5 июня 1991 года.
Одиннадцатый день рождения Драко Малфоя.
Ясный и погожий день в начале июня.
Для Гарри этот день врезался в память особенно ярко, ведь прежде ему доводилось бывать лишь на днях рождения Дадли. Свое десятилетие Дадли встретил с тридцатью восемью подарками — от игрушечных гоночных машин до новейшей электроники, в изобилии представленной на любой вкус. Дурсли буквально захлебывались от слепой любви к своему чарлику.
Драко точно так же купался в обожании родителей, и Гарри безумно хотелось узнать, каким же выдастся сегодняшний день рождения у него.
Стоит заметить, что по сравнению с Дадли в представлении Гарри Драко выглядел сущим ангелом.
С самого рассвета все имение закружилось в хлопотах ради маленького молодого господина.
Сегодня Малфой-менор утратил привычную прохладную и строгую строгость: повсюду пестрели белые лилии и пунцовые шиповники, на многоярусных десертных столах в саду громоздились сладости, сливочные муссы и волшебное печенье с позолоченными узорами. Даже жившие в саду белые павлины казались особенно ухоженными — их перья переливались на солнце, пока птицы неспешно вышагивали среди цветочного моря, придавая всему торжеству поистине грандиозный и в то же время трогательный вид.
В этот день Гарри поднялся раньше всех. Он проснулся чуть свет, на цыпочках выскользнул из своей комнаты, прошел по коридору к двери спальни Драко и на мгновение затаил дыхание, прислушиваясь. Внутри царила тишина — Драко еще спал.
Гарри вернулся в свою комнату и достал то, что прятал целую неделю.
Сейчас он снова стоял у дверей спальни Драко и, помедлив секунду, легонько постучал согнутым пальцем.
Из-за двери послышался шорох ворочающегося одеяла, а затем сонный, невнятный голос:
— М-м… кто там?
— Это я, Драко, ты проснулся?
— Гарри? — Голос Драко мгновенно стал бодрее. — Заходи!
Гарри толкнул дверь и увидел, что Драко сидит на кровати. Его светлые волосы аккуратно падали на плечи, серо-голубые глаза еще наполовину щурились, но уголки губ уже улыбались раньше, чем он окончательно пришел в себя:
— Гарри, с добрым утром!
Гарри подошел к постели и протянул Драко тетрадь:
— С днем рождения, Драко.
Он не преподнес никакой дорогой и роскошной вещицы — это была лишь тонкая тетрадочка в самодельной светло-серой обложке, края которой он аккуратно и бережно разгладил.
— У меня нет очень дорогих подарков, — с легким смущением произнес Гарри. Его зеленые глаза сияли чистотой и ясностью, когда он серьезно добавил: — Здесь мои записи о том, как различать ингредиенты для зелий, составленные во время чтения. Особенно здесь выделены те моменты, на которых подробно останавливался профессор Снегг. Я развил эти темы на основе книги — всё это я лично проверял, и оно работает. Дарю тебе.
В этом заключалась истинная, неподдельная искренность Гарри, лишенная показного блеска галлеонов, но наполненная неуклюжим, жгучим теплом.
Драко провел пальцем по гладкой обложке, и в глубине его глаз мгновенно расплескалась лучезарная улыбка. Не скрывая своей радости, он ответил легко и проникновенно:
— Спасибо, Гарри. Это мой самый лучший подарок за сегодня.
Драко еще долго вертел тетрадь в руках, разглядывая со всех сторон.
— На это у тебя наверняка ушло куча времени, — подняв на него взгляд, спросил он. — Сколько?
— Полмесяца, каждый вечер после того, как ты засыпал.
Драко спрятал блокнот, бережно положив его у изголовья кровати, скинул одеяло и соскочил на пол, босиком ступая по ковру:
— Гарри, подожди меня! Я мигом переоденусь!
Он вихрем умчался в ванную, откуда вскоре донесся грохот из гардеробной — Драко явно переворачивал всё вверх дном в поисках нужной одежды. Когда он вышел, на нем уже был парадный костюм, сшитый Нарциссой на заказ: светло-серая мантия, вышитая золотой нитью в строгом стиле семьи Малфой.
Подойдя к Гарри, Драко серьезно произнес:
— Пообещай, что сегодня ты будешь только со мной, ладно? Никуда не уходи.
— Разве я не всегда с тобой?
— Сегодня ты должен быть со мной еще ближе! — заявив это, Драко взял Гарри за руку и потянул к выходу. — Пойдем, Рейч сказала, что на завтрак испекли мой любимый медовый торт!
В столовой на длинном столе уже было выставлено изобилие угощений.
В самом центре красовался круглый медовый торт, украшенный свежей малиной и аккуратными завитушками из крема, а рядом шоколадным соусом было криво выведено: С днем рождения.
Люциус и Нарцисса уже ждали их за столом.
— С днем рождения, Драко, — в один голос произнесли супруги Малфой.
— Спасибо, папа, спасибо, мама, — с радостной улыбкой поблагодарил он.
Взяв нож для тортов, он начал нарезать угощение и положил самый большой кусок на тарелку Нарциссы:
— Мама, тебе первая порция.
— Папа, этот кусочек с лепестками роз — для тебя.
— Гарри, это тебе.
Гарри посмотрел на тарелку: от среза торта исходил сладкий медовый аромат, а ярко-красная малина выделялась на фоне белого крема.
Тогда Драко наконец с довольным видом принялся за свой собственный кусок:
— А этот — мой!
— У маленького Драко сегодня прекрасное настроение, — заметил Люциус, уплетая торт.
— Потому что сегодня мой день рождения, и Гарри подарил мне подарок.
Нарцисса улыбнулась, не стараясь расспросить, что именно за подарок это был, и лишь окинула Гарри мягким взглядом.
После завтрака все поместье засуетилось, готовясь к полуденному приему.
Утром Гарри немного поучился летать на метле вместе с Драко в саду, а когда они вернулись, их окликнула Нарцисса.
— Гарри, — она присела перед ним на корточки и поправила воротник его мантии, — сегодня прибудет много гостей. Среди них будут взрослые, которых ты раньше не видел, и они могут задавать тебе вопросы. Если не хочешь отвечать — можешь просто молчать, понимаешь?
— Я понял, тетя Нарцисса.
— А если почувствуешь себя неуютно, просто найди Драко.
Гарри кивнул.
— Мама, мы с Гарри договорились, что сегодня проведем весь день вместе, — с гордостью заявил Драко, слегка качнувшись на носках.
Нарцисса улыбнулась и направилась в гостиную.
Люциус стоял у камина в гостиной, бросая туда еще одну горсть летучего пороха. Пламя из оранжево-красного вспыхнуло ярко-зеленым, а затем вновь улеглось, приобретя мягкий золотистый оттенок.
Большой камин в прихожей и три камина поменьше в обеих частях коридора были заранее проверены и настроены, чтобы сеть летучих порохов во всем меноре работала бесперебойно.
— Ожидается, что все приглашенные воспользуются сетью летучих порохов, — сказал Люциус стоявшей рядом Нарциссе. — Лишь пара человек, возможно, воспользуется трансгрессией до крыльца, а оттуда зайдет пешком.
Вскоре пламя в камине прихожей сменило оранжевый цвет на ярко-зеленый и резко взметнулось вверх.
Первым из огня шагнул мужчина средних лет в темно-синей мантии. Он был плотного телосложения, а в руке держал кожаный кейс размером с папку для бумаг.
Выйдя, он сначала стряхнул с мантии несуществующую пыль, а затем слегка поклонился Люциусу, ожидавшему в гостиной:
— Мистер Малфой, добрый день, благодарю за приглашение.
Люциус пожал ему руку, обменялся парой дежурных фраз о ситуации на рынке зелий и указал рукой в сторону:
— Добби, проводи гостя в сад, чай и закуски уже поданы.
Как только этот волшебник направился в сторону сада, пламя в камине вспыхивало зеленым еще дважды, и гости потекли чередой.
Пожилая дама в темно-красной мантии, чье запястье обвивала цепочка из нефритовых бусин, способных самостоятельно двигаться, следовала за внучкой; суровый на вид волшебник средних лет с эмблемой Гринготтса на воротнике при рукопожатии тихо бросил Люциусу: Каналы для этой партии уже согласованы.
Следом появилась ведьма с разноцветными волосами. Едва переступив порог, она сразу направилась к Нарциссе, они обменялись легкими поцелуями в щеку и тут же завели разговор о новом каталоге сезонной моды.
Гарри и Драко некоторое время наблюдали за этим из-за спин Люциуса и Нарциссы. Гарри заметил, что, направляясь в сад, некоторые гости замедляли шаги, проходя мимо него, их взгляды на секунду-другую скользили по шраму на его лбу, а затем отводились в сторону.
К счастью, никто не остановился, чтобы расспрашивать его. Но каждый мимолетный взгляд неизменно касался этого шрама, словно легкое прикосновение крыльев стрекозы.
Следом в холл вошла величественная, изысканно одетая дама в сопровождении мальчика их возраста, который был выше Драко почти на полголовы.
В отличие от остальных, кто после любезностей с Люциусом и Нарциссой сразу отправлялся в сад, эта гостья направилась прямо к ним.
Подросток держался прямо и уверенно, его манеры были безупречны и учтивы. С улыбкой подойдя к Драко, он обнял его в знак приветствия и вручил красиво упакованную коробку.
— Блейз, ты наконец-то пришел! — радостно поприветствовал его Драко, а затем повернулся к даме: — Добрый день, миссис Забини.
— С днем рождения, Драко, — наклонившись, миссис Забини протянула ему подарок, а затем перевела взгляд на Гарри, стоявшего чуть позади и правее Драко. — Это тот самый… мистер Поттер?
— Да, мэм, — Драко слегка выдвинул Гарри вперед. — Это Гарри, он живет у нас.
На лице миссис Забини не дрогнул ни один мускул, однако изучала Гарри она чуть дольше, чем остальных.
— Добро пожаловать, мистер Поттер, — произнесла она. — Блейз, идите с Драко и мистером Поттером, погуляйте вместе.
Блейз вежливо протянул Гарри руку. Его улыбка была безупречно вежливой, мягкой и отстраненной — придраться было абсолютно не к чему.
Однако Гарри отчетливо ощутил, что за этой безупречностью не стояло ни капли искреннего тепла — лишь идеальное, выверенное до мелочей светское этикетное расстояние.
http://bllate.org/book/21194/2145701
Готово:
