×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Дяо Чань лишь невнятно хмыкнула.

Слова Цинь Юя по сути сводились к тому, что она не подходит для этой профессии. Хотя она не до конца понимала, почему именно «не подходит», но в его словах определенно был смысл. К тому же имелся один крайне важный момент: она терпеть не могла, когда кто-то другой пытался воспользоваться ею. Сама она — пожалуйста, но как кто-то посмеет воспользоваться ею?

Дяо Чань убрала за ухо прядь волос, которая рассыпалась по лицу и заслоняла обзор.

Цинь Юй тихо кашлянул:

— Сяо Чань, есть еще кое-что, что нам нужно обсудить.

Дяо Чань посмотрела на него своими блестящими, словно персиковые цветы, глазами:

— Что именно? Брат Цинь, говори прямо, не стесняйся!

— Это касается твоей личности в этом мире.

Цинь Юй отложил телефон в сторону и потер переносицу. Ответ матушки заставил его насторожиться.

Дяо Чань — персонаж из компьютерной игры, причем очень известный. Она не какая-нибудь девушка, переместившаяся из древности, и не героиня, сошедшая со страниц книги. У последних популярность не так высока, а вот Дяо Чань знают все. Ее игровой прообраз — одна из четырех великих красавиц эпохи Троецарствия, и любой, кто получил хоть какое-то образование, знаком с этим именем.

Если придет время оформлять ей документы, неужели он впишет туда это имя? Трудно даже представить, какие вопросы возникнут у матери. Поначалу появление Дяо Чань было для него радостным событием, но теперь, при мысли о регистрации, он понял, что никакой это не праздник, а целая гора проблем, выросшая перед ним.

К тому же он до сих пор не придумал, как объяснить матери появление внезапной красавицы в своем доме. Вчера вечером он пытался найти подсказки в сетевых романах, решив сочинить какую-нибудь историю, но проворочался всю ночь, так и не придумав ничего правдоподобного. Цинь Юй чувствовал, что его ограниченный запас когнитивных ресурсов вот-вот взорвется.

— Брат Цинь, неужели нашлось решение? — Дяо Чань заметно оживилась. Казалось, только что он говорил о трудностях, и вот — решение уже на подходе.

Цинь Юй кивнул:

— Конкретный способ пока еще обсуждается. Во-первых, твое имя — Дяо Чань — не очень подходит.

— Не подходит? — Дяо Чань нахмурилась. Чем же ее имя плохо? Дяо Чань — прекрасное, звучное имя!

— Ну да, оно слишком известно в нашем мире. Сейчас практически никто не называет так детей, — Цинь Юй с досадой развел руками. Кто в здравом уме назовет ребенка именем одной из четырех великих красавиц?

Дяо Чань не совсем поняла:

— А что такое «известность»?

— Ну, это значит, что очень многие люди в этом мире знают, кто ты такая. Твой прообраз — красавица эпохи Троецарствия, она здесь невероятно популярна, — Цинь Юй старался объяснять как можно проще. — Если тебя будут звать Дяо Чань, учитывая твой особый статус, это может вызвать ненужные подозрения. В целях безопасности я предлагаю тебе взять другое имя.

— Другое имя? — переспросила Дяо Чань.

Ей нужно сменить имя? Но она понятия не имела, как себя назвать. Не называть же себя прежним именем — это было бы очень странно.

Цинь Юй кивнул:

— Именно. Подумай, как бы ты хотела, чтобы тебя звали? Дяо Чань — это имя, которое дали тебе разработчики игры, а теперь ты можешь сама выбрать себе красивое имя!

Красивое имя?

http://bllate.org/book/21131/2143910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода