Чжан Цзиннин уставился на Сюй Но и спросил:
— Ну, рассказывай. Что за неведомое прошлое связывает тебя и Ли Ай?
— Она моя девушка, с которой я расстался два года назад.
Словно атомная бомба, сброшенная на Хиросиму, эта новость оглушила Чжан Цзиннина. Он с недоверием посмотрел на Сюй Но.
— Это же моя будущая мачеха.
Теперь пришла очередь Сюй Но удивляться:
— Твой отец — Чжан Жуйбэнь?
Чжан Цзиннин кивнул.
— Вот уж ирония судьбы, вот уж ирония судьбы... — причитал Сюй Но.
Чжан Цзиннин, проявив поразительную деликатность, произнес:
— Я понимаю. У вас с мачехой наверняка был глубокий, незабываемый роман. Давай больше не будем об этом, хорошо?
Сюй Но улыбнулся Чжан Цзиннину, обнажив белоснежные зубы. Чжан Цзиннин заметил, что у Сюй Но очень красивые маленькие клыки.
— Ты и правда вызываешь зависть.
— Опять ты за своё, — Сюй Но пожал плечами. — Давай я провожу тебя в супермаркет, купим товаров первой необходимости? Заодно и одеждой обзаведёшься, я ведь видел, что в твоём багаже её совсем нет, разве так можно?
Чжан Цзиннин кивнул.
Они спустились вниз. Сюй Но направился к машине, но как только потянулся открыть дверь, Чжан Цзиннин схватил его за руку:
— Разве это не твоя машина?
Сюй Но показал ключи:
— Это моя служебная. В прошлый раз была личная, ясно?
— Ну ты и богач, — Чжан Цзиннин оскалился в ответ.
— Благодарю за комплимент, — весело ответил Сюй Но.
Наступил еще один солнечный, погожий день. Чжан Цзиннин собрал свой багаж и спустился вниз, где увидел, что Ли Ай готовит завтрак.
— Тётушка, я ухожу.
— Погоди, Цзиннин, разве ты не поешь перед уходом?
— Нет, тётушка.
— Подожди минутку, Цзиннин! — окликнула Ли Ай Чжан Цзиннина, который уже собирался открыть дверь и выйти.
Она вытерла руки о фартук, достала из кармана тысячу юаней и сказала:
— Цзиннин, ты только приехал, а я толком ничего не приготовила. Возьми эту тысячу, купи себе что-нибудь. А насчет платы за обучение и всего остального — просто позвони мне, я сама всё оплачу. У тебя есть мобильный телефон?
— Сломался... э-э, потерял.
— Вот как. Подожди меня здесь.
Ли Ай побежала на второй этаж и вскоре вернулась с кошельком, из которого достала банковскую карту.
— Здесь на счету больше пятнадцати тысяч. Возьми, купи себе что-нибудь по душе, если не хватит — скажешь.
Чжан Цзиннин отложил карту и деньги:
— Тётушка, мне это не нужно. Твою доброту я ценю, но принять не могу.
— Что такое, Цзиннин, я тебе неприятна? Почему не берешь?
— Я просто считаю, что сейчас мне эти деньги не нужны.
Ли Ай выхватила сумку Чжан Цзиннина и засунула карту внутрь.
— Тётушка... — неловко произнес Чжан Цзиннин.
Ли Ай приложила указательный палец к губам, призывая его замолчать.
— Спасибо, тётушка, — сказал Чжан Цзиннин.
Он подумал, что в Ли Ай нет ничего плохого. Несмотря на большую разницу в возрасте с Чжан Жуйбэнем, она определенно была из тех женщин, что умеют и в гостиной блеснуть, и на кухне управиться. Возможно, выбор отца был верным.
Чжан Цзиннин с сумкой в руках стоял у ворот жилого комплекса и обнаружил, что поймать такси — задача не из лёгких. С багажом он дошел до площади Сэнчури, когда погода начала портиться.
— Странно, только что небо было ясным, а теперь хмурится.
С неба внезапно посыпалась морось, постепенно усиливаясь.
— Ну и невезуха, — проворчал Чжан Цзиннин.
На улицах города, особенно в пасмурную погоду, есть два типа таксистов. Первые — те, кто охотно тебя подвезет, но при этом специально повезет кругами. Вторые — хорошие водители, которые не станут останавливаться ради тебя, потому что спешат к торговым центрам или офисным зданиям, где больше клиентов. Не дай бог их заметит патрульный — штраф выпишет.
Ли Ай, управляя своим BMW X3, спешила на телестанцию для записи программы. Проезжая мимо площади Сэнчури, она увидела Чжан Цзиннина, голосующего на обочине, и поспешила припарковаться рядом.
— Цзиннин, почему ты еще не дома? — Ли Ай опустила стекло и крикнула ему.
— Э-э, не смог поймать машину, дождь пошел.
— Садись скорее, я тебя подвезу.
Чжан Цзиннин посмотрел на Ли Ай и сказал:
— Тётушка, если у вас дела, занимайтесь ими, я доберусь сам.
— Что за ребенок, садись скорее, я тебя подвезу.
Поняв, что спорить с Ли Ай бесполезно, Чжан Цзиннин сел в машину.
— Где твоя квартира, Цзиннин?
— Апарт-отель Лиду на Хайцзякоу, улица Хуабэй.
Ли Ай была явно удивлена:
— У тебя там есть недвижимость?
— А, это наследство от мамы.
— О-о, — Ли Ай кивнула.
Вскоре машина доехала до комплекса. Ли Ай въехала на территорию, Чжан Цзиннин указал на жилой корпус:
— Вот там.
Ли Ай остановилась у входа.
— Спасибо, тётушка, я отнял у вас так много времени.
— Ох, дитя моё, ты такой рассудительный, что сердце щемит.
— Тогда я пошел, тётушка, до свидания.
Чжан Цзиннин открыл дверь, подхватил сумку и направился к подъезду. В этот момент из дверей вышел Сюй Но.
— Эй? Брат Но, ты куда... — не успел договорить Чжан Цзиннин, как увидел, что Сюй Но, вытаращив глаза, уставился на Ли Ай, сидящую на водительском сиденье. Чжан Цзиннин оглянулся: Ли Ай тоже смотрела на Сюй Но во все глаза. Прошла примерно минута, прежде чем Сюй Но внезапно схватил Чжан Цзиннина за руку и потащил наверх, оставив Ли Ай с затуманенными слезами глазами.
Когда они вошли в квартиру, Чжан Цзиннин с долей упрека спросил:
— Ты еще не нахватался?
Сюй Но поспешно отпустил руку Чжан Цзиннина. Чжан Цзиннин уставился на него:
— Ну, рассказывай. Что за неведомое прошлое связывает тебя и Ли Ай?
— Она моя девушка, с которой я расстался два года назад.
Словно атомная бомба, сброшенная на Хиросиму, эта новость оглушила Чжан Цзиннина. Он с недоверием посмотрел на Сюй Но.
— Это же моя будущая мачеха.
Теперь пришла очередь Сюй Но удивляться:
— Твой отец — Чжан Жуйбэнь?
Чжан Цзиннин кивнул.
— Вот уж ирония судьбы, вот уж ирония судьбы... — причитал Сюй Но.
Чжан Цзиннин, проявив поразительную деликатность, произнес:
— Я понимаю. У вас с мачехой наверняка был глубокий, незабываемый роман. Давай больше не будем об этом, хорошо?
Сюй Но улыбнулся Чжан Цзиннину, обнажив белоснежные зубы. Чжан Цзиннин заметил, что у Сюй Но очень красивые маленькие клыки.
— Ты и правда вызываешь зависть.
— Опять ты за своё, — Сюй Но пожал плечами. — Давай я провожу тебя в супермаркет, купим товаров первой необходимости? Заодно и одеждой обзаведёшься, я ведь видел, что в твоём багаже её совсем нет, разве так можно?
Чжан Цзиннин кивнул.
Они спустились вниз. Сюй Но направился к машине, но как только потянулся открыть дверь, Чжан Цзиннин схватил его за руку:
— Разве это не твоя машина?
Сюй Но показал ключи:
— Это моя служебная. В прошлый раз была личная, ясно?
— Ну ты и богач, — Чжан Цзиннин оскалился в ответ.
— Благодарю за комплимент, — весело ответил Сюй Но.
Чжан Цзиннин и Сюй Но прибыли в супермаркет Карфур на улице Сяншань. Людей внутри было много — похоже, большинство забежало, чтобы укрыться от дождя без зонтов.
— У тебя, кажется, еще нет штор, давай сначала зайдем на второй этаж в отдел товаров для дома, — Сюй Но начал строить планы.
— Хм, — Чжан Цзиннин кивнул, но тут вспомнил, что его телефон пропал, и сказал: — Давай сначала сходим в отдел электроники, я хочу купить телефон.
Сюй Но начал взахлеб расхваливать Нокиа и Самсунг.
— Я хочу Шарп.
— Почему? — удивился Сюй Но.
— Потому что у моей мамы был телефон этой марки.
— Ладно, — Сюй Но замолчал.
В отделе мобильных телефонов Чжан Цзиннин долго перебирал модели Шарп, не зная, какую выбрать. Сюй Но сказал:
— Бери все, в конце концов, что один, что два — всё равно пользоваться.
— Ты чего как нувориш себя ведешь? И вообще, думаешь, мои деньги с неба падают? — Чжан Цзиннин косо посмотрел на него.
— Я тебе куплю, можно? Считай, что это подарок.
— С чего бы это? Мы друг другу никто, ненавижу быть у кого-то в долгу.
— Просто как жест доброй воли от друга, нельзя?
— Нельзя, это вопрос принципа. К тому же подарок слишком дорогой, я не могу его принять.
— А если я всё равно куплю?
— Значит, ты просто придурок.
— Чжан Цзиннин! — голос Сюй Но поднялся на октаву.
— Сюй Но! — голос Чжан Цзиннина поднялся на две октавы.
...
Продавщица телефонов уставилась на этих красавцев, думая: совсем с ума посходили? Перед тем как покупать, не могли договориться? Приперлись ко мне скандалить. У меня с самого утра ни одной продажи, если бы не их приятная внешность, давно бы выгнала.
— Господа, если вы не можете договориться, пожалуйста, отойдите в сторону. Мы здесь бизнесом занимаемся, не загораживайте прилавок другим клиентам.
Сюй Но вытащил из кошелька карту и с хлопком положил её на прилавок:
— Девушка, пожалуйста, упакуйте всё, что мы смотрели. Можно оплатить картой?
— Девушка, послушайте меня, верните карту этому господину, мы ничего не покупаем.
Продавщица, только что убравшая карту в чехол, снова вытащила её, услышав слова Чжан Цзиннина.
— Девушка, карта моя, слушайте меня.
Она снова убрала карту.
— Девушка, достаньте её, иначе я буду жаловаться на то, что вы навязываете товар!
Продавщица, не выдержав, хлопнула по прилавку и закричала на них:
— Вы двое, с головой не дружите? С утра ни души, а как вы пришли — так сразу шум и гам. Задолбали! Покупайте или проваливайте, я вас обслуживать не буду!
Она указала пальцем на Чжан Цзиннина:
— Ты, тебе такой богатый парень вещи купить хочет, а ты выкаблучиваешься! Тебя громом поразило? Деньгами разбрасываешься, дурак!
Затем она ткнула пальцем в Сюй Но:
— А ты вообще молодец! Тебе не нужно, а ты навязываешь! Если денег девать некуда — мне отдай! А то я тут вкалываю за копейки и терплю такие выходки. Жалуйтесь куда хотите, я увольняюсь!
Красивая продавщица в сердцах сорвала платок с шеи и ушла. Чжан Цзиннин и Сюй Но остались стоять, хлопая глазами.
— Всё из-за тебя! — крикнул Чжан Цзиннин.
— Почему это из-за меня? Это ты виноват, подарок не принимаешь!
— Эй, у тебя мозги на место встали? Принимать или нет — моё дело, с чего ты ко мне пристал? Кто вообще навязывает подарки?
— Я к тебе со всей душой, а ты как свинья, неблагодарный! Подумай сам, любой бы принял!
— Чжан Цзиннин! — голос Сюй Но поднялся на октаву.
— Сюй Но! — голос Чжан Цзиннина поднялся на две октавы.
...
После шумного спора они наконец купили всё необходимое и возвращались домой.
— Я тебя подвезу, мне вечером на программу, нужно на станцию.
— Что за программа?
— Бессонная ночь.
— А почему ты вчера не вел эфир?
— Вчера была прямая трансляция концерта.
Чжан Цзиннин скривился:
— Что за дрянная программа, даже не слышал.
Сюй Но зыркнул на него:
— Весь Шанхай знает мою передачу. В своё время даже президент X, посещая город, выступал у меня в эфире.
— Ого, ты видел президента?
— Нет, — ответил Сюй Но.
— Но ты только что сказал, что президент выступал у вас.
— Братец, я про старые времена. Я там работаю всего два года, самое высокое лицо, которое видел — мэр Шанхая.
Чжан Цзиннин закатил глаза:
— В жизни не пойду на радио. Всю жизнь без шанса показаться на людях — не обидно? Только голос слышен, а человека нет. Печальная судьба для ведущего.
— Ты слишком однобоко судишь, нельзя всё грести под одну гребенку. Некоторые после выпуска даже на нашу станцию попасть не могут.
— Это ты на что намекаешь? Считаешь, я не потяну?
— Разве я смею недооценивать нашего студента? Наши студенты — прирожденные лидеры.
— То-то и оно, одни всю жизнь без толку тратят, прозябая на радио, где их лиц никто не видит. И что толку от популярности программы? Если ведущий бездарь, программа рано или поздно загнется.
— Ты хоть минуту можешь не спорить?
— Не могу, — безмятежно ответил Чжан Цзиннин.
http://bllate.org/book/21144/2144181
Готово:
