×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад He Stands Between Gods and Mortals / Он стоит на грани богов и смертных: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Хуань яростным кровавым когтем свирепо впился в тело злого духа.

Выражение лица злого духа на мгновение замерло, он только-только хотел презрительно усмехнуться, как тут же погрузился в самый ужасный кошмар с момента своего рождения.

Потому что там, где рука У Хуаня вцепилась в плоть, внезапно возникла неописуемая, жуткая боль.

В кроваво-красном сиянии все могли отчетливо видеть, как начиная с мест, куда погрузились пять пальцев У Хуаня, плоть и кожа злого духа занеслись и начали исчезать с невероятной быстротой, словно снег при соприкосновении с огнем, обнажая золотисто-красные кости.

Злого духа словно целиком окунули в пыточный чан с кипящей лавой чистилища. Его верхняя часть туловища тут же завалилась на землю, а из пасти вырвался пронзительный, надрывный визг, действительно похожий на плач демонов из преисподней.

— Ой! Ой-ой…

Злой дух, словно брошенная в кипящее масло бродячая собака, как безумный забился своим потерявшим человеческий облик телом и в предельно изломанной позе отчаянно пытался увернуться от руки У Хуаня.

Наконец он вырвался из этой кошмарной лапы, но от его тела по-прежнему валил белый пар, словно таинственная сила, высасывающая костный мозг, продолжала неустанно пожирать его изнутри.

Злой дух в страхе высунул из меча еще большую часть своего тела, обвился вокруг спины У Суня, и ужас в его глазах наконец рассеялся.

Что… это было?

В его свирепых глазах отразилась паника, он со страхом и трепетом уставился на медленно отдергиваемую руку.

Почему этот человек… смог ранить меня?

Я… я ведь высшее воплощение… Регалий Власти!

Всего лишь какой-то смертный… Что это вообще за сила?!

Он до безумия жаждал узнать ответ.

Следом за этим свирепый, злобный блеск вспыхнул в глазах злого духа, порождая ядовитые, зловещие помыслы.

Внезапно рассвирепев, он обвился всеми конечностями вокруг тела юноши, широко разинул оскаленную кровавую пасть и изо всех сил впился острыми зубами в плечо У Суня, жадно и упоительно заглатывая брызжущую кровь великого вана Да-Ву.

Из горла юноши мог вырваться лишь сдавленный, мучительный стон.

Вдоволь напившись крови, его тело заметно уплотнилось, окутывающий Меч Опрокинутого Дракона кровавый блеск стал еще гуще, а сам злой дух издал еще более восторженную и торжествующую свирепую усмешку.

Вскоре, по мере того как кровавое сияние на клинке наконец сжалось до предела, на самом острие смутно сформировался расплывчатый силуэт меча.

Тело У Хуаня заметно качнулось.

В одно мгновение хлынул целый вал самых разных эмоций.

Все равно… не успел.

Свет меча уже сформировался, а значит, это означало, что У Сунь уже…

— Мерзавец! — гнев застыл оскалом между зубами, его взгляд окончательно помрачнел, и он отбросил последние остатки сомнений.

У Хуань совершил прыжок вперед, снова свирепо бросился на врага и вновь глубоко вонзил все пять пальцев в тело злого духа.

На этот раз без каких-либо поблажек.

— А-а! — злой дух закрутился волчком, испуская невыносимо мучительный, до жалости пронзительный крик, на который почти невозможно было смотреть.

Однако, даже подвергаясь столь жестоким истязаниям, он не сдавался.

Предельная боль пробудила его свирепую природу, взгляд злого духа стал еще ядовитее. Превозмогая бесконечный жгучий жар от руки У Хуаня, он изо всех сил продолжал всем сердцем концентрировать всю свою мощь.

Среди сухого воя его безобразное тело за считанные мгновения из золотисто-красного превратилось в бледно-розовое, а затем иссохло, словно лопнувший мяч, и исходившая от всего его существа свирепая аура тут же зачахла.

Но в следующий миг от клинка поднялась неописуемо острая ци меча, и одновременно с этим — неся с собой хрупкое дыхание жизни — она рассеялась вокруг.

Золотисто-красная, похожая на лаву ци меча взметнулась вверх, порождая полосы пронзающих душу лучей, устремлявшихся в самое небо и пробивавших пространство на неведомое расстояние.

Под управлением злого духа острие меча нацелилось на плотную толпу людей, распростертых по площади.

И это наконец дало У Хуаню шанс.

В тот момент, когда внимание злого духа ослабло, в глазах У Хуаня мелькнула мрачная тень, его вторая рука разомкнула хватку и мертвой хваткой вцепилась в горло противника.

А-а-а-а-а!!

Глаза злого духа чуть не лопались от напряжения, пытка адским пламенем заставляла его испускать во много раз более пронзительные крики, а на шее, словно плавясь, вздымалось все больше и больше густого белого дыма.

Если присмотреться поближе, под белым дымом на вылезших наружу золотисто-красных шейных позвонках злого духа можно было разглядеть сплошные черные ожоги, словно оставленные после сурового сожжения в плаще тысячелетних огней.

Страх неминуемой гибели в огне подавил все остальное, позволив ему в буквальном смысле почуять запах собственного уничтожения.

В отчаянии он решительно бросил удерживать У Суня и, издавая противный визг, безумно пустился наутек.

Однако, будучи запретными Регалиями Власти, которые давно должны были кануть в небытие, он мог существовать в этом мире лишь при помощи сосуда и никак не мог появиться здесь в бесплотном состоянии. Именно поэтому он только что заново заложил свои корни в этот клинок, что породил его.

Но объятый ужасом дух явно забыл об этом.

Хотя злой дух изо всех сил рванул прочь, он был скован мечом и, кроме как скручивать тело еще тоньше и длиннее, не мог сделать ни движений. Он лишь нелепо извивался во все стороны, напоминая дикую травинку, корчащуюся в цветочном горшке.

У Хуань не обращал внимания на его потуги и тем более не собирался размышлять о том, что творится в голове у духа — он воспользовался моментом и вновь бросился вперед, его цель была предельно ясна.

На этот раз У Хуань выбросил вперед обе руки и с размаху ударил по запястью У Суня, державшему меч.

Юноша глухо хмыкнул, согнувшись, завалился назад, и клинок, казалось, намертво приваренный к его руке, тут же вылетел ладони.

Острие меча, нацеленное прямо на толпу и готовое высвободить разрушительную мощь, со свистом взмыло ввысь, и угол вылета луча меча слегка отклонился.

Кроваво-красное сияние, на которое из последних сил собиралась мощь, лишилось контроля злого духа и забилось в нестабильной дрожи, в конце концов хаотично и в спешке выплеснувшись наружу.

В момент извержения силы остался лишь тонкий силуэт красной иглы, несопоставимый с тем, что было задумано изначально.

Вух!

Тончайший алый луч пронесся в сантиметрах от У Хуаня. Хотя он давно отпрянул в сторону, остаточный шлейф все же чиркнул его по щеке, оставив за собой полосу брызнувшего кровавого тумана.

В тот же миг, следуя траектории этого алого следа, ровная тонкая трещина наискось рассекла всю площадь и устремилась в неведомую даль.

Рассекающая небеса радуга со свистом рассекла пространство с пугающей скоростью, неустанно проносясь сквозь воздух и начисто срезая все, к чему прикасалась. В расширившихся от ужаса глазах всех присутствующих она оставила неизгладимые следы алого сияния.

Хотя отклонившийся свет меча миновал самую гущу толпы, часть людей все же задело.

Эти несчастные замерли, словно мухи в янтаре, а длинный тонкий красный след, прочерченный от макушки до пят, аккуратно разделил их пополам, не оставив при этом ни капли крови.

В эту минуту почти половина Да-Ву могла наблюдать, как тонкая красная линия проносится по небу в самых разных направлениях.

Город Ву был окутан давящей мощью, способной уничтожить само небо и землю.

Живые существа, дома, земля… все съежилось в мелкой дрожи.

Однако эта ужасающая разрушительная катастрофа обошлась без единого громового раската. Под проносящейся красной иглой можно было видеть лишь то, как одна за другой постройки беззвучно пронзаются насквозь и ровно раскалываются пополам.

След протянулся до самой южной окраины города, беспрепятственно прошил крепостную стену, оставив в ней огромную пробоину, и наконец рухнул на пустырь.

Грохот ———————!

Земля задрожала, темные тучи сгустились, и многократно усиленный грохот запоздало донесся до людей. Множество тел взмыло в воздух, отброшенное взрывной волной далеко-далеко, и при падении на землю люди издали сплошной хор мучительных стонов.

Пронзительный свист расколотого неба все еще эхом отдавался в ушах, а неисчерпаемая остаточная мощь продолжала расползаться вокруг. Среди зияющих повсюду разрушений виднелся город, целиком разрубленный пополам, и… протянувшаяся на несколько ли тонкая глубокая бездна.

Среди всеобщего плача У Хуань высоко подпрыгнул, перемахнул через летящие во все стороны камни и поймал вращающийся, падающий золотисто-красный меч.

Когда рукоять легла в ладонь У Хуаня с окровавленными костями, лишенный всей силы клинок полностью погас, драконьи узоры потускнели, и он затих не иначе как обыкновенный железный меч.

Его кровь и кровь У Суня неразрывно смешались на нем, украшая холодные зрачки Опрокинутого Дракона.

Обяла клубящаяся пыль, явилась человеческая фигура. У Хуань с мечом опустился на землю, и при приземлении во все стороны разлетелся раскрошенный грунт.

Среди руин он медленно сделал несколько шагов вперед.

— Мое имя — У Хуань.

У Хуань держал меч вертикально перед собой, глядя холодным взглядом. Под его ногами растекались лужи крови, сочащейся из его собственных ран. Вся кожа и одежда на нем уже начали трескаться и разрушаться дюйм за дюймом.

И тем не менее это обагренное кровью тело смертного по-прежнему возвышалось подобно божеству, источая властную ауру, заставляющую преклоняться и небо, и землю.

У Хуань бесстрастно смотрел на испуганный рев злого духа, заключенного в мече, и снова направил на него ладонь, символизирующую ночной кошмар:

— Мелкий демон, запомни это имя хорошенько.

— Потому что так зовут твоего будущего хозяина!

Жестокий шепот У Хуаня достиг ушей злого духа, и тот, припав к мечу и тяжело дыша, словно от величайшего оскорбления, издал пронзительный, назойливый вопль.

После чего У Хуань подхватил его одной рукой.

— Проваливай обратно! — игнорируя протестующий визг духа, У Хуань с силой сжал обе руки, жестоко скатав его в багрово-красную желеобразную субмассу, и насильно затолкал обратно в Меч Опрокинутого Дракона.

Разобравшись с главным виновником, он легко выдохнул, спешно согнулся и подхватил на руки юношу, который уже давно упал без чувств.

— Ты… ты… — глядя на увядающее тело У Суня, У Хуань тяжело вздохнул, и в самой глубине его соколиных глаз поднялась буря ярости. — Просто… глупец!

На щеке У Хуаня рана от касания луча меча обнажала кость, добавляя его и без того мрачному образу еще больше свирепости.

— М-м… —

Словно перед смертью вспыхнул последний огонек, веки У Суня слегка дрогнули, и из них на мгновение выбился слабый тусклый свет.

Слабый свет струился, смешиваясь с двумя дорожками безмолвных кровавых слез, медленно катившихся из уголков глаз юноши.

Когда они падали вниз, они казались чистыми и прозрачными.

Только вот даже это блеклое сияние слез постепенно угасало.

У Хуань молча смотрел на последние мгновения жизни юноши.

Теперь он отчетливо чувствовал, что меридианы и даже внутренние органы У Суня во всем теле были перерублены этой жесточайшей силой.

Поэтому дыхание его жизни стремительно угасало. Причем это был неминуемый прорыв плотины, который невозможно обратить вспять.

Это был конец догорающей свечи.

— Ты все еще кровоточишь… — тихо произнес У Хуань, в его глазах залегла тоска, и испачканная кровью рука сама собой разжалась, позволяя увядающему телу У Суня соскользнуть на землю.

Никто не мог спасти его в таком состоянии, оставалось лишь несколько мгновений, и юноша умрет.

— Тогда не нужно… больше кровоточить… — голос, тонкий как комариный писк, принесло ветром, и он рассеялся подобно туману.

Темно-красная кровь капала с кончиков пальцев юноши.

http://bllate.org/book/21202/2146293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу