×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Seven Lives of a Villain / Семь жизней злодея: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Линь Дунцин слегка смягчилось, и она равнодушно улыбнулась:

— Хорошо.

Убаюкав Е Чжицю, Линь Дунцин вышла наружу, бросила взгляд на лекаря Чэня и велела:

— Пойдём со мной.

Она отвела лекаря Чэня в уединенное место и спросила:

— Ну как?

Лекарь Чэнь с подобострастной улыбкой закивал:

— Будьте спокойны, хозяйка, стоит ей и дальше принимать этот отвар, как пройдет совсем немного времени, и...

— Лекарь Чэнь, — прервала его Линь Дунцин, — я хочу сохранить этого ребенка. Сделайте всё возможное, чтобы уберечь его.

Лекарь Чэнь на мгновение замер, но тут же поспешно ответил:

— Слушаюсь, хозяйка. — Он вытер рукавом холодный пот со лба. — Я выпишу госпоже лекарство для укрепления здоровья.

— Иди, — Линь Дунцин остановилась. — Если с ней случится хоть малейшая неприятность, можешь распрощаться со своей головой.

Лекарь Чэнь закивал и поспешно бросился прочь.

— Раз уж вы слышали от лекаря Чэня, что с госпожой всё в порядке, чего вы все тут толпитесь? — сдвинув брови, Линь Дунцин оглядела собравшихся членов семьи Линь.

— В животе госпожи бьется единственная кровь рода Линь, с этим делом ни в коем случае нельзя относиться легкомысленно, нужно наказать кого-нибудь в назидание остальным! Иначе, если у кого-то возникнут дурные мысли и он навредит ребенку, разве наш род Линь не прервется?! — выступила вперед старшая в клане, тетушка Линь Цзяньхэна, Линь ЮэЭ.

В свое время они оставили ей жизнь, видя, что она осталась сиротой с ребенком на руках, а теперь она смеет вот так выступать.

Линь Дунцин перевела взгляд на ее сына Линь Ци. Молодой, горячий, статный — в нем и впрямь было что-то от Линь Цзяньхэна. Пожалуй, единственный в этом поколении, на кого еще можно было смотреть без отвращения.

Вот только способности к постижению Метода Меча Семьи Линь у него оказались из рук вон плохими, так что пришлось перейти на владение саблей.

— Пока я здесь стою, кто посмеет навредить сестричке Цзю? — скрестив руки на груди, произнесла Линь Дунцин. На людях они с Е Чжицю приходились друг другу золовкой и невесткой, но об истинных отношениях между ними в поместье знали все до единого.

Однако Линь Дунцин было на это плевать. Она владела мечом лучше всех и обладала высшим боевым искусством; те из членов семьи Линь, кому посчастливилось сохранить головы в прошлом, должны были быть ей по гроб жизни благодарны, не говоря уже о том, что теперь всем поместьем заправляла она одна.

После битвы с Цан Ланом Вилла Пересекающихся Мечей снискала в Цзянху невероятное влияние и славу — кто осмелился бы с ней тягаться?

В то время несколько непокорных членов клана Линь тайно сговорились устроить на нее покушение, чтобы отомстить за гибель родных.

Ещё вчера вечером они строили заговор, а на следующее утро головы зачинщиков уже висели перед дверями остальных. Те, кто проснулся поутру и увидел это зрелище, едва не умерли от страха.

С тех пор больше никто не смел задирать Линь Дунцин.

Линь ЮэЭ с улыбкой произнесла:

— Раз хозяйка здесь, мы, разумеется, спокойны. Но ведь бывает, что и хозяйка ошибается. Если пригреть человека с дурными помыслами рядом с собой, разве это не потворство злу?

К чему все эти обидные увертки? Не намекает ли она часом, что та потакает злодеяниям Бай Цзиньжун?

Линь Дунцин слегка поджала губы и недовольно посмотрела на нее:

— Своих людей я управлю сама! Нечего тут всяким указывать!

Линь ЮэЭ благоразумно отступила на шаг назад, но уходить не стала, ожидая наказания от Линь Дунцин.

— Тридцать ударов палками, — тихо произнесла Линь Дунцин. — Ослушаешься впредь — ответишь и за это преступление тоже! Все довольны?

Линь ЮэЭ и остальные остались во дворе, прислушиваясь к тому, как удары палок один за другим обрушивались на Бай Цзиньжун. Сначала та еще пару раз всхлипнула от боли, а потом затихла.

Линь Дунцин вспомнила, что та ужасно боялась боли и поднимала вой из-за малейшей царапины, а теперь принимает целых тридцать ударов палками.

Спустя час Е Чжицю проснулась. Есть особо не хотелось, так что она лишь съела немного жидкого риса и наотрез отказалась выпускать руку Линь Дунцин из своей.

— Я никуда не уйду, побуду здесь с тобой, — усевшись на краешек кровати, сказала Линь Дунцин.

— Ложись рядом, побудь со мной, — попросила Е Чжицю.

Третья жизнь.

— Я сплю неспокойно, не дай бог задену твой живот. Спи, а я посторожу твой сон здесь, — утешила ее Линь Дунцин.

— Я хочу, чтобы ты легла со мной, — от слов Е Чжицю глаза ее покраснели, и Линь Дунцин тут же засуетилась: — Хорошо-хорошо, только не плачь.

Осторожно пристроившись рядом с Е Чжицю, они легли на бок лицом друг к другу, крепко переплетя пальцы, и только тогда Е Чжицю со спокойной душой погрузилась в сон.

Убедившись, что дыхание Е Чжицю стало ровным, Линь Дунцин попыталась высвободить руку. Е Чжицю держала ее мертвой хваткой, и Линь Дунцин, тяжело вздохнув, пришлось закрыть глаза и попытаться уснуть.

Но в ушах по-прежнему звучали глухие удары палок о плоть и жалкие всхлипывания Бай Цзиньжун.

Линь Дунцин с усилием разжала пальцы Е Чжицю, вытащила руку и, стараясь не шуметь, сошла с ложа, толкнула дверь и вышла наружу.

Как только она ушла, Е Чжицю медленно открыла глаза, ее веки слегка покраснели.

Когда Линь Дунцин вернулась в Балдахин Меча, Бай Цзиньжун с голой задницей лежала ничком на кушетке, уткнувшись лицом в подушку и горько плача, так что глаза ее распухли.

— Довели тебя до слез, — Линь Дунцин подошла к ней, откинула одеяло и увидела, что ее белоснежные ягодицы были разбиты в кровь — зрелище было донельзя жалостливое.

— Проваливай! Чего ты приперлась?! — оборачиваясь, зыркнула на нее Бай Цзиньжун распухшими, как у золотой рыбки, глазами. — Ненавижу тебя!

— Кто просил тебя совать нос куда не следует и тащиться с этим лекарством от лекаря Чэня? Терпи теперь, как бы больно ни было, — сдвинула брови Линь Дунцин. — И почему Юй-эр даже не обработала тебе раны?

— У меня совести не хватит! — завыла Бай Цзиньжун. — Покушалась на главную хозяйку, да еще чтоб мне после этого задницу мазали!

Линь Дунцин невольно усмехнулась, ущипнула ее за щеку и вытащила из-за пазухи фарфоровый пузырек с мазью:

— К счастью, я захватила ее с собой.

Бай Цзиньжун шмыгнула носом и сердито уставилась на нее, а Линь Дунцин тем временем принялась сама набирать пальцем целебное средство и смазывать раны.

Стоило лекарству коснуться кожи, как Бай Цзиньжун взвыла от боли, оглашая комнату жалобными криками.

— Хватит притворяться! Когда тебя били, я что-то не слышала особого крика, а теперь строишь из себя несчастную, — Линь Дунцин легко щелкнула ее по лбу.

— Если бы я еще горланила во всю мочь, лучше бы зубы стиснула, хоть сил бы поберегла, — уныло протянула Бай Цзиньжун, вспоминая, как в клане Шэн ей всегда приходилось молча сносить побои — ни в коем случае нельзя было издать ни звука, ни стона, иначе тому человеку становилось лишь веселее.

Линь Дунцин бросила на нее взгляд, мягкими движениями пальцев закончила наносить мазь, натянула тонкие штаны и набросила одеяло:

— Спи. Выспишься — и всё пройдет.

— Скажешь тоже, — сердито зыркнула на нее та, время от времени судорожно втягивая воздух.

— Что? Хочешь, я тебе шею сверну, чтобы ты вырубилась? — Линь Дунцин демонстративно размяла запястья.

Бай Цзиньжун плотно зажмурила глаза, изображая спящую.

Линь Дунцин тихонько рассмеялась, легла рядом и, склонив голову набок, уставилась на нее:

— Сама виновата.

— Это кто еще виновата? — приоткрыв глаза, тут же возмутилась Бай Цзиньжун.

— Кто просил тебя болтать про место главной жены? Пусти слух — и каждый встречный станет воспринимать тебя как кость в горле, — Линь Дунцин подложила руку под голову и улыбнулась загадочной улыбкой. — Какая же ты жадная: титула наложницы мало, захотелось в госпожи дома выбиться? А ростом вышла?

Бай Цзиньжун блестящими глазами посмотрела на нее:

— Я не в госпожи хочу выбиться, я хочу занять место Е Чжицю и стать тем человеком, о котором ты думаешь больше всего.

Линь Дунцин осеклась, на мгновение прикрыв глаза:

— Бредовые мечты. Нас с ней связывают десять лет чувств, разве тебе с ней тягаться?

Бай Цзиньжун разочарованно уткнулась носом в подушку, но тут услышала голос Линь Дунцин:

— Ты только не бросай попыток, глядишь, и шанс представится?

Бай Цзиньжун тут же вскинула голову, с надеждой уставившись на нее, а Линь Дунцин, еле сдерживая смех, бросила:

— В следующей жизни.

— Спать хочу. Проваливай, — Бай Цзиньжун закрыла глаза, не желая с ней больше разговаривать.

Она почувствовала легкий поцелуй в щеку, а когда открыла глаза — Линь Дунцин и след простыл.

Погода постепенно теплела. Отцвели грушевые деревья, буйно зацвели персики, миновала весна, и наступило раннее лето.

Бай Цзиньжун время от времени всё еще попадала под раздачу от людей Е Чжицю. В интригах внутреннего двора она была не сильна, и всякий раз, когда она пыталась дать отпор, Е Чжицю тут же бежала жаловаться Линь Дунцин.

Линь Дунцин никогда особо не разбиралась, кто прав, а кто виноват, неизменно принимая сторону Е Чжицю, так что Бай Цзиньжун изрядно натерпелась от рук последней.

— Слышал, матушка Чэнь сегодня тебя похвалила, говорит, вышитые тобою мандаринки стали больше похожи на птиц, а не на диких уток, — обнимая Бай Цзиньжун, Линь Дунцин запускала пальцы между ее ног.

В глазах Бай Цзиньжун блестели слезы, она тяжело дышала, приоткрыв рот, и не могла вымолвить ни слова.

Линь Дунцин страстно поцеловала ее:

— Только эта твоя лисья мордашка меня и прельщает.

Бай Цзиньжун не отвечала — лишь извивалась телом, пытаясь прижаться ближе, и задыхалась:

— Была бы у тебя хоть капля гордости, не приходила бы ко мне! Сама себе противоречишь!

— Ишь ты какая резвая! — Линь Дунцин жестко приласкала ее пару раз. — Если бы сестрица Цзю не была в положении и к ней нельзя было бы притронуться, стала бы я с тобой возиться?! Совсем берега потеряла?!

Бай Цзиньжун попыталась оттолкнуть ее, но безуспешно, и тогда в ярости принялась колотить ее по плечам. Линь Дунцин перехватила ее руки, прижала всем весом к постели, и вскоре от той не осталось и следа сил — она превратилась в самую податливую, растопленную страстью лужицу.

Стояла удушливая жара. Линь Дунцин разрывалась между тревогами о приближающихся родах Е Чжицю и необходимостью выполнить годовую клятву, данную Цан Лану.

За этот год поместье пережило смену власти, да еще хлопоты с Е Чжицю отняли у нее столько сил, что порой она чувствовала, как ее возможности исчерпывают себя.

Вообще-то эти полгода ей следовало провести в уединении за тренировками, постижением техники меча и выстраиванием внутренней энергии, но, видя, что Е Чжицю вот-вот родит, она не могла и думать о духовных практиках — насильственное продвижение вперед грозило лишь отклонением в ци и помрачением рассудка.

Метод Меча Семьи Линь сам по себе был полон перемен и коварных непредсказуемых траекторий, но Цан Лан превосходил ее в мощи и глубине ци, а в этом аспекте Линь Дунцин сильно отставала.

— Хозяйка, вам пора в затворничество, — почтительно произнес Мо Ци. — Битва с Цан Ланом — вопрос жизни и смерти, здесь нельзя относиться к делу легкомысленно.

— Сестрица Цзю вот-вот разрешится от бремени. Говорят ведь, что роды для женщины — это всё равно что сходить к вратам ада, о каком затворе может идти речь? У меня на душе полнейший кавардак, — нахмурившись, ответила Линь Дунцин.

— В этот раз, как докладывают подчиненные, раз уж предстоит смертный бой, Цан Лан намерен идти до конца, — сурово произнес Мо Ци. — Линь Цзяньхэн мертв, и кроме вас, хозяйка, у Меченого Поместья никого не осталось. Стоит случиться беде — и Вилла Пересекающихся Мечей исчезнет из Цзянху.

— Этот старый хрыч хитер и расчетлив, но я ведь тоже не дура. Если не смогу одолеть его в бою, неужто не сумею сбежать? — рассмеялась Линь Дунцин. — Он стар и немощен, за мной ему не угнаться.

Мо Ци хотел было продолжить, но Линь Дунцин жестом остановила его:

— Я должна быть рядом, когда сестрица Цзю будет рожать. Это продолжение рода семьи Линь, и если я погибну, то хотя бы оставлю хоть какую-то кровную ветвь тем членам семьи Линь, что уже на том свете.

В последние дни Е Чжицю была на сносях, во внутренних покоях стояла суматоха, и Линь Дунцин просто перебралась жить в Балдахин Меча.

Она упражнялась с мечом прямо во дворе, и пронзительная энергия клинка рассекала воздух. Обернувшись, она увидела, как под деревом, подперев голову рукой, дремлет Бай Цзиньжун, все еще сжимая в пальцах наполовину вышитую мандаринку.

Линь Дунцин слегка поджала губы и вновь полностью сосредоточилась на движениях, ощущая, пожалуй, в стенах Балдахина Меча долгожданное душевное спокойствие.

Закончив тренировку, она уже собиралась направиться к Бай Цзиньжун, как со стороны подбежал слуга:

— Хозяйка, госпожа велела вам идти к ней.

— Поняла, — Линь Дунцин вытерла пот, небрежным движением метнула меч вперед, и тот вонзился острием в ствол дерева как раз в тот момент, когда Бай Цзиньжун от испуга открыла глаза. Рукоять меча вибрировала совсем рядом с ней, едва не до смерти перепугав девушку до бледности лица.

— Смотри у меня, присмотри за мечом как следует, — ухмыльнулась Линь Дунцин и зашагала прочь, на ходу отклонив голову, чтобы увернуться от запущенного Бай Цзиньжун камня.

Потратив немало сил, Бай Цзиньжун наконец вытащила меч из дерева, сердито швырнула его на землю и даже пару раз пнула ногой.

— Это самая дорогая реликвия хозяйки, она никогда не расстается со своим клинком, — зловещим голосом раздалось с ветви дерева замечание Мо Ци. — Она рассердится.

Бай Цзиньжун благоразумно тут же подняла оружие, рукавом торопливо смахнула грязь и кое-как запихнула в ножны:

— Вот и береги его сам, чего мне подсунул?

— Раз хозяйка доверила его вам, у вашего подчиненного нет права касаться этой вещи, — отозвался Мо Ци.

— Проклятая морока, — проворчала Бай Цзиньжун, направляясь внутрь с мечом в руках.

Мо Ци лишь покачал головой. Для мастеров боевых искусств с высоким уровнем владения мечом их клинок подобен собственной руке — они ни за что не доверили бы его тому, в ком не уверены.

Перед лицом грядущей битвы хозяйка без колебаний отдала оружие Бай Цзиньжун, что ясно говорило о ее благосклонности.

Переступив порог внутреннего двора, Линь Дунцин сразу почувствовала сильный запах лекарственного отвара. Внутри Е Чжицю капризничала и наотрез отказывалась пить лекарство.

— Я принесла тебе засахаренные фрукты из Фуцзи, с ними пить отвар совсем не горько, — с улыбкой присев рядом с ней, произнесла Линь Дунцин. — Ты ведь сама скоро станешь матерью, негоже так капризничать.

— Не буду пить, — надулась Е Чжицю. — Кстати, Тао Ран, отнеси-ка ту миску с отваром для восстановления сил, которую лекарь Чэнь приготовил хозяйке, пусть она выпьет и сама оценит, горькая ли она!

Линь Дунцин невольно рассмеялась:

— С какой стати мне тоже пить лекарство?

— А ты составь мне компанию, выпьешь вместе со мной, ладно? — ухватившись за ее рукав, захныкала Е Чжицю.

— Сама скоро матерью станешь, а всё балуешься, — Линь Дунцин слегка провела пальцем по ее носу, после чего, поморщившись, осушила всю чашу до дна и сразу закинула в рот засахаренный фрукт, пережёвывая его. — Я закончила, теперь твоя очередь.

Е Чжицю залпом выпила отвар, с отвращением поморщилась и, зажав во рту сладость, пообещала:

— Теперь каждый день будешь приходить и пить вместе со мной, иначе я больше ни капли не притронусь.

Линь Дунцин покачала головой, улыбаясь:

— Ладно-ладно, уговорила, сущий ребенок.

Е Чжицю медленно прижалась к ее груди и прикрыла глаза, а взгляд ее постепенно холодел.

В день родов Е Чжицю Бай Цзиньжун казалось, будто рожает сама Линь Дунцин. Поместье погрузилось в суматоху и переполох, а Линь Дунцин, заламывая руки и не находя себе места от тревоги, в конце концов не выдержала и лично ворвалась внутрь, чтобы быть рядом с Е Чжицю.

Судя по доносившимся крикам, страдания были сильнее, чем при собственных родах, и Бай Цзиньжун, подперев щеку рукой, сидела во дворе и молча наблюдала.

Заметив ее фигуру, Тао Жань тут же нахмурилась:

— Ты чего здесь околачиваешься?!

— Ты права, мне лучше не оставаться здесь, не то случись что с ребенком — всю вину повесят на меня, — со глубоким смыслом кивнула Бай Цзиньжун и тут же ушла.

— Тьфу! Из собачьей пасти приличного слова не услышишь! — сплюнула Тао Жань и поспешно скрылась в доме с тазом горячей воды.

К счастью, всё прошло благополучно. Е Чжицю родила мальчика, которого нарекли Линь Дуном; орал младенец вовсю.

Прошло около месяца. Линь Дунцин так и не возвращалась в Балдахин Меча, и Бай Цзиньжун, прищурившись, лежала на кушетке и думала: раз Е Чжицю родила ребенка, не стала ли она теперь, как временная замена, абсолютно бесполезна?

Стоило вспомнить те глупые слова Линь Дунцин о том, что если бы не беременность Е Чжицю, она ни за что не оставила бы ту в покое.

Бай Цзиньжун моргнула — ну и ладно, раз не идет, то и не надо. Матушка Чэнь тоже ушла прислуживать Е Чжицю, так что ей никто не докучал, и она наслаждалась покоем и свободой.

А ночью, когда Бай Цзиньжун уже засыпала в полудреме, кто-то проскользнул на ее ложе.

Третья жизнь.

Она попыталась вскрикнуть, но ей зажали рот рукой, и в темноте раздался уставший голос Линь Дунцин:

— Не шуми, это я.

Линь Дунцин обессиленно рухнула на кровать, валилась с ног от усталости, прижала мягкое тело Бай Цзиньжун к себе, машинально залезла рукой под одежду и, довольно сжав грудь, закрыла глаза.

Бай Цзиньжун попыталась вырваться, но Линь Дунцин пробормотала:

— Не рыгайся. Сегодня не до тебя, просто посплю и уйду.

Словно кому-то очень хотелось, чтобы к нему прикасались! Бай Цзиньжун сердито зыркнула в темноту, посмотрела на бледный лунный свет, падавший из окна на осунувшееся лицо Линь Дунцин, и послушно затихла.

Не прошло и минуты, как Линь Дунцин захрапела так, что у Бай Цзиньжун едва не случился приступ смеха: эта женщина не уставала ни от меча, ни от поединков, а умоталась до полусмерти от забот с младенцем.

Приближался день поединка. Члены семьи Линь ужасно нервничали, но Линь Дунцин по-прежнему большую часть времени проводила во внутренних покоях, охраняя Е Чжицю и ребенка, а если и заглядывала в Балдахин Меча, то вовсе не ради тренировок с мечом, а для тренировок с самой Бай Цзиньжун.

Тетушка Линь ЮэЭ обиняками намекала Линь Дунцин, что перед схваткой положено воздерживаться от плотских утех, дабы не растерять силы, за что была с позором выгнана вон.

Ночью взмокшая от пота Бай Цзиньжун без сил валилась в объятия Линь Дунцин, а та откидывала прилипшие ко лбу влажные пряди волос и продолжала рассеянно гладить ее мягкие изгибы.

— Сегодня старшие из семьи Линь приходили меня поучать, велели держаться от тебя подальше, — пожаловалась Бай Цзиньжун. — Бранили меня беспутной бабой, что целыми днями только и делает, что искушает тебя. Пошла бы да объяснила им, кто тут на самом деле не ведает стыда.

Линь Дунцин шлепнула ее по бедру:

— Будешь буянить — продам в публичный дом!

Бай Цзиньжун широко распахнула глаза, а Линь Дунцин с серьезным видом продолжила:

— Посмотри на эти полные влаги омуты глаз — разве не искушают? Взгляни на эту тонкую талию — разве не манят? А эти стройные ноги — разве не обвивают меня каждую ночь?

Бай Цзиньжун закатила глаза, обхватила ее за шею и сладко улыбнулась:

— А я всё равно хочу быть главной женой.

— Мечтай, — Линь Дунцин отвернулась, поворачиваясь к ней спиной. — Спи давай.

Разозленная Бай Цзиньжун пнула ее в бок и отвернулась спать.

Годовщина подходила к концу, наступила ночь перед поединком.

Линь Дунцин, как обычно, выпила лекарство и с горькой усмешкой произнесла:

— Пожалуй, с этим отваром пора завязывать.

— Даже если прием лекарств закончится, ты всё равно должна выпить его. Лекарь Чэнь сказал, что это поможет тебе в предстоящем бою, — Е Чжицю взяла ее за руку, пряча смущение на дне глаз, и повела к ложу.

— Лекарь Чэнь говорит, что можно, — Е Чжицю опустилась на колени и принялась развязывать ее пояс, опуская застенчивый взгляд, полный невыразимого очарования.

За исключением едва заметной округлости после родов, по ней было трудно сказать, что она вообще рожала ребенка, а от тела исходил слабый, нежный аромат.

— Разве сегодня не нужно кормить Дун-э? — опустив взгляд на ее округлую грудь, хрипло спросила Линь Дунцин.

— О нем позаботится кормилица, — Е Чжицю протянула руку и коснулась ее щеки. — Ты в последнее время тоже устала, я хочу позаботиться о тебе.

Е Чжицю толкнула ее на ложе, одежды опали долой, а от тела исходил неуловимый манящий аромат. Линь Дунцин помрачнела взглядом, перевернулась и прижала Е Чжицю к постели.

В эту ночь Е Чжицю вела себя необычайно послушно и податливо, даже не пытаясь сдерживать стоны, пока прерывистое дыхание не заполнило комнату, и наконец обессиленная она не рухнула в объятия Линь Дунцин.

Прижав к себе Е Чжицю, Линь Дунцин на мгновение замерла, всматриваясь в ее лицо в лунном свете, и слегка закусила губу.

Е Чжицю прижалась к ней ближе, смущенно заглянула в глаза и легонько коснулась губами уголка ее рта:

— Дунцин, ты ведь всегда будешь со мной и ребенком?

Линь Дунцин неопределенно хмыкнула, похлопала ее по спине:

— Спи.

— В чем дело? Ты какая-то рассеянная, — обеспокоиленно спросила Е Чжицю.

— А, — Линь Дунцин слабо улыбнулась. — Думаю о завтрашнем поединке, как одолеть Цан Лана?

Е Чжицю крепче сжала ее руку:

— После этой битвы не могла бы ты бросить дела, навсегда уйти из Цзянху и зажить нашей собственной жизнью?

Линь Дунцин воздержалась от ответа, лишь усмехнувшись:

— Сначала давай выиграем завтра, а там посмотрим.

Е Чжицю вцепилась в ее ладонь:

— Ты непременно победишь.

Линь Дунцин пригладила ее волосы, успокаивая:

— Не бойся, этот старик уже в летах, ноги у него не те, что прежде, разве он мне соперник?

Е Чжицю обвила руками ее талию, прижалась всем телом, впитывая ее тепло так, словно боялась, что та в любую минуту может ускользнуть.

Лишь спустя долгое время, побежденная сном, Е Чжицю наконец задремала.

Линь Дунцин открыла глаза, несколько раз моргнула, медленно разжала ее пальцы, тихо выбралась из внутренних покоев и вернулась в Балдахин Меча.

Толкнув дверь, она увидела, что Бай Цзиньжун беззаботно раскинулась на кровати и крепко спала, высунув из-под одеяла одну белоснежную ступню, у которой даже пальчики слегка поджались.

Линь Дунцин забралась на ложе, принялась срывать с нее одежду, впиваясь поцелуями в мочку уха так, будто жаждала вплавить ее в собственное тело в исступленном, обжигающем пламени.

Когда Бай Цзиньжун в полусне пришла в себя, она обнаружила, что ее прижимает к себе Линь Дунцин, в груди ощущалась легкая саднящая боль и влажность.

— М-м...?? — Бай Цзиньжун распахнула затуманенные глаза, сфокусировав взгляд на хищном выражении лица Линь Дунцин. От испуга она дернулась, но в тот же миг Линь Дунцин полностью вошла в нее, довершая начатое, а Бай Цзиньжун в отчаянии вцепилась руками ей в плечи, глядя на нее полными влаги глазами.

http://bllate.org/book/21201/2146006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода