Цинь Юй немного подумал и добавил: На людях лучше об этом не спрашивать, это нехорошо.
Дяо Чань надула губки и медленно кивнула, показывая, что поняла суть проблемы. Она прекрасно знала, что лишние слова ведут к ошибкам.
Я… — Дяо Чань прикрыла рот рукой, посмотрела на Цинь Юя и исправилась: Я поняла.
Честно говоря, ей было еще непривычно так резко менять привычную манеру речи.
…
Золотистые лучи закатного солнца пробивались сквозь листву деревьев. Цинь Юй и Дяо Чань неспешно прогуливались, наслаждаясь видом. Они выбрали для прогулки место, где было поменьше людей. Цинь Юй шел рядом с Дяо Чань, соблюдая дистанцию в один шаг.
Оглядываясь по сторонам, Цинь Юй не спеша указал на фонарный столб, стоящий у дороги: Это уличный фонарь. Что-то вроде фонаря, только служит для освещения.
А это мусорный бак. Сюда нужно выбрасывать домашние отходы или остатки еды. Потом придут специальные люди и всё заберут.
Видишь вон там? — Цинь Юй указал на охранную будку вдали.
Дяо Чань посмотрела в ту сторону и кивнула.
Цинь Юй продолжил объяснять: Это будка охраны нашего жилого комплекса. В ней живут охранники, это вроде стражи в древности. Только они не слуги, а наемные работники, которые получают зарплату. Обычно мы проходим мимо них, и если кто-то чужой хочет зайти, охранники просят его зарегистрироваться. Но иногда они не могут уследить за всем, как, например, в твоем случае — тебя никто не записывал.
Дяо Чань растерялась, проглотила готовое сорваться с губ «я» и тихо произнесла: Это… я?
Цинь Юй кивнул: Да. Ты появилась сразу у меня дома. Если бы ты впервые возникла снаружи и захотела зайти, дядя Чэнь обязательно попросил бы тебя записаться и оставить данные.
Значит, мне очень повезло! — после недолгих раздумий произнесла Дяо Чань.
Ее не допрашивали, не заставляли оставлять личные данные, и отсутствие этих данных не стало преградой для встречи с Цинь Юем. Попадание в этот странный мир было для нее и удачей, и несчастьем одновременно. Само перемещение — несчастье, но встреча с Цинь Юем — определенно удача.
Цинь Юй согласился с ее словами: Да, ты права, тебе повезло.
Они шли не спеша. Когда проходили мимо охранной будки, дядя Чэнь заметил их, улыбнулся Цинь Юю и спросил: Сяо Цинь, вы, молодежь, собрались куда-то развлечься?
Цинь Юй ответил с улыбкой, посмотрев на Дяо Чань: Ага, решил выгулять подругу. Дядя Чэнь, не буду вас задерживать, мы пойдем.
Дядя Чэнь добродушно махнул рукой: Идите, идите, гуляйте!
Отойдя подальше от будки, Цинь Юй сказал Дяо Чань: Когда поживешь здесь подольше, люди привыкнут к тебе, будут здороваться и разговаривать.
Дяо Чань оглянулась на дядю Чэня в будке и тихо ответила: М-м.
Давай прогуляемся. В прошлый раз мы только одежду покупали, а сегодня я покажу тебе побольше, чтобы ты лучше узнала этот мир.
Цинь Юй повел Дяо Чань на автобусную остановку, чтобы добраться до площади. У них была цель, и каждый раз, когда Дяо Чань видела что-то незнакомое, Цинь Юй терпеливо ей объяснял.
Без правил нет порядка. У каждого мира свои законы. В нашем они тоже есть, и соблюдать их — значит жить лучше. Поэтому тебе придется усвоить правила дорожного движения и множество других правил.
Они остановились у пешеходного перехода в стороне от толпы. Это «зебра». Если хочешь перейти дорогу, нужно идти по ней — это тоже правило. Видишь светофор? Красный — стой, зеленый — иди. Переходить можно только на зеленый!
Дяо Чань посмотрела на красный свет и кивнула, показывая, что запомнила.
И самое, самое главное: не показывай никому свою необычность. Видишь это? — Цинь Юй указал на камеру видеонаблюдения. — Это как «всевидящее око» из древних легенд. Все, что мы делаем здесь, может увидеть человек за тысячи ли отсюда. Камеры следят за соблюдением правил и необычными ситуациями. Если кто-то нарушает порядок, стражи правопорядка немедленно прибудут на место.
Дяо Чань проследила за его взглядом, сжала кулаки, а ее лицо стало серьезным. Увидев это, Цинь Юй нахмурился: Ты же не… не собираешься сломать ее на глазах у всех?
Дяо Чань, широко распахнув свои прекрасные персиковые глаза, слегка кивнула.
Лицо Цинь Юя стало еще мрачнее: Нельзя! Ты только попробуй сломать ее, как тут же попадешь в новости и тебя арестуют. К тому же таких камер по всей стране бесчисленное множество. Даже если сломаешь одну, остальные останутся.
Дяо Чань расстроенно сжала губки и, в конце концов, разжала кулаки. По словам Цинь Юя, в этом мире слишком много правил, а камер нельзя лишиться. Что, если она случайно нарушит какое-нибудь правило?
Заметив, что она нахмурилась и притихла, Цинь Юй мягко проговорил: Не волнуйся, пока ты следуешь правилам, ничего не случится.
А что, если она оступится? Дяо Чань не знала, что делать. Она под постоянным присмотром, любая ошибка — и ее схватят. Она чужая здесь, ничего не знает, и все вокруг знают правила, кроме нее. Она опустила взгляд, в ее глазах читались тоска и печаль.
Мама, сегодня в школе нам рассказывали: красный — стой, зеленый — иди! — раздался рядом тоненький детский голосок.
Дяо Чань обернулась и увидела маленькую девочку с двумя пучками на голове, в пышном розовом платье принцессы и с рюкзаком-бабочкой за спиной. Цинь Юй тоже заметил ее.
Сейчас ты как этот ребенок, только начинаешь познавать мир, учишься понемногу. Не бойся, я верю, что ты обязательно сможешь здесь освоиться.
Голос Цинь Юя был тихим, но в его ленивых нотках звучала непоколебимая уверенность.
Сможет ли она? Дяо Чань подумала, что должна хотя бы попытаться. Раз уж она здесь, ради того чтобы выжить, нужно пробовать. Она повернулась к Цинь Юю и, не говоря ни слова, решительно кивнула.
Цинь Юй улыбнулся: Загорелся зеленый, пойдем.
http://bllate.org/book/21131/2143904
Готово:
