×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав объяснение, Дяо Чань наконец всё поняла. Она посмотрела на Дацзи, которой управляла:

— Значит, если брат Цинь отдаёт мне красный бафф, я должна сказать спасибо…

Дяо Чань ещё не слишком хорошо знала всех героев, с которыми была не знакома. Помедлив, она спросила Цинь Юя:

— Брат Цинь, а как называется герой, за которого ты играешь?

Цинь Юй, управляя Ню Мо, бросился в атаку:

— Ню Мо.

Дяо Чань протянула «о-о», перевела взгляд на экран своей игры и продолжила начатую мысль:

— Значит, я должна говорить спасибо брату Ню Мо, верно? А если это будет другой герой, нужно делать так же?

Голос Цинь Юя слегка понизился, он ответил серьёзно:

— Нет. Не нужно специально благодарить каждого, кто отдает тебе бафф. Как товарищи по команде, мы и так должны делиться красным или синим баффами. Не обязательно включать микрофон и говорить спасибо, особенно тем союзникам, которые могут преследовать свои цели.

Дяо Чань понимающе кивнула. Хотя она не до конца осознавала скрытый смысл, она верила, что Цинь Юй не причинит ей вреда, а значит, стоит слушать его советы.

— Я запомнила. Специально благодарить товарищей не нужно. Но если в игре кто-то спас мне жизнь, разве я не должна отплатить добром?

С её точки зрения, спасение жизни требовало ответного жеста.

Цинь Юй не стал спорить: в конце концов, если союзник спас тебя, простое спасибо не будет лишним.

— Достаточно написать в общий чат, одного спасибо хватит. Или же, если в следующий раз союзник окажется в опасности, а ты будешь уверена, что вы сможете одолеть противника, можно прийти ему на выручку. Королевская битва — это всё-таки командная игра, здесь важна взаимовыручка. Все помогают друг другу, не обязательно ждать награды за каждое действие. А благодарить голосом не стоит, такие вещи ты можешь делать только для меня.

Слушая начало фразы, Дяо Чань согласно кивала, но при последних словах она замерла, озираясь по сторонам, точно растерянный котёнок. Она моргнула, украдкой покосилась на Цинь Юя, а поймав его взгляд, тут же отвернулась к своему монитору, притворяясь, что ничего не видела. Эта неуклюжая попытка скрыть смущение выглядела крайне забавно.

Она закусила губу, глядя на экран, но мысли её были далеко. Ей казалось, что в словах Цинь Юя было что-то странное, но она никак не могла уловить, что именно.

— А! — вскрикнула Дяо Чань.

Цинь Юй инстинктивно обернулся и увидел, как она с досадой смотрит на погасший экран. Дяо Чань зашаркала тапочками, топнула ногой, надула нежные губки и проворчала себе под нос:

— Не стоило отвлекаться…

Голос был таким тихим, что если бы не чуткий слух Цинь Юя, он бы вовсе ничего не услышал. Он направил своего Ню Мо вперёд и, действуя заодно с лесником, расправился с Сяо Цяо, которая только что убила Дяо Чань.

— Не расстраивайся, я отомстил за тебя.

Голос Цинь Юя был очень мягким. Дяо Чань же пришла в полный восторг:

— Брат Цинь, ты такой искусный!

Для неё он был невероятно сильным человеком — раз мог победить того, кто одолел её, это заставляло её сердце биться чаще. Если бы она хотела описать его красиво, то подобрала бы слова о благородстве и доблести, а если проще — он был просто невероятно крут.

Игра закономерно закончилась победой. Дяо Чань всё лучше осваивалась: она научилась применять связки способностей Дацзи и даже знала, как устроить засаду в кустах.

Они сыграли ещё несколько партий, когда в дверь постучали. Цинь Юй открыл её и увидел рабочих, принёсших матрас. Он поспешил провести их в игровую комнату и помог уложить матрас на место.

Проводив рабочих, Цинь Юй вместе с Дяо Чань занялся уборкой: он подмёл в комнате, достал из шкафа свежее постельное бельё. Дяо Чань присела на матрас, который ещё не успели застелить:

— Брат Цинь, здесь так удобно, даже лучше, чем на диване.

— Нравится?

http://bllate.org/book/21131/2143900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода