×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ice Beauty Sisters vs. Wicked Young Lords / Четыре ледяные сестры против четырёх демонических принцев: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любите творчество Муцзы — добавляйте в избранное и рекомендуйте друзьям! И свои комментарии тоже шлите Муцзы, ей так нужна ваша поддержка! Вот ее QQ: 1435620434

Опять пришли придираться?

— Я вернулась! — едва водянисто-белая вошла в спальню, как заметила, что остальные трое не сводят с нее глаз.

— Вы... почему так на меня смотрите? — Ань И Сюэ подошла ближе и помахала рукой перед лицами подруг.

— Почему ты вернулась на машине Лэн Минханя? — первой спросила Мо Бин.

— Мм?

— Вы что-то сделали? — снова спросила Ань Иньюэ.

— Мм? — Ань И Сюэ всё мычала в ответ.

— Он тебя обижал? — поинтересовалась Ань Сяохуэй.

— ... — Ань И Сюэ только собралась ответить.

— Хватит мычать! — хором оборвали ее трое, и Ань И Сюэ торопливо зажала уши руками.

— Ладно-ладно, если вы втроем будете так орать, у меня в ушах зазвенит. Дело было так... — Ань И Сюэ присела на краешек кровати и принялась рассказывать им обо всем, что произошло.

— Ох~ Так вот оно что, — многозначительно протянула Ань Иньюэ.

— А учительница ничего у тебя не спрашивала? — спросила Ань Сяохуэй.

— Она спросила, нет ли у нас на плечах родимого пятна в форме листа. Я ответила, что есть, и тогда она велела мне вернуться, — Ань И Сюэ пожала плечами.

— С чего это ей вдруг задавать такие вопросы? — Мо Бин посмотрела на Ань И Сюэ.

— Кто ее знает, — Ань Сяохуэй покачала головой.

— Бам! — раздался раскат грома.

— Ай! — испуганно завопила Ань И Сюэ, мгновенно нырнула под одеяло и задрожала от страха.

— Ой! Сестрица, всё хорошо, всё хорошо, — Ань Иньюэ вскочила на ноги, подбежала к кровати и похлопала Ань И Сюэ по спине. Глядя на нее, внешне холодную и ощетинившуюся иголками, словно ничего на свете не боящуюся, она знала, насколько на самом деле хрупка ее душа: та боялась темноты, раскатов грома, а больше всего — одиночества и предательства.

— Юэ-эр, к нам снова кто-то идет трепать нервы, — Мо Бин посмотрела на шедшую рядом с ней Ань Иньюэ и усмехнулась.

— Кажется, мы забыли завести собаку, — Ань Сяохуэй повернулась и постучала пальчиком по губам.

— Бай Жимен! Я пришла не к тебе! — раздался голос.

— А? Разве твоя дурочка-сестрица не увязалась за тобой? — Ань Иньюэ шагнула вперед, скрестив руки на груди, и насмешливо улыбнулась.

— Твоя мать, не смей со мной зубоскалить! Сегодня я точно вышвырну вас из академии! — Бай Жимен ткнула в Ань Иньюэ пальцем. Она еще не знала, что ее сестрица Бай Чи объединила усилия с другими людьми.

— Вышвырнешь? И как же? Может, сама нас научишь? — с улыбкой произнесла Мо Бин.

— Ах ты! Нет у меня времени с вами болтать, девчонки, фас! — Бай Жимен махнула рукой стоявшим позади тридцати с лишним девицам, и те мгновенно окружили Ань И Сюэ и остальных.

— Юэ-эр, похоже, нам придется тебя защищать, — Ань И Сюэ с улыбкой посмотрела на прижавшуюся к ее спине Ань Иньюэ.

— Ну а как же иначе? Посмотри, сколько их, да у всех такие лица, будто сожрать меня хотят, и палки в руках! Как я одна с ними справлюсь? — Ань Иньюэ надула губки.

— Твою мать, игнорируют нас! — одна из девиц с палкой набросилась на Ань Иньюэ, намереваясь ее ударить.

— Драться со мной вздумала? Пожалеешь об этом, — Ань Иньюэ выхватила из рук девицы палку и огрела ее по затылку, после чего та медленно опустилась на землю.

Остальные трое тоже вступили в бой, и через три минуты на ногах оставалось всего с десяток девиц, но ни одна из них не смела даже приблизиться к Ань И Сюэ и ее подругам. Сама же Бай Жимен уже стояла ни жива ни мертва от страха.

— Ну что, продолжим? — спросила Ань И Сюэ у остолбеневшей Бай Жимен.

— Вы чем тут занимаетесь? — у ворот академии остановились четыре машины, и из первой вышел Сы Минюй.

— Юй... Принц Юй... Н-нет, мы ничем не занимаемся, — испуганно залепетала Бай Жимен, завидев четырех принцев.

— Юэ-эр, что случилось? Ты не пострадала? — Е Минсюань подбежал к Ань Иньюэ и обнял ее за талию.

— Ты... — Ань Иньюэ только открыла рот, как Е Минсюань ее перебил:

— Я помогаю вам выбраться из неприятностей, так что молчи, не то не ручаюсь за последствия, — шепотом бросил он ей на ухо. Однако со стороны Бай Жимен это выглядело донельзя сладко и романтично, прямо как у парочки влюбленных.

— Чего это они удумали? — тихонько спросила Ань Сяохуэй стоявшую рядом Мо Бин.

— Понятия не имею, — покачала головой та.

— Ах вы... Ах вы вот как! — от злости у Бай Жимен ногти впились в ладони, а кулаки сжались до боли.

— И что не так? Ей-богу, Сюань, если бы тебя не было рядом... Погляди на них, какие свирепые, я ведь могла... могла... — Ань Иньюэ указала на поверженных девиц и изобразила крайнюю степень обиды.

— Всё... тише... Я больше никогда не позволю тебе оставаться одной, — Е Минсюань сам не понял, почему вдруг произнес эти слова. Ему просто показалось, что нынешняя Ань Иньюэ так чиста и беззащитна, что ее непременно хочется защитить.

— Хорошо! — Ань Иньюэ уткнулась лицом ему в шею и кивнула.

— Ань Иньюэ, я тебе этого не прощу! — вдруг завопила Бай Жимен так громко, что Ань Иньюэ в объятиях Е Минсюаня даже вздрогнула (впрочем, это было чистой воды актерской игрой).

— Сюань, ты видел? Бай Жимен ни в грош вас не ставит, иначе с чего бы ей так себя вести? — Ань Иньюэ топнула ножкой и ткнула пальчиком в сторону Бай Жимен.

— Бай Жимен, проваливай, чтобы я больше тебя не видел! — раздраженно бросил Е Минсюань.

— Сюань... Сюань, как ты можешь? Ты не должен вестись на уловки этой девки! — Бай Жимен рухнула на землю и залилась слезами.

— Тебе русским языком сказали валить, оглохла? У нас нет времени с тобой возиться! — поморщившись, шагнул из машины Оуян Юйцзе.

— Ладно-ладно... Я ухожу, ухожу! — Бай Жимен поднялась с земли и пустилась наутек.

— Вы чего тут застряли? А ну брысь отсюда! — рявкнул Лэн Минхань на девиц, строивших им глазки.

— Д-да-да... Принц Хан, мы уже уходим, — перепуганные девчонки бросились врассыпную, подхватывая по дороге пострадавших подруг.

— Эй! Наобнимались уже? Раз все ужи сбежали, хватит ломать комедию! — громко бросила в ухо Е Минсюаню Ань Иньюэ.

— Эй, женщина! Только что строила из себя леди, а теперь снова превратилась в фурию! — Е Минсюань потер ухо рукой и возмутился.

— Меня это не волнует, я знаю только то, что ты обязан меня отпустить! — Ань Иньюэ вырвалась из его объятий.

— Что за неблагодарная женщина? Мы же вам помогли, а ты даже спасибо не сказала! — вмешался Оуян Юйцзе, решив заступиться за своего бро.

— И что с того? — Ань Сяохуэй ткнула в него пальцем.

— Проехали, Юйцзе, — Сы Минюй хлопнул по плечу слегка рассерженного Оуян Юйцзе.

— Чего это вы опять затеяли драку? — обратился Лэн Минхань к Ань И Сюэ.

— Драку? Ха! Ты видел, с чего всё началось? Какое право ты имеешь меня отчитывать? — вскипела Ань И Сюэ. Она терпеть не могла, когда ее в чем-то несправедливо обвиняют.

— У меня нет времени с вами нянчиться, уходим! — поняв, что Ань И Сюэ разозлилась, Мо Бин схватила ее за руку и потащила к классу.

— Твою мать! — Лэн Минхань впервые в жизни столкнулся с тем, чтобы кто-то смел с ним так разговаривать.

— Эх, парочка упрямых ледышек, — пожал плечами Сы Минюй.

— Сы Минюй, если не возражаешь, я могу продать тебя в рабство куда-нибудь в Индию, так что можешь продолжить болтать! — рявкнул Лэн Минхань.

— Хан сейчас страшно зол, последствия будут тяжелыми, так что лучше нам поспешить вслед за ними! — глядя на обоих, произнес Оуян Юйцзе.

— Разумная мысль, — в один голос отозвались Сы Минюй и Е Минсюань.

Любите творчество Муцзы — добавляйте в избранное и рекомендуйте друзьям! И свои комментарии тоже шлите Муцзы, ей так нужна ваша поддержка! Вот ее QQ: 1435620434

Зловещий план

— Сестрица, сегодня вечером снова идем в Ночной город, я собираюсь проучить Е Минсюаня! — стоило Ань Иньюэ вспомнить утренние объятия Е Минсюаня, как ее тут же передернуло. Кто знает, скольких баб лапали эти грязные руки!

— Ладно, я не против, — пожала плечами Ань И Сюэ.

— Сестрица Юэ-эр, что с тобой? — склонила голову набок Ань Сяохуэй.

— Да ее передергивает оттого, что Е Минсюань ее утром обнимал, — ответила за подругу Мо Бин.

— Не говори! Больше об этом не говори! — Ань Иньюэ закрыла уши руками и надула губки.

— Ладно! Больше не буду! Клянусь лапой! — усмехнувшись, Мо Бин подняла вверх три пальца.

— Ох~ — многозначительно протянула Ань Сяохуэй.

— Так, слушайте сюда, давайте разработаем план. Значит так... — они сдвинули головы и принялись шептаться.

— Ха-ха, Юэ-эр, твой план просто восхитителен, — захлопала в ладоши Мо Бин.

— Юэ-эр, додуматься до такого... Вот только где мы найдем столько девиц? — с унылым видом произнесла Ань И Сюэ.

— В барах их навалом, неужто не найдем? — Ань Сяохуэй тоже выглядела веселой и довольной.

— И то верно, — ответила Ань И Сюэ, опустила голову на парту и тут же заснула.

— Бах! — Лэн Минхань ударом ноги распахнул дверь конференц-зала.

— А Хан-то и впрямь разозлился, — Е Минсюань ленивой походкой вошел следом. И то верно: избалованному с детства золотому мальчику было внове услышать, что он не имеет права голоса.

— Ах ты, твою мать, Ань И Сюэ!! — Лэн Минхань врезал ладонью по столу с такой силой, что Оуян Юйцзе чуть не выронил телефон, в котором резался в игру.

— Потише ты, Хан~ — обреченно взмахнул рукой Е Минсюань.

— Хан, остынь, успокойся. Ань И Сюэ и ее подруги отроду ничего не боялись, так что заявить, будто ты не имеешь права их судить — для них в порядке вещей... — тут Сы Минюй сообразил, что сболтнул лишнего, и испуганно зажал рот ладонью.

— СЫ!! МИН!! ЮЙ!! — вперил в него убийственный взгляд Лэн Минхань.

— Хе-хе! Хан, Хан! Оговорился, чистая оговорка! Короче, я в бар! — нервно хохотнув, Сы Минюй схватил со стола ключи от машины и вылетел из переговорной.

— Хан, я буду ждать тебя в баре, спускай пар там, — сообразив, что дело пахнет керосином, Оуян Юйцзе решил ретироваться. Иначе этот ненормальный в приступе бешенства того и гляди запустит в него пинком.

— Ну... это... эхе-хе... Раз они все ушли, мне, пожалуй, тоже пора? — Е Минсюань тоже смекнул, что лучший способ спастись — тридцать шесть стратагем, а нрав Лэн Минханя он изучил отлично.

— Черт! — Лэн Минхань с размаху пнул журнальный столик, опрокидывая его, и скрылся в примыкавшей к залу комнате отдыха (авторская ремарка: это их личные апартаменты, отгороженные перегородкой), чтобы принять душ. Да, он был в ярости, просто кипел. Чем остудить этот пожар? Бинго! Конечно же, ледяной водой!

Освежившись, Лэн Минхань тоже сел в машину и покатил в бар.

— Красотки, хватит спать, пора претворять план в жизнь! — Ань Иньюэ легонько потрясла за плечи остальных.

— Мм, уже конец урока? — Мо Бин приподнялась и потерла глаза.

— Ага, — подперев щеку рукой, ответила Ань Иньюэ.

— Тогда пошли, — бросила Ань И Сюэ, поднимаясь на ноги.

— Идем, — поддержала Ань Сяохуэй.

Хотите узнать, как они собираются проучить Е Минсюаня? Тогда не пропустите следующую главу!

Любите творчество Муцзы — добавляйте в избранное и рекомендуйте друзьям! И свои комментарии тоже шлите Муцзы, ей так нужна ваша поддержка! Вот ее QQ: 1435620434

Ум за разум заходит (Часть 1)

— И в этом мы должны идти? — Мо Бин окинула взглядом свой наряд: белая рубашка, черные брюки. Черт, они вообще-то в бар собрались, а не в воскресную школу! Зачем рядиться так целомудренно, да в таком виде над ними в баре любой со смеху помрет!

— Разумеется, нет, — отрезала Ань И Сюэ.

— Пойдем купим! — щелкнула пальцами Ань Сяохуэй.

— Отлично, погнали, — улыбнулась Ань Иньюэ.

В одном из бутиков

— А это ничего так, — едва переступив порог, Ань И Сюэ заметила висевшее на стене платье и сняла его с вешалки. И правда, вещица оказалась отменной: облегающее мини-платье фасона «русачий хвост» с диагональным вырезом на одно плечо, украшенное кружевом и оборками.

— Добро пожаловать, мисс, у вас прекрасный вкус! Это новейшая коллекция от J.Y., она безумно вам к лицу, — к ней тут же подбела продавщица-консультант.

— Хе-хе... Спасибо, я беру это.

— Прекрасно, упаковать прямо сейчас? — уточнила продавщица.

— Не нужно, я переоденусь, — покачала головой Ань И Сюэ и скрылась в примерочной. Через пару минут она вышла оттуда.

— Вау~ Сестрица, оно сидит на тебе просто шикарно! — восхищенно выдохнула Ань Иньюэ.

— Мисс, кажется, это платье сшили специально для вас, — расточая медовые улыбки, сыпала комплиментами продавщица.

— Хе-хе, нормально. Ну как, вы выбрали? — Ань И Сюэ оглядела свое отражение в зеркале: наряд действительно сидел безупречно.

— Ага, мы тоже выбрали, — отозвалась Мо Бин.

— Тогда и мы переоденемся, — бросила Ань Сяохуэй и вместе с Мо Бин и Ань Иньюэ шмыгнула в примерочную.

Ань И Сюэ не удержалась и еще пару раз с любопытством взглянула на свое отражение. Рассыпавшиеся по талии черные волосы, выразительные глаза, белоснежная кожа — природа всё же была к ней благосклонна, подарив по меньшей мере такую внешность.

— Мы всё! — из примерочной выпорхнули остальные три девушки.

— Четыре юные леди, да вы просто ослепительны! — продавщица одарила всю четверок сияющей улыбкой. Красавиц такой степени совершенства ей видеть еще не доводилось.

— Хорошо, пробейте мне чек, — сказала Ань И Сюэ.

— Минуточку, с вас два миллиона тридцать четыре тысячи восемьсот юаней, — с поклоном произнесла продавщица.

— Вот, спишите с этой, — Ань И Сюэ извлекла из сумочки пластиковую карту.

— Секунду, — продавщица приняла карточку.

— Готово, — она вернула карту владелице.

— Благодарю, мы пошли.

— Ждем вас снова! — крикнула вслед уходящей компании продавщица.

— А теперь — в бар! — стоило вспомнить о предстоящей мести, как Ань И Сюэ пришла в восторг.

Внутри бара

— Молодой господин Сюань, ну уважьте Ло-эр, составьте ей компанию~ — роскошная обольстительница вырисовывала пальчиком круги на груди Е Минсюаня. Эту сценку как раз застала вошедшая в бар Ань Иньюэ.

— Ха-ха, Е Минсюань, погоди, то ли еще будет, — злорадно подумала про себя Ань Иньюэ.

— Проваливай, у меня сегодня нет настроения, — Е Минсюань грубо оттолкнул прильнувшую к нему девицу, ибо на баб, пытавшихся улечься к ним в постель, тратить мягкосердечие он не собирался.

— Тц-тц-тц, а этот Е Минсюань и впрямь безжалостен, — покачала головой Ань Сяохуэй.

— Где у вас тут девицы по вызову? — обратилась Мо Бин к бармену.

— Мисс, а вам зачем? — опешил тот.

— Скажи... этого хватит? — Мо Бин презрительно зыркнула на парня и вытащила из сумочки пять красных купюр.

— В гардеробной на втором этаже, — сгребая деньги, ответил бармен.

— Тц, а в их баре все продажные, — шепнула Ань Иньюэ на ухо Ань И Сюэ.

— Да везде такие водятся, — отозвалась та.

— Значит, на втором этаже. Юэ-эр, поднимись со мной, — бросила Мо Бин, возвращаясь к своему столик.

— Идем, — они вдвоем направились к лифту.

— Ты... ты... и ты... Пойдемте со мной, — Ань Иньюэ подозвала пальцем нескольких эффектных девиц. Те удивленно переглянулись, но послушно последовали за ней.

— Я хочу поручить вам одно дело, оплата вас точно устроит, — тихонько проговорила Мо Бин, обращаясь к ним.

— Правда? — уточнила одна из женщин.

— А что за дело? — поинтересовалась другая.

— Вы должны соблазнить Е Минсюаня! — выпалила Ань Иньюэ.

— Соблазнить молодого господина Сюаня? — девицы невольно изумились.

— Именно. Никому ни слова, и каждая из вас получит по десятке, — добавила Ань Иньюэ.

— Н-ну... ладно, — с сомнением протянули те. Ради таких денег можно и рискнуть.

— Слушайте сюда: скоро я сделаю так, чтобы Е Минсюань направился к VIP-кабинкам, а вы окружите его и доведете до кондиции. Если он начнет ругаться, я подойду и выручу вас. Поверьте, если я заступлюсь, он вам ничего не сделает, — обрисовала план Ань Иньюэ.

— Угу, — кивнули девицы.

— Постарайтесь выглядеть пособлазнительнее, — напомнила Мо Бин.

Ань Иньюэ и Мо Бин вышли из гардеробной с лукавыми улыбками на лицах, еще не подозревая, что очень скоро самой Ань Иньюэ сбежать будет не так-то просто.

— Сестрица Бин-эр, гляди, нам даже упрашивать его не пришлось, Е Минсюань сам идет сюда, — шепнула Мо Бин стоявшей рядом Ань Иньюэ.

— Бин-эр, иди найди тех девиц, — тихо бросила Ань Иньюэ и демонстративно направилась навстречу Е Минсюаню.

— Ань Иньюэ? Какого черта ты здесь? — Е Минсюань остановился и подозрительно уставился на нее.

— А что такого? Мне в туалет нельзя, что ли? — на ходу сочинила причину Ань Иньюэ... э-э-э... только она забыла...

— Но... туалет вообще-то в другой стороне... — у Е Минсюаня на лбу выступила испарина. Эта дурочка заблудилась в трех соснах и пришла к VIP-зоне искать сортир.

— Ой~ Неудивительно, что здесь столько охов и стонов... Короче, раз уж я пришла сюда, где тут у вас уборная, дорогу уступи! — с напускной уверенностью потребовала Ань Иньюэ.

— Ладно, вали уже, — Е Минсюань шагнул в сторону.

Любите творчество Муцзы — добавляйте в избранное и рекомендуйте друзьям! И свои комментарии тоже шлите Муцзы, ей так нужна ваша поддержка! Вот ее QQ: 1435620434

Ум за разум заходит (Часть 2)

— Идите, ваша очередь, — шепнула Мо Бин трем девицам.

— Есть.

— Молодой господин Сюань, чего это вы сюда пожаловали? Уж не к Е Цзы ли спешите? — сладким голоском проворковала девица по имени Е Цзы, повиснув у него на шее.

— Проваливай, — поморщившись, Е Минсюань оттолкнул прилипчивую девицу.

— Чего это молодой господин Сюань сегодня такой злой? Позвольте Е Цзы скрасить ваше одиночество~ — не унималась та.

— Молодой господин Сюань, Янь-эр так соскучилась! А вы думали о Янь-эр? — другая девица обняла его со спины.

— Пусть Мин-эр побудет с вами, молодой господин Сюань, проведите со мной этуночку, ну пожалуйстооо~ — третья девица захлопала ресницами и затеребила его за руку.

Е Минсюань остолбенел. С чего это вдруг на него набросились сразу три девицы? Его терпение тоже имело пределы, знаете ли. Все три были хороши собой, фигуры точеные, а когда они начали тереться о него всем телом, возбудиться не мудрено — любой мужчина на его месте потерял бы контроль.

— Ха-ха, умора, умру сейчас, — Ань Сяохуэй хихикала, забившись в дальний угол.

— Хи-хи, — не удержалась и Мо Бин.

— И правда, он же понятия не имеет, с чего это к нему липнут три девицы, — даже Ань И Сюэ расхохоталась.

— Ладно, пошли развлекаться, — предложила Мо Бин.

— Я еще чуть-чуть поглазею~ — улыбнулась Ань Иньюэ.

— Ну гляди, а мы к барной стойке, — кивнула Ань И Сюэ.

— Твою мать!! Ань Иньюэ! — Е Минсюань вдруг заметил притаившуюся в углу и хихикающую девушку. Без сомнений, это ее рук дело! — взревел он.

— Хе-хе~ Удачной охоты! — высунулась из укрытия Ань Иньюэ.

— Молодой господин Сюань~ — захныкали девицы. Этот крик стал последней каплею, переполнившей чашу терпения Е Минсюаня.

— Жить надоело — валите к черту! — рявкнул он.

— Ой... д-да... мы уже уходим, — испугавшись не на шутку, те бросились наутек.

— Ань Иньюэ, а ну стоять, твою мать! — Е Минсюань широким шагом двинулся на нее.

— Ой... это... потише... я просто решила устроить тебе личную жизнь... хе-хе! — с неловкой улыбкой пробормотала Ань Иньюэ, понимая, что в этот раз она перегнула палку.

— Хех! Устроить личную жизнь? Раз ты говоришь, что во мне все горит, так, может, ты меня и потушишь? — Е Минсюань схватил ее за запястье, прижал спиной к стене и, нависви сверху, с издевкой заглянул в глаза.

— Н-нет-нет! Остынь, погоди, есть идея получше! — Ань Иньюэ замахала руками, пытаясь оттолкнуть его грудь, смертельно боясь, что тот ее «съест».

— Ну-ка, выкладывай, что за идея? — Е Минсюань пристально вглядывался в ее личико.

— То есть... то есть... то есть воспользоваться твоей верной правой рукой!

http://bllate.org/book/21095/2142068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода