×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ведь мы — зеркальные двойники. — Зеркальная Ван Мо улыбнулась, но её улыбка была леденящей душу. — Все твои секреты, все твои приёмы мне известны.

Она внезапно взмахнула рукой, и чёрный свет, сгустившийся на её кончиках пальцев, превратился в точно такую же световую ленту, как у Ван Мо, и с воющим свистом обвился вокруг Чэнь Сиси.

Чэнь Сиси, только что вырвавшаяся из-под зеркального контроля, не успела отреагировать, как световая лента намертво привязала её к рухнувшей стене.

— Сиси! — с гневом крикнула Ван Мо, и золотая световая лента, подобно острому мечу, полоснула по зеркальному двойнику.

Однако противница, словно предвидя это заранее, увернулась в сторону и даже воспользовалась телом Чэнь Сиси, прикрывшись им как щитом.

— Только не дёргайся, — зеркальная Ван Мо легко похлопала Чэнь Сиси по щеке, и в её голосе зазвучала насмешка. — Если ты поранишь её, твоей хорошей подружке не жить.

Световая лента Ван Мо резко замерла на полуслове, а её ладони побелели от напряжения.

Взглянув на ту хитринку в глазах зеркальной Ван Мо, которая точь-в-точь походила на её собственную, Ван Мо почувствовала, как по позвоночнику от макушки пробежал холодок.

Эта тварь не просто скопировала её силу — она до мельчайших деталей переняла даже образ её мыслей.

— Мандора, чего ты в конце концов добиваешься? — Ван Мо посмотрела на парящее в воздухе зеркало. — Использовать столь подлые методы — что это за доблесть?

Из зеркала донёсся смех Мандоры, в котором сквозило едва заметное напряжение:

— Подлые? Любой метод, ведущий к победе, — хороший метод.

— Ван Мо, неужели ты думаешь, что мне действительно есть дело до того, сможет ли этот двойник одолеть тебя? Я лишь хотела посмотреть, насколько пробудилась твоя сила света.

Зеркальная Ван Мо внезапно толкнула Чэнь Сиси в сторону Ван Мо, и одновременно с этим вспыхнувший чёрный свет стремительно бросился на Лоли:

— Магия Елоли, зеркальное поглощение!

— Лоли, берегись! — Ван Мо подхватила Чэнь Сиси и резким движением руки выбросила вперёд световую ленту, чтобы защитить Лоли.

Но двойник двигался ещё быстрее: чёрный свет уже коснулся края одежды Лоли, и тело куклы мгновенно стало полупрозрачным.

— Хозяйка! — испустила болезненный стон Лоли.

Эта сцна окончательно вывела Ван Мо из себя.

Она толкнула Чэнь Сиси в сторону Цзянь Пэна, и окружавшая её золотая сила света мгновенно стала острой и безжалостной:

— Магия Елоли, лезвие света!

Несколько золотых световых лезвий сорвались с места одновременно. На этот раз она уже не сдерживалась, и они, разрывая воздух пронзительным свистом, устремились прямо на зеркальную Ван Мо.

Двойник в спешке собрала чёрный свет для защиты, но лезвия света разрубили его, заставив её отступить назад, а чёрный туман вокруг неё стал заметно жиже.

— Как такое возможно... — Зеркальная Ван Мо посмотрела на свои ладони, и в её глазах мелькнула паника. — Почему твоя сила вдруг стала сильнее?

— Потому что тебе никогда не понять. — Ван Мо шаг за шагом приближалась, а световые лезвия кружились позади неё. — Я сражаюсь не ради себя.

В тот самый момент, когда световые лезвия уже готовы были пронзить двойника, Мандора громко закричала:

— Прекрати!

Зеркало издало резкий гул, тело зеркальной Ван Мо начало искажаться и по собственной воле превратилось в чёрный туман, втянувшийся обратно в зеркало.

В зеркале проявился силуэт Мандоры: её лицо было бледным, а на губах даже виднелся след крови.

— Ты не смеешь позволить ей продолжать бой, верно? — Этот двойник забирает слишком много твоих сил и даже... может обернуться против тебя?

Глаза Мандоры на мгновение вспыхнули, после чего она холодно усмехнулась:

— Чушь собачья! Я просто больше не хочу играть с вами в эту скучную игру.

Она взмахнула рукой, и чёрный туман вокруг зеркала внезапно загустел, превращаясь в защитный барьер:

— На сегодня я вас отпускаю, но в следующий раз, когда мы встретимся, я заставлю тебя своими глазами смотреть, как твои друзья один за другим погибают из-за тебя.

Барьер из чёрного тумана становился всё плотнее, грозя полностью окутать зеркало.

Ван Мо внезапно заметила, что один из уголков зеркала не был покрыт чёрным туманом — на этом осколке отражался профиль Мандоры.

На её лбу виднелась точно такая же печать, как у защитного талисмана Ван Мо, только чёрного цвета, и она пульсировала, словно причиняя боль.

— Эта печать... — невольно вырвалось у Ван Мо.

Тело Мандоры резко замерло, словно её наступили на больное место, барьер мгновенно сомкнулся, и зеркало окончательно растворилось в чёрном тумане.

На руинах Линси воцарилась тишина.

Чэнь Сиси освободилась от пут, подбежала к Ван Мо и посмотрела на неё:

— Ты в порядке? Тот двойник только что был просто ужасен.

— Я в порядке. — Ван Мо покачала головой, но её взгляд всё ещё был прикован к тому месту, где исчезла Мандора. — Вы не заметили... у Мандоры на лбу... была печать?

Все переглянулись и покачали головами.

Схватка была слишком хаотичной, и никто не обратил внимания на эту деталь.

— Это такая же печать, как твой талисмана? — с тревогой в голосе спросила Лоли.

Ван Мо кивнула:

— Совсем такая же, только чёрного цвета.

— Что это значит? — почесал затылок Цзянь Пэн. — Неужели у Мандоры тоже есть талисман?

— Вряд ли, — проанализировал Шу Янь. — Эта печать больше похожа на... знак силы того же источника. Точно так же, как печать, появившаяся на Повелителе Огня после того, как ты его ранила.

Знак силы того же источника...

Ван Мо сжала защитный талисман в руке, и ей вдруг вспомнились слова зеркальной Ван Мо.

Возможно, между ней и Мандорой существовала какая-то связь, о которой они сами даже не догадывались.

— Нам нужно как можно скорее найти Те Си, — глубоко вздохнув, Ван Мо отогнала лишние мысли. — Принцесса Ши Си говорила, что в его памяти есть ключ, возможно, он поможет разгадать эти загадки.

Все кивнули и уже собирались уходить, как из глубин руин донёсся слабый шорох.

Ван Мо настороженно посмотрела в ту сторону и увидела, что под обломком камня лежит половина зеркального осколка.

Его уронила Мандора, когда исчезала.

На осколке не отражалось никаких лиц, виднелась лишь нечёткая надпись, словно выцарапанная ногтями: Она боится резонанса светового ядра...

Резонанс светового ядра? Неужели речь шла о ядре творения?

Ван Мо подобрала осколок, и её сердце заполнилось сомнениями.

Мандора явно была в выигрышном положении, но вдруг отступила. Неужели, как и было написано на осколке, она действительно страшилась какого-то резонанса?

Боялась, что её сила света войдёт в резонанс с ядром творения?

http://bllate.org/book/21177/2144916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода