×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Revenge of the Three Siblings / План мести троих: Братья и сёстры, рождённые в один день: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренний луч солнца с трудом протиснулся сквозь узкую щель в окне и упал на лицо Бинцзин. Свет резал глаза, и Бинцзин проснулся.

Бинцзин попытался приподнять руку, но обнаружил, что её прижимает Цзе Лин. Он не стал шевелиться, повернулся на бок и продолжил лежать на кровати, глядя на Цзе Лин. На его лице появилась улыбка — на этот раз счастливая.

Лёжа в постели, Бинцзин не сводил глаз с мирно спящего лица Цзе Лин, пока та не проснулась.

— Ты проснулся, — проснувшись и отпустив руку Бинцзин, произнесла Цзе Лин, глядя на него.

— Да, уже давно, — ответил Бинцзин, одарив её улыбкой.

— Как тебе спалось прошлой ночью? — спросила Цзе Лин.

— Мм, очень хорошо. А тебе? — ответил Бинцзин.

— Я тоже отлично выспалась. Ну всё, иди умывайся, у нас ещё есть дела на сегодня. Я тоже пойду в свою комнату приведем себя в порядок, — сказала Цзе Лин и поднялась на ноги.

— Мм, — отозвался Бинцзин, а Цзе Лин тем временем повернулась и направилась к выходу из комнаты.

Проводив взглядом удаляющуюся Цзе Лин, Бинцзин легко улыбнулся, встал с кровати и направился в туалет.

Приведя себя в порядок, Бинцзин, Цзые и Цзе Лин сначала отправились в больницу навестить Цзиня.

Юй неотрывно смотрел на Цзе Лин, а стоявший рядом Бинцзин, глядя на Юя, почувствовал лёгкий прилив злости.

— Как он? — спросил Бинцзин, глядя на человека, лежавшего на постели. Однако Цзинь оставался всё таким же безмятежным, как и неделю назад, не делая ни единого движения.

— Всё так же, до сих пор не очнулся. Может, он и сам больше не хочет просыпаться... Прошла уже целая неделя, и хотя я не знаю, сколько всего ему уже наговорил, он по-прежнему лежит на кровати с безмятежным выражением лица, и даже пальцем не шевельнул ни разу. — Юй посмотрел на Цзиня, в его голосе отчётливо слышалась глубокая тревога.

— Эх, — услышав слова Юя, Бинцзин, Цзые и Цзе Лин тяжело вздохнули.

Все четверо столпились вокруг больничной койки, глядя на лежащего на ней Цзиня.

— Я верю, что совсем скоро Цзинь обязательно опридёт в себя. Быть может, он просто устал и хочет немного отдохнуть, а когда захочет, то обязательно проснётся, — произнес Цзые.

Оуян Синьмэй, Наньгун Шань и Сыту Цзин с цветами и фруктами в руках как раз подошли к двери палаты. Увидев внутри четверых людей, они остановились и не стали входить.

— Кстати, вы ведь сегодня собираетесь искать убийцу? — неожиданно спросил Юй.

Услышав это, Оуян Синьмэй и Наньгун Шань уронили то, что держали в руках.

— Кто там? Кто снаружи? — услышав звук падения какого-то предмета на пол, крикнул в сторону дверей Цзые.

Трое у двери, перепугавшись до смерти, бросились наутёк.

Они прождали в палате какое-то время, но так никто и не появился. Цзые вышел в коридор и обнаружил на полу цветы и фрукты.

Оглядевшись по сторонам и никого не заметив, он вернулся в палату и сказал:

— Понятия не имею, кто это оставил цветы и фрукты за дверью.

— Наверное, кто-то уронил случайно, — предположил Юй.

Немного поговорив о том о сём, Бинцзин, Цзые и Цзе Лин покинули палату, чтобы заняться поисками убийцы.

Цзе Лин знала, кто во всём виновен, но сейчас не могла об этом рассказать. Если она скажет правду, а ведь она тоже присутствовала там в тот момент, то что подумает Бинцзин? Как он посмотрит на неё? Что станет у неё спрашивать?

http://bllate.org/book/21097/2142106

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу