×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Fell in Love with a Young Hunk / Я влюбилась в младшего парня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она легко перегнулась через центральную консоль и приблизилась к нему, лукаво прищурив глаза:

— Я имею в виду ту, что у меня во рту.

Лу Эньпу посмотрел на неё и понимающе улыбнулся:

— Хорошо.

Он быстро приблизил губы, едва коснулся языком её зубов, аккуратно раздвинул их и вынул из её рта мятную конфету.

В этот миг обоим показалось, что самое сладкое на свете — это друг друг.

【Дневник влюблённых】:

Встречаться с Сяо Лу веселее, чем играть в Honor of Kings! Сяо Лу — мой дофамин!

Автор говорит: Эта история выходит ежедневно! Точное время обновления пока неизвестно — дайте мне немного подумать.


Когда язык Лу Эньпу нежно раздвинул её зубы и коснулся её языка, Юань Сяокэ словно обмякла вся.

Голова опустела, и она машинально сжала его руку, пытаясь найти опору — иначе, казалось, она растает в лужицу весенней воды.

Машина медленно ползла в потоке автомобилей, и Лу Эньпу не успел углубить поцелуй. Он лишь слегка отведал её сладость, забрал с языка мятную конфету и тут же отстранился.

Нужно сосредоточиться на дороге.

Дома будет полно времени, чтобы как следует поцеловать её, а потом… сосредоточиться на «вождении».

Вернувшись домой, Лу Эньпу занёс на кухню все продукты, купленные в супермаркете, и стал помогать Юань Сяокэ по её указанию.

После окончания университета Юань Сяокэ сняла квартиру и обрела навыки самостоятельной жизни.

Сегодня она решила продемонстрировать несколько своих фирменных блюд, включая то, которое особенно любят все китайцы, — по-пекински называемое «Сунь-ши-чао-цзидань».

Юань Сяокэ неплохо владела ножом: вскоре она вымыла и нарезала все ингредиенты, разложив их по отдельным мискам и тарелкам для удобства.

Когда началась готовка, она сняла с крючка синий фартук Лу Эньпу и надела его на себя, после чего мягко сказала ему:

— Здесь много кухонного дыма, иди подожди меня в другой комнате. Я сама справлюсь.

Лу Эньпу стоял перед ней и смотрел, как она завязывает его фартук. В груди разливалось необъяснимое счастье.

Он обнял её и поцеловал несколько раз в губы, прежде чем, неохотно отпуская, сказал с досадой:

— Точно не хочешь, чтобы я жарил?

— Я знаю, ты отлично готовишь — я уже пробовала! Сегодня я хочу приготовить для тебя.

— Ладно, — улыбнулся Лу Эньпу. — Кстати, сестрёнка, можешь добавить в блюдо побольше соевого соуса — так вкуснее.

Юань Сяокэ была одновременно удивлена и рада. Она сама обожала соевый соус и уже собиралась спросить, можно ли его добавить, боясь, что ему не понравится. А он сам заговорил об этом!

— Боже мой, мы с тобой на одной волне! У нас даже вкусы совпадают — я тоже обожаю соевый соус! Не переживай, доверься моему кулинарному мастерству.

— Хорошо, — кивнул Лу Эньпу. — Тогда я накрою на стол. Если что-то понадобится — зови.

— Иди.

Пока Юань Сяокэ готовила, Лу Эньпу красиво сервировал стол.

Их обеденный стол был из тёмно-коричневого массива. Он достал из шкафа хрустальную винную подставку, привезённую из Англии, и поставил её в центр. Затем из винного шкафа выбрал бутылку вина из французского шато, перелил его в декантер и дал отстояться. Наконец, он сложил салфетки в форме треугольников и выложил их в мелкую тарелку так, что получилась рождественская ёлочка.

Когда всё было готово, из кухни уже доносился аромат еды. Лу Эньпу вернулся и помог Юань Сяокэ вынести блюда.

— Ух ты, сестрёнка, как вкусно пахнет!

Он усадил Юань Сяокэ за стол, а сам принёс три блюда — помидоры с яйцами, сельдерей с колбасками и крылышки в коле — и налил по тарелке риса.

Только что влюблённые, казалось, не могли вынести расстояния больше метра. Вместо того чтобы сесть друг против друга, они плотно прижались боками и устроились рядом.

— Ты так красиво накрыл стол! — восхищённо сказала Юань Сяокэ, глядя на него сияющими глазами.

— Сестрёнка, давай сфотографируемся!

— Ха-ха-ха! — рассмеялась она. — Сяо Лу сам хочет фотографироваться? Я в шоке!

— Конечно! И я тоже хочу!

Они взяли телефоны и начали делать снимки со всех ракурсов: стол, блюда, друг друга.

— А давай ещё видео запишем — в память о том, что сегодня мы стали парой, — сказала Юань Сяокэ, глядя ему в глаза с трепетом.

— Отличная идея! Записывай, — поддержал он.

Юань Сяокэ открыла приложение B612, выбрала милые розово-чёрные ушки мышек для пар и увидела на экране свои и его счастливые, влюблённые лица.

— Сегодня я и Сяо Лу вместе! Я так счастлива!

Лу Эньпу склонил голову и всё это время с нежностью смотрел на неё, не говоря ни слова.

Когда 15 секунд записи закончились, Юань Сяокэ сохранила видео и спросила:

— Эй, а ты почему ничего не сказал?

Лу Эньпу растерялся:

— А? Оно уже записывалось? Я не знал!

— Ты такой глупыш! Давай снимем ещё раз, — засмеялась она.

— Хорошо.

— Сегодня Сяо Лу признался мне в чувствах, и я безумно рада! Мы теперь вместе, и я приготовила ему ужин!

Как только она закончила фразу, Лу Эньпу быстро чмокнул её в щёчку и нежно, с глубокой теплотой произнёс:

— Я люблю тебя, малышка.

Запись завершилась, но видео всё ещё повторялось, и Лу Эньпу, не дожидаясь, пока она покраснеет от смущения, уже обхватил её за затылок и поцеловал.

— Ммм...

Поцелуй Лу Эньпу был нежным, но страстным. Его язык уверенно блуждал по её тёплому рту, исследуя каждый уголок.

Это был её первый поцелуй. Воздух вокруг словно разрежился, и голова закружилась от нехватки кислорода. Она полностью обмякла в его объятиях, отвечая на поцелуй, обмениваясь дыханием и сердцебиением, и слабо обвила руками его стройную талию.

— Ммм... Я задыхаюсь... Сяо Лу...

Между поцелуями из её приоткрытых губ вырвались тихие, прерывистые стоны. Её ладони легли на его грудные мышцы — жест одновременно робкий и манящий, будто приглашение. Это окончательно разожгло в нём пламя желания.

— Я люблю тебя, малышка, — прошептал он, и эти слова, повторявшиеся в записи, наполнили её сердце ощущением безграничной любви и заботы.

Неизвестно, сколько длился поцелуй, но когда во рту стало сухо, Лу Эньпу наконец отстранился.

Юань Сяокэ тяжело дышала, прижавшись к нему. Через мгновение она тихо спросила:

— А как ты меня только что назвал?

Лу Эньпу лукаво улыбнулся:

— Малышка. Я люблю тебя.

Юань Сяокэ счастливо обвила руками его шею:

— И я тебя люблю.

Она провела пальцами по его кадыку — о, эта деталь, за которой она так долго наблюдала! Теперь она могла трогать его, когда захочет.

Это ощущение было чертовски прекрасным!

— Давай поедим, — сказал Лу Эньпу. — Блюда, которые приготовила мне малышка, уже остывают.

Хм, ещё бы! Ты же сам только что целовал меня без остановки!

Юань Сяокэ села ровно, взяла палочки и положила ему в тарелку крылышко:

— Попробуй мои крылышки в коле — они очень вкусные!

Лу Эньпу быстро съел одно, тут же взял второе и, жуя, с восторгом бормотал:

— Сестрёнка, ты готовишь невероятно! Так вкусно, что невозможно остановиться! Не могу говорить — рот занят!

Юань Сяокэ радовалась, видя, как он наслаждается её едой, и продолжала накладывать ему еду.

Вскоре все три блюда были съедены до дна. Сытые и довольные, они вышли на прогулку с Чоколадкой и Фу Сином.

Лёгкий летний ветерок играл в листве. Лу Эньпу одной рукой держал поводки собак, а другой — руку Юань Сяокэ. Они неторопливо шли вдоль озера в жилом комплексе.

Этот момент Юань Сяокэ когда-то мечтала пережить.

Но она никогда не думала, что то, что раньше существовало лишь в её фантазиях и снах, однажды станет реальностью.

Это чувство было настолько волшебным, почти невероятным, но оно действительно происходило здесь и сейчас.

Она хотела поблагодарить небеса за то, что дали ей и Сяо Лу шанс полюбить друг друга.

И поблагодарить Сяо Лу за то, что он действительно в неё влюбился…

После прогулки они вернулись домой и устроились на диване, прижавшись друг к другу перед телевизором.

Когда часы пробили десять, Юань Сяокэ подумала, что, возможно, пора… заняться чем-то более интимным…

Но, будучи девушкой, она сочла, что остаться на ночь было бы недостаточно скромно, и осторожно сказала:

— Сяо Лу, мне, наверное, пора домой.

Девушки часто говорят наоборот. На самом деле она надеялась услышать: «Я хочу, чтобы ты осталась».

Лу Эньпу прижал её к себе и капризно надул губы:

— Сестрёнка, ведь завтра у тебя выходной. Зачем торопиться?

БИНГО! Юань Сяокэ внутренне ликовала, но внешне сохраняла спокойствие.

Лу Эньпу продолжил удерживать её:

— Сестрёнка, не уходи… Останься со мной сегодня, хорошо?

— Это… наверное, не очень правильно… — притворно колебалась она, зная, что этот приём всегда работает.

— Что в этом плохого? Ты любишь меня, я люблю тебя… Мы же теперь пара. Не уходи… малышка, — прошептал он, снова целуя её.

— Ммм...

Их языки, словно магниты с противоположными полюсами, мгновенно притянулись друг к другу, сплетаясь в страстном поцелуе.

— Мне всё равно! Я не отпущу тебя, — заявил он хриплым, полным желания голосом, продолжая целовать её.

— Ммм...

Юань Сяокэ полностью обмякла под его натиском, и они вместе опустились на мягкий диван.

Глубина, на которую просел диван, точно отражала глубину их счастья в этот миг.

Лу Эньпу навис над ней, и она, покраснев, тихо простонала.

Этот поцелуй окончательно лишил её сил к сопротивлению.

【Одно предложение от Сяо Лу】:

Наконец-то я понял, каково это — от лёгкого трепета в сердце перейти к симпатии, затем к любви и, наконец, захотеть обладать этим человеком.

Автор говорит: Продолжаем сладкую линию~

С мая я обещаю ежедневные обновления, чтобы получить значок за пунктуальность! Так что не переживайте, целую!

Если вам нравится эта история — обязательно оставляйте комментарии! Мне нужны ваши слова поддержки, ведь их стало заметно меньше.

http://bllate.org/book/2114/242775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Fell in Love with a Young Hunk / Я влюбилась в младшего парня / Глава 23

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода