×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm a D-Rank Nobody, So What If I Sell Swords by the Billion / Я актриса нулевого эшелона — и что, если я продаю миллиарды мечей?: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Боже правый! Мои рёбрышки в кисло-сладком соусе! Мои свиные ножки! Мои острые картофельные соломинки!!!

Фу Хуайхань молчал.

Вертолёт медленно снижался, и прямо из люка спустили верёвочную лестницу.

Фу Хуайхань мгновенно схватился за неё и стремительно скользнул вниз.

— Ты чего вернулся? — удивилась Су Я, прижимая к груди собранные в лесу ягоды. — Взлетай же!

Фу Хуайхань не ответил, лишь протянул ей руку.

— Забирайся.

Су Я похолодела, глядя на широкую ладонь с недавней ссадиной.

Этот старший брат действительно того стоит!

Она решительно кивнула и крепко сжала его руку. Так, шаг за шагом, она поднялась в вертолёт.

Едва Су Я переступила порог кабины, как режиссёр Е завопил так, что у неё заложило уши:

— Ещё чуть-чуть — и моя карьера была бы закончена!

Пэй Нана, увидев лицо Су Я, тут же набросилась:

— Ты что творишь! Обычно же соображаешь! Как ты вообще могла упасть? Неужели не смогла удержаться за верёвку?

Су Я похлопала её по плечу:

— Да ладно тебе, всё в порядке. Живая же вернулась?

— Кто волновался! — Пэй Нана покраснела до ушей. — Я… я просто переживала, что больше не получу своих вкусняшек!

Су Я оскалилась в улыбке.

Сейчас её настроение было просто превосходным, и даже Пэй Нана показалась ей очаровательной.

Поэтому она тут же выбрала, на ком сорвать злость, и поддразнила Ци Мо:

— Эй, я снова здесь! Злишься?

Ци Мо промолчал.

Остальные — Цзян Кань, Линь Янь и Сун Боси — тоже перевели дух с облегчением.

— Тебе просто повезло! — бросил Ци Мо, мельком взглянув на Су Я, а затем отвёл глаза.

Всю эту ночь из-за их пропажи никто не спал.

[Это Су Я и её команда! Нашли, нашли! Слава богу, всё хорошо, я чуть не умерла от страха!]

[Хуайхань, мамочка, я чуть не умерла! Организаторы, наконец-то проявите хоть каплю ответственности!]

[Пэй Нана сдерживала слёзы! Вчера она больше всех переживала — эта маленькая гордячка!]

[Боже! Посмотрите-ка — на Су Я надета куртка Фу Хуайханя! Они провели вместе целую ночь!!!! Ребята, я не вынесу, я уже влюбилась в них!]

Вертолёт быстро унёсся прочь от обрыва и направился прямиком в «Сердечный домик».

Дверь кабины открылась.

Все по очереди начали выходить.

Су Я, держась за поручень, медленно передвигалась вперёд.

Режиссёр Е и его ассистент уже протянули руки, чтобы помочь.

Но перед ними мелькнула белая фигура.

Фу Хуайхань опередил их и просто поднял Су Я на руки!

Все: «!!!»

Комментарии в прямом эфире: «!!!»

Су Я: «?»

— Осторожно, швы могут разойтись, — тихо предупредил Фу Хуайхань и унёс её прямо в дом.

Остальные остались стоять с открытыми ртами.

— Чёрт возьми, это что было… — даже Линь Янь не сдержалась.

Пэй Нана надула губы, явно обижаясь, но странно — злость быстро прошла.

Су Инъин и Су Чжэн сидели на диване, ожидая результатов поиска.

— Сестрёнка! Это же они вернулись! — Су Инъин вскочила и сразу заметила рану на плече Фу Хуайханя. — Сестра, твой муж уже ранен, как ты позволяешь ему тебя нести?!

Су Чжэн поднял взгляд, и его лицо стало мрачнее тучи.

Су Я бросила на них короткий взгляд, а затем повернулась к Фу Хуайханю и слегка стукнула кулачком ему в грудь:

— Видишь? Всё из-за тебя! Велела же не нести, а ты упрямый! Теперь я получила укус от ядовитой змеи сплетен! Что делать будем?

Су Инъин: «?!»

Лицо Су Чжэна, и без того мрачное, ещё больше потемнело от гнева!

Он с трудом сдержался и понизил голос:

— Молодой господин Фу, простите за случившееся.

Выразив краткое извинение, он тут же нахмурился:

— Су Я! Иди сюда, мне нужно с тобой поговорить!

Су Я кивнула Фу Хуайханю.

Тот кивнул в ответ и опустил её на пол.

В коридоре.

Су Чжэн указал пальцем прямо в лицо Су Я:

— Когда же ты наконец принесёшь честь семье Су? Ты понимаешь, какие последствия будут для семьи, если ты упала вниз и утянула за собой Фу Хуайханя? Если хочешь умереть — умирай одна, зачем тянуть за собой Фу Хуайханя и всю семью Су?

Су Я безучастно почесала ухо:

— Вини меня в несчастливой звезде? Тогда я и потянула его за собой — пусть умрём все вместе. Так мир станет чище. Как тебе такой вариант?

Су Чжэн: «!!!»

От её слов у него сердце заколотилось так, будто вот-вот выскочит из груди.

Он приложил руку к груди и долго не мог прийти в себя.

— Сестрёнка, как ты можешь так злить папу? — Су Инъин подбежала и поддержала Су Чжэна. — Семье Су не справиться с кланом Фу. На этот раз тебе повезло — ты упала, но утянула за собой Фу Хуайханя, и всё обошлось. Но если бы что-то случилось… клан Фу бы стёр нас с лица земли!

Су Инъин говорила с тревогой, но в глубине глаз мелькала насмешка.

Между семьёй Су и Су Я родители, без сомнения, выберут первое!

А этот инцидент — всего лишь небольшое предупреждение для Су Я.

Пусть теперь знает, как смело нападать на неё!

Су Я бросила взгляд на Су Инъин и прищурилась.

Внезапно ей кое-что пришло в голову, и она тут же мысленно обратилась к системе 888:

[Использование предмета «Паутина улик» успешно!]

Су Я быстро опустила глаза и осмотрела руки Су Инъин.

Порошок, царапины, следы верёвки…

О-о-о? Интересненько.

Она прищурилась и шагнула вперёд.

Су Инъин испугалась:

— Ты… что ты собираешься делать?

— Бах!

Су Я резко схватила её за шею и, прыгая на одной ноге, потащила наружу!

Су Инъин завизжала!

Су Чжэн бросился следом:

— Су Я! Что ты творишь? Твоя сестра всего лишь пару слов сказала, а ты уже поднимаешь на неё руку!

Он изо всех сил вырвал Су Инъин из её хватки.

Су Инъин тяжело дышала, лицо её побелело.

— Сестра… я… я просто сказала правду. Тебе ведь не обязательно меня наказывать при родителях… Если тебе не нравится, я больше так не буду…

— Негодница! Негодница! — закричал Су Чжэн.

В доме воцарился хаос.

Нога Су Я была ранена, и она не собиралась устраивать драку.

Она просто повернула голову и крикнула:

— Фу Хуайхань!

Едва она произнесла это имя, как высокая фигура уже вошла внутрь.

— Помоги мне, старший брат! — Су Я указала на Су Инъин. — Отвези её в полицию.

В полицию?!

Лицо Су Инъин стало мертвенно-бледным!

— Нет! Нет! Папа! Мама! Я не хочу в полицию! Я ничего плохого не сделала! — она извивалась, пытаясь убежать.

Фу Хуайхань молча сорвал с неё верхнюю одежду, связал ей руки за спиной и передал Су Я, после чего спокойно пошёл мыть руки.

Вся семья Су: «…»

Су Инъин полностью обмякла и рухнула на пол.

В участке.

Су Чжэн и Е Юньсинь сидели рядом, держась за руки.

Они нервничали.

«Тук-тук-тук…»

Звук шагов в кожаной обуви приближался, а затем остановился перед ними.

— Вы родители Су Инъин? — спросил полицейский, держа в руках пачку документов.

— Да! Мы! — Су Чжэн вскочил, голос его дрожал. — Офицер, когда мою дочь отпустят? Это просто ссора между сёстрами! Су Я всё выдумала! Если вы уже проверили всё, можем мы идти?

Он и его жена тревожно смотрели на полицейского.

Тот протянул им документы.

— Результаты расследования готовы. Согласно отпечаткам пальцев и следам на месте происшествия, установлено, что Су Инъин перерезала верёвку.

Су Чжэн замер на месте!

— Невозможно! — первой закричала Е Юньсинь.

— Вы ошибаетесь! — добавил Су Чжэн. — Я лучше всех знаю свою дочь! Неужели вы получили взятку от Су Я? Офицер, не верьте ей! Она…

— Господин Су! Вы сомневаетесь в компетентности нашей полиции? — лицо полицейского потемнело.

Су Чжэн тут же исправился:

— Нет, я просто…

— Доказательства у вас перед глазами, а вы вместо того, чтобы воспитывать преступницу-дочь, пытаетесь оклеветать жертву! — полицейский швырнул документы и ушёл.

Е Юньсинь зажала рот ладонью, слёзы хлынули рекой.

— Как же так? Инъин, как ты могла быть такой глупой! — она бросилась к дочери.

Су Чжэн резко оттащил жену и

— Бах!

С размаху ударил Су Инъин по лицу!

— Су Инъин, что ты наделала! — его рука дрожала, в глазах читалось разочарование.

Су Инъин прижала ладонь к щеке:

— Папа…

Слёзы навернулись на глаза, разум её опустошился, она не могла думать.

Доказательства неопровержимы… её посадят в тюрьму?

— Мама, я не хочу в тюрьму! Я не хочу умирать! — Су Инъин в отчаянии вцепилась в руку матери и зарыдала.

Су Чжэн отвернулся и подошёл к Су Я.

Его напор сразу ослаб.

— Я-Я, на этот раз твоя сестра ошиблась! Всё это из-за того, что мать слишком её баловала. Прости её хоть в этот раз! Она ещё так молода…

Су Я скрестила руки на груди и, глядя на их семейную идиллию, широко улыбнулась:

— Молода? Что, ей что ли ещё грудь сосать? Это покушение на убийство.

От этих слов «покушение на убийство»

лицо Су Чжэна мгновенно побелело!

Тело Су Инъин затряслось, как осиновый лист, губы посерели, она не могла вымолвить ни слова.

— Я не пойду на мировую, — прямо сказала Су Я. — Я хочу, чтобы она сидела в тюрьме.

Полицейские тут же, при родителях, увезли Су Инъин!

— Мама, спаси меня! Мама! Я не хочу! — Су Инъин вырывалась и отчаянно звала мать.

Е Юньсинь тянула её обратно и в ярости закричала:

— Я вообще не должна была тебя рожать! Су Я, ты проклятая!

Су Я вышла из участка под градом ругательств.

Машина Фу Хуайханя ждала у ворот. Он смотрел на неё с непонятным выражением лица.

Наконец он произнёс:

— Ты…

— Голодна, — вздохнула Су Я, поглаживая живот. — Час назад я ещё мечтала о гамбургере, вкусняшках и свиных ножках… А потом устроила ссору — и всё пропало. Поехали скорее! Надо возвращаться на съёмки и подкрепиться!

Фу Хуайхань: «…»

Ладно, он зря переживал.

По дороге обратно Фу Хуайхань несколько раз пытался найти на лице Су Я следы печали, но так и не обнаружил ни одного.

Она спала на заднем сиденье, раскинувшись во весь рост, гладила живот и время от времени недовольно ворчала.

Фу Хуайхань вспомнил, как она прыгала по пещере, и её слова: «Ты будешь сиять ярче звёзд…»

Он замолчал.

Он не знал, станет ли он когда-нибудь ярче звёзд.

Но в этот момент она уже затмевала их.

Машина подъехала к «Сердечному домику».

Вскоре стало известно, что Су Инъин не вернулась.

#СуИнъинПокушениеНаУбийство

#ПодлиннаяИПодложнаяНаследницыСемьиСу

#СуИнъинАрестована

#МестьСуЯ

Различные хештеги о преступлении Су Инъин взлетели в топ Weibo!

Су Чжэн метался как угорелый, тратя огромные деньги, чтобы убрать хештеги из трендов.

Хотя хештеги и исчезли, информация всё равно просочилась наружу.

На площадке съёмок.

Су Я сидела на стуле.

Медработники как раз меняли ей повязку.

[Вы видели хештеги? Они мгновенно исчезли!]

[Да, Су Я отправила свою сестру прямиком в участок.]

[Даже думать не надо — Су явно заплатили, чтобы замять скандал.]

[Ха-ха, получается, это шоу о правосудии? Пришёл — и сразу в участок!]

— Внимание! — режиссёр Е взял в руки мегафон. — Из-за особых обстоятельств у нас временно не хватает одной участницы. Завтрашнее свидание будет проходить в формате: двое мужчин и одна девушка.

— Сейчас мы проведём жеребьёвку. Те, кто вытянет бамбуковые палочки одного цвета, завтра будут в одной команде!

После слов режиссёра все участники по очереди подошли тянуть палочки.

Пэй Нана и Цзян Кань — в одной группе.

Линь Янь и Сун Боси — в другой.

Су Я, Фу Хуайхань и Ци Мо — в третьей.

[О-о-о, любовный треугольник!]

[В такой компании обязательно кто-то будет проигнорирован, а кто-то — ревновать!]

[Почему Линь Янь не с Цзян Канем! Организаторы разрушили мой шип!]

[Чёрт, Су Я всегда везёт — вокруг неё одни красавцы!]

Цзян Кань был расстроен.

А Пэй Нана просто кипела от злости!

Каждый раз она не может вытянуть палочку с Фу Хуайханем!

Хотя злость прошла почти сразу — всего за две секунды.

Сотрудники режиссёрской группы с интересом наблюдали за происходящим на экранах.

http://bllate.org/book/2110/242657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I'm a D-Rank Nobody, So What If I Sell Swords by the Billion / Я актриса нулевого эшелона — и что, если я продаю миллиарды мечей? / Глава 28

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода