×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Розділ 35

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Мо, окутанную шаром пламени, охватило странное ощущение: сила внутри неё претерпевала удивительные метаморфозы. Силы света и тьмы, мощь костей и крови и даже эманации ледяной магии, исходящие от Ледяной Принцессы, — всё устремилось в одну точку.

Эта энергия росла, становясь настолько мощной, что Ван Мо казалось, будто она сейчас взорвется изнутри. Она чувствовала: нечто дремлющее пробуждается в глубине её существа.

— Сейчас! — Ли Хэй, воспользовавшись хаосом, созданным Повелителем Огня, превратил темную материю в длинный хлыст и с силой обрушил его на спину Ван Мо.

Он надеялся, что этот удар принудительно выбьет из неё осколки первородного духа. Но хлыст не успел коснуться девушки: серебристая стена света отшвырнула его прочь.

Появилась фея Ши Си, ступая по осколкам времени. Её посох излучал мягкое, но непреклонное сияние.

— Ли Хэй, ты нарушил клятву Павильона Духовного Созвучия.

— Ши Си? Как ты здесь оказалась? — лицо Ли Хэя резко изменилось.

Он был уверен, что заточил реку времени в темную материю. Как она смогла выбраться?

— Потому что кое-кто помог мне снять печать, — взгляд Ши Си скользнул по Ван Мо и остановился на Ли Хэе. Голос феи звучал ледяным холодом. — Ты думал, что сможешь тайно изменить линию времени и никто не заметит?

Сила внутри Ван Мо продолжала расти. Золотое, черное, синее и красное сияние переплетались, образуя вокруг её тела вращающийся световой ореол. Внутри него смутно проступал призрачный силуэт женщины в белых одеждах — это была сама Бог-Творец!

— Бог-Творец… Она действительно собирается проснуться? — Ло Ли прикрыла рот рукой, её глаза расширились от потрясения.

Повелитель Огня, увидев это, внезапно погасил пламя и отступил на несколько шагов назад. Взгляд его, скрытый за копной рыжих волос, стал непроницаемым.

— Похоже, мне и делать ничего не придется, — пробормотал он, решив выждать и снять сливки, когда всё закончится.

Ледяная Принцесса воспользовалась моментом и, собрав остатки магии, сковала ноги Ли Хэя льдом:

— Ши Си, скорее останови его!

Но Ши Си не двинулась с места. Она лишь подняла посох, и осколки времени, закружившись вокруг неё, сложились в живую картину. Это был финал битвы, уничтожившей мир: Бог-Творец запечатывает осколки своего духа в костях и крови, говоря Ши Си: Если однажды кровь и кости войдут в резонанс с силами света и тьмы, настанет час возвращения духа, но это также может… привести к ещё более страшной катастрофе.

Видение развеялось. Голос Ши Си был полон тяжелых предчувствий:

— Ли Хэй, ты хоть понимаешь, что творишь? Насильственное пробуждение первородного духа нарушит равновесие света и тьмы, и оба мира рухнут.

— Пусть рушатся! — Ли Хэй вырвался из ледяного плена. Темная материя собралась в его ладонях в черную сферу. — Только на руинах старого мира можно построить новый порядок! Я стану новым Богом-Творцом и установлю свои правила!

Он с силой ударил черной сферой о землю. Пласты породы в священном месте раскололись, и из трещин хлынули потоки темной материи. Они обвились вокруг светового ореола Ван Мо, пытаясь разорвать его на части:

— Осколки духа, явитесь!

Ореол Ван Мо задрожал, призрачный силуэт в белом стал отчетливее, но одновременно с этим — болезненнее, будто сопротивляясь насильственному извлечению. Ван Мо чувствовала, как осколки духа взывают о помощи; это было эхо сознания Бога-Творца.

— Я не позволю тебе причинить ей вред! — взревела Ван Мо, направляя силы света и тьмы. Ореол внезапно ускорил вращение, с хрустом перемалывая темную материю.

Золотая мощь костей и крови потекла по венам, резонируя с её сердцем — связь между ней и осколками духа становилась неразрывной.

— Невозможно! — Ли Хэй смотрел на уничтоженную темную материю, в его глазах блеснуло безумие. — Ши Си, ты поможешь мне или нет? Не забывай, мы союзники!

Ши Си ударила посохом о землю, время под ногами Ли Хэя застыло.

— Я никогда не была твоим союзником. Я согласилась помочь тебе в самом начале лишь для того, чтобы увидеть: твой так называемый новый порядок — это спасение или гибель?

Она посмотрела на Ван Мо, в её глазах мелькнуло сложное чувство:

— В пророчестве Бога-Творца сказано: тот, кто решит судьбу возвращения духа, — не самый сильный, а самый твердый духом. Ван Мо, сейчас выбор только за тобой.

Выбор?

Силы внутри Ван Мо продолжали сталкиваться, сознание осколков духа переплелось с её собственным. Она видела ужас битвы, уничтожившей мир, видела беспомощность Бога-Творца и видела тот самый новый порядок, о котором твердил Ли Хэй — лишь трон, возведенный на горах трупов.

— Я выбираю… — голос Ван Мо, звучавший из ореола, был ясным и твердым. — Я выбираю защиту!

Ореол внезапно взорвался, четыре цвета взметнулись в небо, и призрачный силуэт в белом слился с телом Ван Мо. В её глазах отразились узоры сил света, тьмы, крови, костей и ледяной магии. От девушки начала исходить мощь, превосходящая всё, что было раньше.

— Это что… полное слияние? — в глазах Ши Си промелькнуло удивление.

Лицо Ли Хэя стало мертвенно-бледным.

— Нет! Этого не может быть!

Он попытался бежать, но Ван Мо взмахнула рукой, и её сковали цепи света. Четырехцветное сияние потекло по темной материи, и тело Ли Хэя начало становиться прозрачным.

— Моя сила… она исчезает!

— Это плата за твоё злоупотребление темной материей, — голос Ван Мо звучал спокойно, но властно. — Ты хотел стать Богом-Творцом, но забыл о главном законе творения — уважении к жизни.

Ли Хэй испустил пронзительный вопль, его тело постепенно рассеивалось. Последним, что он выкрикнул в отчаянии, было:

— Я не согласен! В пророчестве же было сказано… возвращение духа принесет разрушение…

Ван Мо замерла. Пророчество? Разве Ши Си не говорила, что судьба зависит от сердца?

Ши Си, будто прочитав её мысли, взмахнула посохом, и осколки времени снова сложили картину: на ней Ли Хэй тайком проникает в Храм Времени и переписывает вторую часть пророчества.

— То, что он видел, всегда было ложью, — Ши Си опустила посох, в её глазах читалась усталость. — Чтобы остановить его, я потратила большую часть своей магической силы.

Повелитель Огня, увидев всё это, внезапно развернулся и пошел прочь:

— Раз дух вернулся на место, мой жетон контракта должен вернуться к законному владельцу.

Он сам бросил огненный жетон Ван Мо, и его фигура мгновенно растворилась в пламени. Ван Мо поймала предмет — жетон превратился в красный свет и впитался в огненную метку на её груди. Сила внутри неё постепенно успокоилась, призрачный силуэт исчез, оставив лишь более яркую четырехцветную метку на сердце.

— Всё закончилось? — Цзянь Пэн почесал затылок, глядя на успокоившееся священное место, и не мог в это поверить.

Ши Си покачала головой, глядя в небо:

— Нет. Ли Хэй исчез, но трещины, которые он создал, изменив линию времени, продолжают расти.

В небе медленно расползалась тонкая черная щель, в которой смутно виднелись хаотичные потоки — это было пустотное пространство за пределами двух миров.

— Что это? — голос Чэнь Сиси дрожал от беспокойства.

Лицо Ши Си стало холодным, как лед:

— Это сила пустоты. Как только щель расширится, оба мира будут поглощены.

Сердце Ван Мо ушло в пятки. Только что победили Ли Хэя, и тут же появилась сила пустоты? Она посмотрела на четырехцветную метку на груди и вспомнила взгляд Повелителя Огня при уходе. Это не было поражением — это было… ожидание?

Знал ли он заранее, что возвращение духа приведет к появлению силы пустоты? И что на самом деле было написано в подлинном пророчестве, которое переписал Ли Хэй?

Ван Мо сжала кулаки, четырехцветное сияние запульсировало у неё на ладонях.

http://bllate.org/book/21177/2144940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу