×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Weird Game Failed, I Became a Dungeon Bug / После провала в жуткой игре я стал багом подземелья: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пройдя через эту неразбериху, Фан Цин уже не смела брать пример с сидевших поблизости NPC. Она послушно села ровно, ожидая начала трапезы.

Окружавшие их санитары тоже нашли свои места, выстроившись цепочкой на определенном расстоянии друг от друга.

Посреди всего этого стояла женщина лет пятидесяти на вид, в которой сразу угадывался босс. Она была без форменной одежды и, улыбаясь, наблюдала за каждым в большом зале.

Наконец, когда все расселись, женщина в центре хлопнула в ладоши. Звук был негромким, но поскольку все уже давно обращали на нее внимание, шум в зале быстро стих.

— Доброе утро, дорогие новые друзья, — мягким голосом произнесла она. — Я директор Санатория «Счастье», можете звать меня просто директор Чжоу. В течение предстоящей недели я буду лично отвечать за ваше питание и быт. Если возникнут любые вопросы, смело обращайтесь ко мне...

Завершив свою речь, директор Чжоу подытожила:

— А теперь вы можете насладиться вашим первым приемом пищи здесь.

Фан Цин опустила взгляд на стоявшую перед ней миску из нержавеющей стали, наполненную беловатой кашицей.

Она зачерпнула ее ложкой: ууу, по консистенции это напоминало сопли, а пахло легким ванильным ароматом.

Не спеша отправлять эту незнакомую субстанцию в рот, она украдкой огляделась по сторонам.

Пациенты за другими столами уже принялись уплетать еду за обе щеки, тогда как за их столом мало кто решался притронуться к еде. Впрочем, нет, кое-кто все-таки ел!

Бросив взгляд в ту сторону, Фан Цин заметила, что парень, живший с ней по соседству, сейчас ложка за ложкой усердно уплетает кашу.

Увидев такую картину, Фан Цин сразу поняла — дело пахнет керосином.

Она-то знала, что с этим парнем что-то не так, но остальные-то нет! И действительно, находившиеся поблизости игроки не выдержали давления и один за другим начали пробовать еду. Отведав первую ложку и обнаружив, что на вкус все вполне неплохо, некоторые даже доели свою порцию и попросили добавки.

Фан Цин: ......

Пока Фан Цин озиралась по сторонам, директор Чжоу уже подошла ей за спину.

Леденящий душу голос раздался прямо над ухом:

— Скажи, милая, сегодняшняя питательная каша тебе не по вкусу? Расточительствовать едой — дурная привычка, знаешь ли~

Фан Цин вздрогнула от неожиданности. Вспомнив правило из памятки о запрете на расточительство еды, она тут же схватила миску и уплела целую ложку:

— Нет-нет, что вы, я просто сначала была не особо голодна.

Директор Чжоу улыбнулась:

— Правда? Ну и хорошо. Ешь не спеша, если не хватит — добавлю еще.

Фан Цин закивала:

— Угу-угу, хорошо, спасибо, директор Чжоу.

Тут уж хочешь не хочешь, а есть придется: главный босс стоит за спиной и наблюдает. Даже если что-то не так, все равно придется в себя затолкнуть, к тому же все остальные тоже поели, так что должно быть всё в поря...дке?

А каша-то оказалась очень даже вкусной!

Стоило этой «каше» оказаться в желудке, как она почувствовала всплеск аппетита — проснулся дикий голод. Фан Цин изо всех сил подавила в себе желание попросить добавку.

Посмотрев на окружающих игроков, которые уплетали одну миску за другой, она мысленно посочувствовала им.

Повернув голову, она заметила фрукты, лежащие в вазе посреди длинного стола, и нерешительно взяла яблоко.

С фруктами-то ведь не должно быть проблем? Она откусила кусочек — обычный вкус яблока. Фан Цин принялась хрустеть им, уплетая фрукт за фруктом.

Бешеное желание заказать еще одну порцию каши постепенно угасало.

Она, кажется... начала догадываться, зачем здесь нужны фрукты. Неужели и впрямь действует правило: в радиусе десяти шагов всегда найдется противоядие?

Фан Цин толкнула локтем сидевшую справа девушку, которая только что дергала ее:

— Эй! Съешь фрукты?

Девушка безумно уплетала кашу:

— Мм? (Буль-буль) Не буду! (Буль-буль) Я занята, отвали!

Фан Цин вздохнула, отломила кусок банана, очистила от кожуры и молча сунула ей в рот.

Соседняя девушка:

— Ам-ням-ням, я же сказала, ам-ням-ням, я не... ам-ням-ням (рассудок постепенно возвращается)... Эм... Ладно, пожалуй, съем немного... Спасибочки~

Отлично, спасена еще одна душа! Конечно, вмешиваться в чужие судьбы не в ее правилах, но ведь сегодня только первый день в подземелье, и если все остальные игроки лишатся рассудка, как тогда вообще проходить уровень?

Фан Цин понимала, что в одиночку ей с этим подземельем не справиться — только толпой можно свернуть горы.

Впрочем, она была явно не единственным сообразительным игроком здесь. Заметив действия их стола, остальные игроки тоже начали потихоньку тянуться к фруктам.

Как раз в тот момент, когда Фан Цин была занята спасением соседки слева, к фруктовой вазе внезапно протянулась рука и решительно ухватилась за банан.

Фан Цин еще не успела сообразить, в чем дело, как директор со свистом выскочила прямо на стол.

Она протянула руку и намертво вцепилась в ту самую руку, которая воровала банан.

— Наконец-то! Наконец-то я тебя поймала!! — директор выглядела невероятно взволнованной, ее голос сорвался на визг. — Дай-ка я посмотрю, что ты за воришка такой?!

С этими словами она изо всех сил дернула, и из ниоткуда вытащила огромный синий непонятный предмет.

Фан Цин ∑(O_O;): ???

Не успела она моргнуть, как эту синюю непонятную хрень директор швырнула на пол с идеальной траекторией под грохот — бац! — после чего та завопила на все лады: Ой-ой~ Ой-ой~

Только теперь Фан Цин разглядела, что на полу валяется... человек!

Судя по голосу, это был мужчина, да еще и в синем бальном платье?!

Эм... Что это за разновидность извращенца? Он точно не дверью ошиблась... то есть ошибся?

Зато директор выглядела чрезвычайно довольной. Спрыгнув со стола, она вежливо бросила им напоследок:

— Прошу прощения, вышла из себя. Продолжайте трапезу.

И с этими словами поволокла лежащего человека за собой, держа его за одну руку.

Сидящие за столом переглянулись. Только что они мирно ели, как вдруг босс подземелья запрыгнул на стол, вытащил какого-то странного мужика и уволок его за собой — кто бы тут не растерялся?

Несколько более-менее пришедших в себя игроков переглянулись: к черту всё, сначала нужно спасти товарищей.

А что до директора-босса и таинственного незнакомца... если это сюжетные скрипты, они в любом случае еще с ними столкнутся.

В то же время Шэнь Е, который изо всех сил собирал осколки, а вернувшись, обнаружил пустую комнату, с лицом ╭(°A°`)╮: ???

Где люди? Разве они не должны были собирать осколки? Как это — собирали-собирали, а человек взял и испарился?

Или этот тип нашел выход и сбежал исподтишка?

Чем больше Шэнь Е об этом думал, тем сильнее крепла уверенность в таком исходе. Он бросился к куче осколков, нашел крупные куски, собранные Лу Жэнем, в надежде последовать за ним.

В итоге после долгих попыток откликнулся лишь самый большой фрагмент. Шэнь Е, подражая Лу Жэню, осторожно протянул руку внутрь — отлично, рука прошла сквозь него.

Просунув руку чуть больше чем до локтя, он обнаружил, что дальше продвинуть ее невозможно, как ни старайся.

Шэнь Е вздохнул и, нащупав первое попавшееся под руку, схватил его и попытался вытащить руку обратно. Раз уж начал попытку, не уходить же с пустыми руками?

Но в тот момент, когда Шэнь Е стал вытягивать руку назад, он внезапно почувствовал, что кто-то схватил его за запястье.

Более того, казалось, что в мертвую хватку вцепился не один человек — густо, по всей длине руки ощущалось множество цепких рук.

В этот самый миг Шэнь Е, кажется, понял, почему исчез Лу Жэнь...

Под воздействием колоссальной силы его всего целиком выдернули из этого пространства.

Шэнь Е: ......

Неужели на том конце обитает какой-то восьминогий монстр? Нельзя ли придумать смерть полегче?

Лу Жэнь: Боже мой, я всего лишь хотел взять банан, и куда меня занесло на этот раз?

http://bllate.org/book/21179/2145004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу