зря называли демоническим: некоторые внешние ученики, пришедшие из бродячих заклинателей, каждые несколько дней отправлялись убивать простых смертных, чтобы поддерживать собственную культивацию.

Ван Гэ тоже тайком прикончил нескольких подобных сородичей по секте ради поддержания собственного развития.

Однако там же он встретил доброго пожилого человека — стража Боевого отдела До Син, который приходился младшим соратником Доу Юэ. Старик поделился с Ван Гэ богатым жизненным опытом, тактикой выживания и подлинными идеями Культуры Сансары.

Но счастье длилось недолго. Боевой отдел Культа Сансары лишился своего могущественного стража в лице Доу Юэ, его боевая мощь ослабла, и вскоре последовал вызов со стороны соседнего Теневого отдела.

По какой именно причине, Ван Гэ не знал; ему было лишь известно, что До Син и Ань Син сошлись в схватке. Воспользовавшись невнимательностью соперника, Ань Син применил коварный прием, убил До Сина, а учеников всего оплота Культа Сансары превратил в питательную среду для своего Теневого отдела.

Лишь ключевые ученики из числа особого набора, вроде Ван Гэ, и несколько исследователей спаслись благодаря своей специфике, в то время как остальные внутренние и внешние ученики, слуги и тайные осведомители из простых людей обратились в пищу для чужой силы.

После этого Ван Гэ покинул оплот Культа Сансары и вернулся в город Иян, вынашивая план лишить жизни Цзян Юэге.

А затем события привели к текущему моменту.

У ключевой техники Культа Сансары, Формулы Свободной Самсары, была одна особенность — способность похищать кости и духовные корни.

Шагая вслед за Юй Литаном неторопливым шагом, Ван Гэ начал ощущать духовный корень Цзян Юэге, прижившийся в его теле — Духовный Корень Белой Земли. Качество духовных корней делилось на ступени Неба, Земли, Сюань и Хуан, и этот корень принадлежал к категории земных.

Можно было отчетливо почувствовать, как под воздействием техники окружающая духовная энергия проникает в тело и преобразуется в духовную силу гораздо эффективнее, чем прежде — скорость возросла во много раз.

Так вот каков он, талант истинного гения?

Тут Ван Гэ внезапно задумался: поле боя, где сражались Юй Литан и Цзян Юэге, постепенно сместилось далеко от города Иян, и рядом оказался только он один. Неужели Юй Литан давным-давно обнаружил его и раскусил все его замыслы?

Взглянув на спину идущего впереди мужчины, он подумал, что этот человек куда сложнее, чем кажется на первый взгляд.

http://bllate.org/book/21204/2146343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу