×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Overly Lucky Koi is Favored by the Villain Boss / Рыбка удачи в руках злодея: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Жань посмотрел на землю и холодно произнес:

— Это не мы.

Ци Юань опешила. Она подняла взгляд и, словно осознав нечто важное, посмотрела вперед.

И правда, не они…

Это была орда зомби!

Их путь как раз пролегал в том же направлении, откуда приближались мертвецы. Теперь стало ясно: маленькие осьминоги вовсе не шли к ним, а спешили навстречу основной массе зомби. Земля дрожала от их приближения, словно при землетрясении, а фигуры монстров становились всё отчетливее с каждой секундой.

— Нет, там не только зомби, — спокойно заметила Ци Юань. — Есть и другие животные.

Не успела она договорить, как мимо проползла жаба, но Цзян Жань одним движением разрубил её пополам. Остальные жабы, поняв, что путь здесь опасен, начали огибать препятствие, стремясь по инстинкту соединиться со своей огромной стаей.

— Что теперь делать? — спросила Ци Юань.

В глазах Цзян Жаня не читалось никаких эмоций. В прошлой жизни орда зомби действительно прокатилась по обширным территориям, так что встретить её здесь было неудивительно.

— Где тот камень? — спросил он.

Ци Юань поспешно выудила его из кармана — в её ладони засветился белый шар. Орда была уже совсем близко, среди зомби виднелись крупные мутировавшие звери.

— Садись на байк, — скомандовал Цзян Жань.

Как только он произнес это, Е Бай, словно что-то почувствовав, воспользовался моментом, пока осьминоги отвлеклись, и быстро подбежал к ним. Он с мольбой посмотрел на спутников:

— Вы можете взять меня с собой?

— Зомби тебя не съедят, — отрезал Цзян Жань.

— Кто сказал?! — обиженно воскликнул Е Бай. — Мутировавшие животные точно съедят!

Не успел он закончить фразу, как Цзян Жань напрягся:

— Поздно.

Орда двигалась слишком быстро, в мгновение ока достигнув их. Цзян Жань схватил Ци Юань за руку и резко рванул в сторону. Е Бай оказался достаточно сообразительным, чтобы не отставать.

Секундой позже он замер в изумлении.

На пустом месте из ниоткуда появился маленький электрический скутер. Ци Юань первой вскочила на него, за ней уселся Цзян Жань. Увидев, что Е Бай застыл на месте, Ци Юань поторопила его:

— Быстрее запрыгивай!

Е Бай сглотнул. Красивая девушка-рыцарь и её холодный принц?

Армия зомби была уже совсем рядом. Е Бай, чьи пальцы побледнели от страха, вцепился в багажник. Оглянувшись, он чуть не лишился чувств: мертвецы были прямо перед ними. Заметив людей, они пришли в ещё большее возбуждение и бросились наперерез.

Ци Юань выкрутила ручку газа на максимум, и скутер рванул вперед. Но зомби неотвратимо приближались. Е Бай обернулся и встретился взглядом с одним из мертвецов.

— Быстрее, быстрее! — взвизгнул он. — Спасите, а-а-а-а!

На лбу Ци Юань выступил холодный пот. Вдруг скутер дернулся и заглох.

Она быстро поняла причину:

— Бензин кончился.

Е Бай: «!!»

Цзян Жань: «...»

— Ты же говорила, что он есть, — заметил Цзян Жань.

— Он еще в пространственном хранилище, — жалобно отозвалась Ци Юань.

Заправиться сейчас было невозможно. Е Бай уже открыл рот, чтобы начать рыдать, но Цзян Жань просто спрыгнул с транспорта. В его руке блеснул Тандао, а вокруг пальцев заискрилась сверхспособность управления молнией.

— Заправляйте, — холодно бросил он. — Я задержу их на какое-то время.

Ци Юань, не раздумывая, согласилась. Е Бай был растроган до глубины души:

— Какой вы замечательный человек, я вам...

Цзян Жань холодно взглянул на него, и Е Бай послушно замолчал.

Ци Юань действовала быстро: она убрала скутер в пространство и спряталась в небольшом закутке. Оглянувшись, она увидела всё происходящее. Цзян Жань стоял на передовой, его Тандао двигался стремительно, каждый удар был точным и выверенным. Однако зомби было слишком много. Даже при всей его осторожности, он получил несколько царапин, и алая кровь окрасила одежду.

Его взгляд оставался решительным, он не отступил ни на шаг. Вспышки молний срывались с его рук, мгновенно взрывая всё вокруг. Ци Юань, закончив с заправкой, увидела эту картину, и её сердце пропустило удар. Е Бай, не заметив этого, заторопил её:

— Скорее, скорее заводи!

Ци Юань оседлала скутер, Е Бай запрыгнул следом. Они подъехали к Цзян Жаню, но Ци Юань вдруг что-то осознала, глядя вперед:

— Нет, не успеем.

Зомби было слишком много, Цзян Жань не сможет всех их перебить. Единственный выход — бежать! Она резко развернула скутер. Е Бай опешил от такого маневра:

— Ты что делаешь?

Он был в шоке:

— Он же только что спас нас! — Е Бай схватил её за плечо, не веря своим глазам. — Он готов был отдать жизнь, чтобы выиграть для нас время, а ты просто бросаешь его?!

Глаза Ци Юань стали ледяными, в них промелькнула холодность, совершенно не свойственная её внешности. Она резко обернулась к нему:

— Если хочешь выйти — проваливай прямо сейчас.

Она была предельно спокойна. Она знала, чего хочет. Она понимала: если попытается спасти Цзян Жаня, то, скорее всего, погибнет сама. Но Цзян Жань — совсем другое дело.

http://bllate.org/book/21132/2143921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода