×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не читай! — внезапно изо всех сил выкрикнула Ло Ли, и розовая вспышка, вырвавшаяся из её тела, с силой ударила Ван Мо в грудь.

Ван Мо резко пришла в себя, онемение на кончике языка мгновенно исчезло.

Она в ужасе прижала ладони ко рту. В тот миг ей показалось, что некое иное сознание взяло верх над её телом, и целью этого сознания было произнести запретное имя, начертанное на зеркале.

— Мелкая помеха! — раздался гневный крик Мандоры из Павильона Линси. Чёрный туман внезапно превратился в гигантскую руку и потянулся к Ло Ли, которую Ван Мо прижимала к груди.

— Магия Елоли, сила растений, обвивай! — Цзянь Пэн вовремя успел среагировать, и лианы опутали чёрную ладонь.

Однако сила тёмного тумана превзошла все ожидания: лианы в мгновение ока превратились в чёрную труху.

— Скорее уходим! — Ци На взмахнула картами судьбы, и те, сложившись в защитный барьер, на время преградили путь чёрному туману. — В Павильоне Линси творится что-то неладное…

Она не успела договорить, как из глубины Павильона донёсся гулкий удар колокола.

Этот звон обладал странной властью: под его воздействием чёрный туман на миг замер.

— Это магия времени! — глаза Шу Яня загорелись. — Это принцесса Ши Си!

Воспользовавшись моментом, все бросились внутрь.

В главном зале царил полный разгром. Свечи Линси беспокойно мерцали, а несколько святых фей лежали на полу, судя по всему, тяжело раненные.

Принцесса Ши Си, прислонившись к западным часам, была бледна как смерть; она тратила последние силы, чтобы поддерживать барьер времени.

— Вы пришли, — голос Ши Си звучал измождённо. — Мандора уже прорвалась в Зал печатей Ядра Творения.

— Что такое Ядро Творения? — спросила Ван Мо, чувствуя, как сила света в её ладонях беспокойно вибрирует от близости к Павильону Линси.

— Это источник силы, оставленный Богом-Творцом, — Ши Си посмотрела на неё, и в её глазах промелькнул сложный отблеск. — И… ключ к запечатыванию силы, способной уничтожить мир.

Едва она закончила фразу, двери Зала печатей с грохотом разлетелись.

Мандора вышла оттуда, сжимая в руках зеркало, в котором отражался парящий в воздухе золотой кристалл.

Поверхность камня была испещрена узорами, идентичными тем, что были на амулете Ван Мо — это было Ядро Творения.

— Наконец-то оно у меня в руках, — Мандора погладила зеркало, на её лице играла фанатичная улыбка. — Стоит лишь соединить Ядро Творения с этим именем, и сила, уничтожающая миры, станет моей!

— Ты сошла с ума! — вскричала Ши Си. — Если ты высвободишь эту силу, и Страна Фей, и Мир Людей будут уничтожены!

— Лишь после разрушения наступит возрождение! — Мандора подняла зеркало. — Ван Мо, иди сюда! Пора тебе вспомнить, кто ты есть на самом деле!

Ядро Творения внезапно вылетело из зеркала и устремилось к Ван Мо.

Девушка инстинктивно отпрянула, но невидимая сила пригвоздила её к месту.

Золотой кристалл остановился прямо перед ней. Узоры на его поверхности начали резонировать с меткой на её ладони, издавая низкое гудение.

— Нет! — Ло Ли попыталась помешать, но Мандора сковала её чёрным туманом.

— Магия Елоли, остановка времени! — Шу Янь вновь обратился к запретной силе, но Ядро Творения не подчинялось времени и продолжало медленно приближаться ко лбу Ван Мо.

В тот миг, когда кристалл готов был коснуться её кожи, с потолка упал серый луч света. Фигура Ли Хэя возникла за спиной Мандоры, а цепи из тёмной материи в его руках бесшумно потянулись к Ядру Творения.

— Мандора, таким сокровищем нельзя владеть в одиночку, — в голосе Ли Хэя слышалась насмешка.

Мандора среагировала мгновенно: она развернулась и прикрылась зеркалом, блокируя цепи.

— Ли Хэй, ты посмел напасть исподтишка?

Они тут же сцепились в схватке; столкновение тёмной материи и чёрного тумана сотрясало весь Павильон Линси.

Ядро Творения, лишившись контроля, бешено закружилось в воздухе и в итоге полетело прямо в сторону Ши Си.

— Плохо дело! — Ши Си попыталась увернуться, но силы иссякли, и она не смогла сдвинуться с места.

Видя, что кристалл вот-вот врежется в принцессу, Ван Мо внезапно почувствовала, как внутренняя сила прорвала оковы.

Не раздумывая, она протянула руку к Ядру Творения и воскликнула:

— Вернись!

Золотая лента света сорвалась с её ладони и точно обвила кристалл.

Камень яростно сопротивлялся, и исходящая от него энергия едва не разорвала светящуюся нить.

Ван Мо сжала зубы. В её сознание хлынул поток видений: ледяная пустошь, пылающий храм, спина женщины в белом одеянии, запечатывающей кристалл…

— Это… воспоминания Бога-Творца? — выдохнула она.

Ядро Творения, словно подстегнутое этим возгласом, внезапно ослепительно вспыхнуло.

Световая лента Ван Мо, соединившись с кристаллом, превратилась в гигантский столб света, уходящий в небеса.

Битва Ли Хэя и Мандоры прервалась. Оба одновременно посмотрели на Ван Мо, и в глазах обоих мелькнула жадность.

— Сейчас! — Мандора внезапно швырнула зеркало в сторону Ли Хэя, но отражённый в нём чёрный туман, обогнув его, ринулся прямо на Ван Мо. — Зеркальное копирование, похитить силу света!

Ван Мо, скованная столбом света, не могла уклониться.

В тот самый миг, когда тьма почти коснулась её, западные часы издали оглушительный звон, и течение времени во всём Павильоне Линси резко замедлилось.

Голос Ши Си прозвучал решительно:

— Ван Мо, помни: время никогда не лжёт, но память — может. Ищи край времени, там есть…

http://bllate.org/book/21177/2144913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу