×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Collapse War / Война Разрушения: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбка Хуан Ди казалась мозговому червю оскалом демона.

— Да-да, конечно…

Мозговой червь почувствовал, как спусковой крючок снайперской винтовки издал сухой, резкий щелкающий звук — казалось, он мог до конца выжаться в любой момент. Если бы тогда в его теле белая, леденящая душу пуля проделала дыру диаметром больше двух сантиметров, это было бы серьезной проблемой. План мозгового червя потерпел полный крах, и он поспешно приказал гуманоидному оружию отступить на добрый десяток метров — почти до самого конца туннеля, где тот еще виднелся.

— Заставьте их лечь.

Хуан Ди снова холодно произнес это, и лишь убедившись, что все гуманоидное оружие плашмя упало на землю, вновь расплылся в улыбке.

— М-м, мистер Альфа, дорогой Альфа. Знаете, ваше поведение меня очень огорчает, вы ведь на самом деле хотели мне навредить.

Хуан Ди продолжал улыбаться, изображая этакого добродушного парня, который прекрасно понимает чужие мысли.

— Поэтому я настоятельно требую, чтобы вы предоставили мне больше преимуществ. Если я останусь недоволен, то завтра в это же время вы будете заперты на крошечном сервере, где ученые-старики с седыми волосами станут непрерывно брать у вас пробы для исследований. А я получу медаль за особые заслуги и солидную премию. Премию, понимаете? Звонкую монету.

Гуманоидное оружие с видом знатока сглотнуло слюну, издав отчетливый звук, и лишь затем, подчиняясь воле мозгового червя, жалобным и дрожащим голосом выдавило:

— Великий Тайшан… Я сдаюсь вам, я сдаюсь. Но вы хотя бы скажите, чего именно вы хотите… Я ведь всего лишь…

— Просто убедительным способом докажи мне, что ты стал моим другом, и я помогу тебе заполучить тело, а затем вместе со мной заживешь яркой и беззаботной жизнью в реальном мире! — соблазнительно произнес Хуан Ди.

— Друг? То есть преданность вам? — мозговой червь попытался поторговаться. — Неужели нельзя иначе? Великий Тайшан, я всего лишь бедный…

— Нельзя, уважаемый мозговой червь, вы представляете слишком большую опасность.

Святой Хуан Ди, чье сердце болело за весь народ, всегда думал о людях. Он сказал:

— Хоть мне и очень хочется, чтобы твое желание исполнилось, но кто знает, какими способностями обладаешь ты, создание с цифровым разумом, если обретешь плоть. Это слишком опасно, такой вариант даже не рассматривается! Ради всего человечества я не могу принимать решения необдуманно.

Хуан Ди и сам чувствовал, что ведет себя невероятно напыщенно, но раз уж взял такую роль, нужно отыгрывать ее до конца. Как говорил его школьный учитель: за что бы ни брался — делай всё наилучшим образом… (Школьный учитель Хуан Ди, старик Ли, в гневе обнажил меч, приняв поистине безумный вид: «Я сейчас отрежу тебе всё, сопляк!»)

— …Я не «создание»! И к тому же я не единственный… цифровой разум. — Мозговой червь скривился и тихонько пробормотал себе под нос, но Хуан Ди этого не расслышал.

Громко и яростно запротестовав против посягательств Хуан Ди на его «права человека», мозговой червь все же был вынужден согласиться:

— Хорошо. Тогда я буду предан вам, Тайшан, уважаемый Тайшан.

Хуан Ди снова недовольно забурчал:

— Слова на ветер не бросают, мне нужны хоть какие-то гарантии.

Как и предполагали уважаемые читатели, план мозгового червя вновь с треском провалился.

На самом деле мозговой червь не обладал каким-то сверхъестественным интеллектом, который «по степени хитрости не уступал демонам». Его коэффициент умственного развития порой даже не дотягивал до уровня большинства людей. И всё же для представителя зергов обладать таким количеством ума уже было выше всяких ожиданий. К тому же Хуан Ди держал его на мушке, так что подобная тоска была вполне закономерна…

— Какая еще гарантия? — на сердце у мозгового червя заскребли кошки.

В доме Хуан Ди прозрачная крышка огромной овальной капсулы виртуальной биорелаксации стремительно отъехала в сторону, и оттуда выбрался злой рабовладелец Хуан Ди.

Уже разобравшийся с вопросом верности мозгового червя и донельзя уставший морально, Хуан Ди теперь намеревался подыскать подходящее тело для своего младшего брата.

— Лучше всего, чтобы ментальная сила была слабой, но само тело — проворным, желательно с задатками силы. Мне нравятся миниатюрные, но смертоносное оболочки. Э-э… и желательно, чтобы в этом теле таилось еще много нераскрытого потенциала. — Таковы были требования товарища Альфы.

А запросы-то у него немаленькие, злобно подумал Хуан Ди. Неужели он не понимает своего положения? Превратился в раба, а еще нос воротит.

Впрочем, мысли мыслями, а данное слово держать надо. Вот только сделаешь ты работу хорошо или плохо — это уже не мои заботы, подленько рассуждал Хуан Ди.

Слабая ментальная сила…

Хуан Ди вспомнил про мух с комарами, но они явно не подходили. Если подсунуть подобное тельце Альфе, который только-только метил вырваться из рядов зергов, гарантированно вспыхнет бесчисленное множество революций, которые не удастся подавить.

Проворное тело…

Хе-хе, самую желанную для Альфы оболочку, наверное, составляют мои собственные габариты.

Мудрый Хуан Ди хихикал про себя: Альфа заставлял столько жуков гонять меня так долго, наверняка он добивался снижения моего ментального сопротивления, чтобы потом захватить мое тело методом вселения? Жаль только, что попался в мои лапы.

Обладает некоторой силой…

Хуан Ди внезапно вспомнил исцарапанную ножку своего дивана.

Миниатюрное, но смертоносное?

Хе-хе-хе-хе…

И много нераскрытого потенциала??

Ха-ха-ха-ха…

Хуан Ди не удержался и разразился хохотом. Из-за сильного умственного переутомления руки и ноги начали дрожать, потеряли равновесие, и он рухнул прямо на искусственный ковер под овечью шкуру.

— Дабао, иди сюда! Лови вкусняшку! — Смеясь, Хуан Ди подзывал своего домашнего питомца — сильную, или лучше сказать, чрезвычайно упитанную крысу по кличке Дабао. Разве это описание не идеально подходило под характеристики тела, обрисованные господином Альфой? Улыбка Хуан Ди стала еще более зловещей.

Быстрая черная тень стремительно выскочила из-под кровати Хуан Ди, с разбегу нырнула в лежавший рядом с ним ковер и принялась нарезать круги, шумно принюхиваясь. Поняв, что попался на удочку, Дабао уже собрался дать задний ход, как вдруг злодейская рука демона с молниеносной быстротой вцепилась в шкирку жирной крысы, оторвав ни в чем не повинного Дабао от земли.

Хуан Ди внимательно разглядывал Дабао, который изо всех сил старался изображать невинность, а в его глазах стояли слезы. Мысленно он рассуждал: ну а что, для крысы зубы у него вполне крепкие. Про миниатюрность и говорить нечего, с таким количеством жира потенциала там точно с избытком. Да и это вечно пропадающее у него дома на дармовщину животное явно не отличалось несгибаемой волей великой крысы. Мда, решено, берем эту.

К слову, стоит упомянуть, что две крысы — Дабао и Сяобао — месяц назад внезапно объявились на пороге дома Хуан Ди и наотрез отказались уходить, намертво обосновавшись внутри. Если бы не недавнее желание Хуан Ди изменить свое мировоззрение и перестать тонуть в пучине виртуальных убийств, эти грызуны уже давно бы пошли на корм цветам у крыльца…

— Столько моих арахисовых орешков слопал, столько мебели перегрыз — пришло время и тебе внести свой вклад. — Хуан Ди поднялся на ноги, держа за шкирку толстую крысу, и направился к стоявшей неподалеку капсуле биорелаксации.

Сообразив, что дело пахнет керосином, толстая крыса отчаянно закрутила крупом, однако из-за того, что процент жира в ее талии превышал девяносто пять процентов, а мышцы практически отсутствовали, та жалкая доля силы была просто пренебрежимо мала…

— Хе-хе-хе-хе-хе…

Под ехидный смех крысу швырнули в биокапсулу…

В каком-то безымянном месте в абсолютно пустом, ослепительно-белом научно-исследовательском зале царила тишина.

Это был круглый зал диаметром почти триста метров. Пол был сплошь увит самыми разными кабелями и проводами, а вдоль стен теснились суперкомпьютеры, мигающие разноцветными огоньками. Казалось, машины общаются между собой: беззвучные волны блуждали в воздухе, отчего от их чрезмерной концентрации пространство вокруг слегка затуманилось.

В четвертом виртуальном мире у искусственного интеллекта второго класса a8711 зафиксирован бунт.

Искусственный интеллект отключился от материнской системы.

Сбой в программе. Выполнение принудительной процедуры корректировки.

Корректировка завершена.

Досрочный запуск проекта Новый мир…

Беззвучные радиоволны яростно зазвучали под сводами зала. Сигналы, которые изначально крутились на месте, внезапно рассыпались в хаотичном беспорядке, в воздухе раздался гудящий треск. До того ровные электромагнитные волны начали набирать мощь, безумно колеблясь, после чего спровоцировали сильные акустические колебания в самом пространстве.

Все приборы в зале бешенство охватило, они работали на пределе возможностей.

Неизвестно, какой именно приказ они получили, но печатные платы внутри аппаратуры заходились в бешеном ритме, искря и треща во все стороны. Маленькая черная дыра возникла прямо посреди зала, и стоявший здесь массивный суперкомпьютер мгновенно затянуло внутрь, так что он исчез без следа.

http://bllate.org/book/21103/2142288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу