×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Apocalypse Opportunity / Ключ к концу света: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв или возомнив, что всё понял, И Тянь не удержался от вопроса:

— Галуру, верно? То, о чём ты говоришь, у нас стоит безумно дорого.

— Ди-ди, я знаю, что это дорого, но я буду расплачиваться равноценными вещами.

— Ну ладно, тогда как я должен тебе передать товар? — спросил И Тянь.

— Ты помещаешь вещь, которой хочешь со мной торговать, в системное пространственное хранилище, после чего товар можно будет обменять.

Услышав это, И Тянь засомневался. Где ему, с его нынешним положением, искать антиквариат? Да даже если найдётся, он, похоже, всё равно не сможет его купить. И что теперь делать? В этот момент И Тянь, полагаясь на удачу, затянул в системное пространство стоявший на подоконнике горшок для цветов, выглядевший довольно старым.

После модернизации — или, можно сказать, повышения уровня системы — изначальный кубический метр пространства системы превратился в десять кубических метров, куда действительно поместилось немало вещей.

И Тянь, чьё сердце было полно тревожного трепета, сначала обрадовался, услышав оценку Галуру, но тут же рухнул духом.

— И Тянь, мой друг, в этой твоей вещи всего пятьсот лет истории, так что энергии юань в ней ужасно мало. Видишь? — сказав это, Галуру подлетел к потолку своей комнаты. — Даже для того, чтобы эта маленькая лампочка разок блеснула, нужно больше тысячи единиц энергии юань. У тебя нет чего-нибудь получше?

Антиквариат старше тысячи лет нужен лишь для того, чтобы крошечная лампочка разок блеснула?! Если перевести это в деньги, за такое не выручишь ни десять, ни двадцать тысяч! Он потратит столько денег, а ему в ответ лишь позволят зажечь лампочку? Подумав об этом, И Тянь почувствовал, что близок к нервному срыву.

— Я могу прислать тебе кое-какие детекторы энергии юань. Если они что-то обнаружат, ты сможешь торговать со мной. Как ты на это смотришь, мой дорогой друг господин И Тянь?

Столкнувшись с любезностью Галуру, И Тянь скривился:

— Да брось, даже если я смогу что-то найти, мне всё равно это не по карману.

Как раз в тот момент, когда И Тянь с кислым лицом сокрушался, что бизнес нынче не идет, сидевшая рядом Бай Лин хихикнула и сказала:

— Какой же ты тупица! Он же сказал: чем древнее вещь, тем больше в ней энергии юань. Неужели в мире существует только антиквариат? Ты посмотри на камни вокруг: каждый из них формировался десятки тысяч лет! Если говорить о древности, найдется ли что-то равное им? И еще, неужели ты забыл, сколько на Земле диких гор и пустынных земель?

К тому же, если рассуждать так, больше всего энергии юань, естественно, содержится в метеоритах и прочих космических телах, дрейфующих в бескрайнем космосе — там счет идет на сотни миллионов и миллиарды лет! Не говоря уже об остальном, возьмем хотя бы Луну, к которой люди сейчас могут приблизиться. Некоторые образцы горных пород, доставленные оттуда, насчитывают до двадцати миллиардов лет истории — они древнее самой Земли, которая формировалась несколько миллиардов лет! В подобных вещах энергии юань, естественно, куда больше, чем во всем твоем так называемом антиквариате. Как ты можешь говорить, что это тебе не по карману?

После этого подсказки Бай Лин в голове И Тяня словно прояснилось, а сердце бешено заколотилось от восторга. Благодаря её вовремя поданному совету этот бедняга, страдающий от болезни сердца, не откинул коньки прямо на месте.

— Галуру, подожди немного, давай я совершу с тобой сделку чуть позже, хорошо?

Изначально Галуру был сильно разочарован, но, услышав, что И Тянь всё-таки сможет с ним торговать, тут же отозвался:

— Я передам тебе робота, способного сканировать энергию. Ты сможешь управлять им напрямую через систему миров. Как только обнаружишь энергию юань, сможешь со мной торговать. Договорились, жду твоих хороших новостей, мой друг!

Приняв переданную Галуру закрытую металлическую трубку, И Тянь принялся рассматривать предмет, внешне сильно напоминавший ртуть. Он легко нажал на кнопку на крышке, и крышка бутылки медленно, вращаясь, открылась.

На глазах у изумленного И Тяня серебристо-белая жидкость с видимой скоростью начала стремительно испаряться.

Через систему миров в своем сознании И Тянь отчетливо почувствовал, как бесчисленные миллиарды крошечных точек-сигналов расходятся во все стороны кругами с тем местом, где он находился, в качестве центра, и в мгновение ока покрывают территорию радиусом в несколько километров.

Пи-пи-пи-пи. Обнаружена энергия юань. Каждая единица вещества содержит один миллион лет энергии юань, что эквивалентно одной единице энергии юань.

По мере того как поступал огромный объем информации, в ходе расчетов И Тянь наконец-то понял соотношение обмена между так называемой энергией юань и самыми обычными камнями, которые он видел повсюду.

Одна единица вещества эквивалентна одному килограмму обычного камня. Энергия юань, содержащаяся в одном килограмме обычного камня возрастом в миллион лет, — это ровно одна единица. Если же камень возрастом в несколько миллиардов лет, то на один килограмм приходится тысяча единиц энергии юань. Если взять за основу минимальный возраст Земли, то одна лишь толстая земная кора таит в себе колоссальные запасы энергии юань.

Камней на Земле предостаточно, но вскоре И Тянь задумался и об одной проблеме: если его собственный мир начнет развиваться, эта энергия тоже понадобится, поэтому пока что нельзя транжирить данные ресурсы направо и налево — по крайней мере, до тех пор, пока цивилизация его мира не свернет на иной путь развития. Если все займутся культивацией, то отпадет нужда во всех этих колесницах и линкорах, люди смогут просто летать сами по себе.

Как бы то ни было, сначала нужно вооружить самого себя, а остальное обсудим позже.

Когда И Тянь с помощью системной связи подключился к рассеявшимся нанороботам, его ждал приятный сюрприз: он с изумлением обнаружил, что эти роботы обладают поистине безграничными возможностями. Не говоря уже о другом, одна только трехмерная панорамная картинка в его голове стоила того, чтобы поразиться — это значило, что каждый крошечный наноробот способен не только сканировать местность, но и работать в режиме камеры видеонаблюдения.

И Тянь привел себя в порядок, вылетел из комнаты пулей и крикнул на ходу:

— Я к однокласснику, обедать дома не буду!

— Будь аккуратнее на дороге, — донесся ему вдослед голос матери Чэнь Лина.

Выйдя на улицу, И Тянь невольно удивился открывшемуся пейзажу: весь городок был распланирован на редкость упорядоченно, а передвижение людей на транспорте подчинялось на удивление строгим правилам. К тому же архитектурный стиль домов вокруг выглядел слегка на европейский манер. Сначала И Тянь даже заподозрил, что попал за границу, но, заметив схему района на ближайшей автобусной остановке, убедился, что всё еще находится в Китае. Правда, здешний мир слегка отличался от привычного ему: цивилизация казалась куда более продвинутой.

Предаваясь раздумьям, И Тянь тем не менее не останавливался и бегом направился в западную часть городка. Через нанороботов он выяснил, что к западу от городка располагается гигантский карьер по добыче камня, примыкающий к тянущимся вдаль горам Тайхан.

— Бай Лин, этот мир ведь Земля?

— Да.

— И сейчас двенадцатый год? — снова спросил И Тянь.

— Верно, — ответила Бай Лин.

— Тогда почему он так сильно отличается от привычного мне мира?

— Разница и впрямь немалая. Этот мир — всего лишь один из миров бесконечного множества пространств.

— История этого мира тоже отличается от истории привычной тебе вселенной. Точка бифуркации возникла примерно в девятнадцатом веке. После заката династии Цин возникла Китайская империя, которая просуществовала до сегодняшнего дня. На сегодняшний день Китайская империя — государство с самой большой территорией в мире, а по экономической мощи, совокупной силе государства, уровню военных и научно-технических разработок оно занимает первое место в мире.

Выслушав Бай Лин, И Тянь вытаращил глаза и ошарашено выпалил:

— Что?! Китайская империя? В этом мире действительно сильнее всех Китай? Как такое вообще возможно?

— Полагаю, причиной тому стал эффект бабочки: кто-то переместился сквозь пространство из земного двадцать первого века в эпоху поздней Цин этого мира и изменил ход его истории. Опираясь на кругозор и технологический уровень двадцать первого века, этот человек перевернул развитие здешнего мира, заново выстроил государственную власть и опередил прогресс на добрые несколько десятков лет.

Надо полагать, тот парень, когда только попал сюда, жутко задрал нос! Возможно, его профессиональные знания были не слишком глубокими, и он помнил лишь общие вещи, да к тому же многое приходилось исследовать с нуля — иначе современное общество выглядело бы куда круче. Впрочем, нынешним статусом Китая как величайшей сверхдержавы мира мы обязаны именно тому товарищу, — про себя подумал И Тянь.

С его собственными возможностями, пожалуй, удастся заставить этот мир земного пространства ускориться в развитии на несколько тысяч лет вперед всего за пару мгновений. Какой-то волосатый предок из прошлого изрек: императорские кресла по очереди занимают, в будущем году дойдет и до нашего дома. Теперь настала его очередь посидеть на троне.

— Кстати, Бай Лин, ты же в самом начале говорила, что система миров только что родилась. Как же тогда Галуру, с которым я только что связывался, оказался торговцем четвертого уровня? Тут нет какой-то ошибки? — спросил И Тянь.

— Разумеется, ошибок нет. Течение времени в каждом мире может различаться. К тому же уровень развития их технологий достаточно высок, чтобы соответствовать четвертому классу его мира. В твоем случае достичь этого за короткий срок не удастся. Если поднимать уровень слишком быстро, во время выполнения системных задащений можно попросту лишиться жизни из-за нехватки сил.

— И такое бывает? — удивился И Тянь. — А когда начнутся мои задания?

— Они начнутся, когда система миров поднимется на два уровня. Впрочем, задания должны быть довольно простыми. За их успешное выполнение будут начисляться очки выживания. Пока очки выживания остаются в запасе, твоей жизни ничего не угрожает, — уверенно заявила Бай Лин.

— А, понятно. Об этом потом, сначала пойду добуду немного камней.

Пока они разговаривали, И Тянь уже добрался до огромного карьера.

Под оглушающие звуки взрывов он украдкой проскользнул внутрь.

Повсюду вокруг карьера громоздились целые глыбы размером выше человеческого роста. Прямо посередине карьера зиял котлован глубиной почти в сто метров, на дне которого скопилась лужица мутной воды.

Снующие туда-сюда самосвалы не обращали внимания на незваного гостя. Воровать камни? Пожалуйста, если унесешь. Раньше, пожалуй, никто не приходил воровать камни в открытую, с пустыми руками, но на этот раз ворам попался И Тянь.

Подойдя к огромной куче обломков, И Тянь уставился на валун диаметром около метра, легонько оперся на него правой рукой и, убедившись, что вокруг никто не смотрит, в одно мгновение втянул камень в свое хранилище. Глядя на массивную глыбу, мирно покоящуюся в пространстве размером в десять кубических метров, И Тянь слегка взволновался.

Эту его кражу, пожалуй, можно назвать беспрецедентной в истории.

И Тянь карабкался на самую вершину груды камней, напрямую активировал систему межмировой торговли и связался с Галуру. Как только силой мысли он переместил огромный валун в торговое пространство, система выдала сообщение:

«Энергетическая ценность энергии юань: одна тысяча восемьсот единиц».

Одна тысяча восемьсот единиц эквивалентна одной тысяче восьмистам килограммам — то есть более чем трем тоннам! И Тянь невольно задумался: интересно, сколько всего можно обменять на эти тысячу восемьсот единиц энергии юань? Впрочем, кажется, ему говорили, что для того, чтобы крошечная лампочка разок блеснула, нужен цветочный горшок с тысячелетней историей... А что насчет нынешнего улова? Интересно, на что его удастся обменять?

http://bllate.org/book/21122/2143592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода