×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villainous Overlord Begins Unrivaled / Злодей, покоривший мир: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чангэ вернулся в свой главный чертог. Глядя на двух могущественных практиков Сферы Святого Хуана, что стояли перед ним, он не мог не насладиться этим чувством: будучи наделенными столь высоким статусом, они теперь беспрекословно подчинялись его приказам.

Власть всё больше пьянила его.

«Кровавый Дождь» — стоило лишь предложить достойную цену, и они уничтожат любого силача в Поднебесной.

«Дворец Гуанхань» — собирают сведения отовсюду и находят любые сокровища мира.

Теперь обе эти организации стали его инструментом, который можно использовать по своему усмотрению. Обладая подобным фундаментом, бороться с Сыном Удачи станет куда проще — словно боги сами протягивают руку помощи.

Су Чангэ восседал на почетном месте. В глубине зала из теней внезапно возникли две фигуры. Они почтительно поклонились, явно принеся важные донесения.

— Наследный принц, всё случилось в точности, как вы и предполагали, — доложил один из них. — За Су Тайбаем действительно стоит некто могущественный. Это древний мастер, существующий ныне лишь в форме духовного тела, притаившегося в кольце из древнего нефрита. Что касается того, кто именно этот человек — простите своего подчиненного за скудоумие, я не смог его распознать. Однако этот старец в белых даосских одеждах говорил о Божественном огне Неба и Земли и наказывал Су Тайбаю как можно скорее достичь Сферы Сверхъестественных Способностей, чтобы соответствовать минимальным требованиям для укрощения этого пламени.

Тайный страж, которого он посылал следить за братом, докладывал слово в слово, без малейших искажений.

Су Чангэ, сидя на высоком троне, погрузился в раздумья. Божественный огонь, старик в белом, древний мастер в форме духа… Еще и спрятан в кольце из древнего нефрита. Типичный сюжет про учителя-наставника в кармане.

Его брат и впрямь оказался непрост. А что до этого «укрощения пламени» — сюжет до боли знаком. Нетрудно догадаться, что Су Тайбай практикует технику, позволяющую поглощать небесный огонь. Очевидно, он намеревается закалить свое тело Божественным пламенем и взойти на трон Императора Пламени!

К счастью, он сам — законченный злодей. Иначе, учитывая скорость развития Су Тайбая, тот и правда мог бы возвыситься над всем миром.

Что ж, пора действовать. Нужно перехватить инициативу и начать похищать очки удачи. Выжать из своего дорогого братца всё до последней капли, а затем отправить его в перерождение. А единственный способ заполучить эти очки — это подавлять самого Сына Удачи.

— Наньгун Юэ, отправляйся и разузнай, кто этот древний мастер и какую именно тайную технику он передает, — скомандовал Су Чангэ. — Гуй Ли, ты возьми на себя дела «Кровавого Дождя». Если понадобишься, я дам знать.

Гуй Ли принял приказ и покинул зал. Наньгун Юэ превратилась в полосу божественного света и исчезла: ей предстояло разослать своих людей на поиски информации об этом древнем существе. Эпоха древности была полна бурных событий, сильных мира сего и бесчисленных сект. Раз уж герой тех времен вновь явил себя миру, к этому следует отнестись со всей серьезностью. Но, согласно приказу господина, делать это нужно втайне, дабы не привлечь внимание императорского рода Божественной Династии Великого Чу, иначе дело примет скверный оборот.

Продолжая слушать доклады стражи, Су Чангэ понял, что его братец и правда мастер скрывать свое истинное лицо. Оказалось, он замешан в отношениях с Юй Ювэй, дочерью военного министра. Неудивительно, что у него откуда-то брались ресурсы для культивации. Письмо, которое он отправил ей сейчас — не что иное, как попытка выманить её на встречу, чтобы выпросить больше ресурсов и редких сокровищ. Только так он сможет быстрее достичь Сферы Сверхъестественных Способностей и овладеть секретами древнего мастера, чтобы прочно закрепиться среди молодого поколения.

Су Чангэ усмехнулся. Воистину, Сын Удачи! Только оказавшись в безвыходном положении, он может рассчитывать на помощь благородных людей… Или, вернее, верных подруг.

— Наследный принц, я перехватил это письмо на полпути, — сказал другой страж, протягивая его. — Принес вам на ознакомление.

Су Чангэ небрежно взмахнул рукой, и послание оказалось у него в ладони. Развернув его, он убедился: почерк действительно принадлежит Су Тайбаю. Суть послания была проста: «С момента нашей последней встречи прошло много времени, я очень скучал. Сейчас погода хорошая, и раз мы оба добились успехов в культивации, надеюсь, мы сможем вместе прогуляться по столице Династии или отправиться в секретные горы для совместных тренировок».

Су Чангэ рассмеялся. Обычная девушка из знатной семьи вряд ли поверила бы в такие слащавые речи. Но увы, перед ней Сын Удачи — даже его грубая ложь заставит толпы женщин слепо следовать за ним. К тому же… если он свяжется с Юй Ювэй, это будет означать, что он зацепился за поддержку самого военного министра. Хотя военный министр — лишь чуть более крупный муравей, он всё же является чиновником двора. С такой защитой добраться до Су Тайбая будет уже не так просто.

Раз уж письмо попало ему в руки, грех не воспользоваться моментом.

Он слегка провел ладонью по бумаге. Почерк остался прежним, но содержание претерпело изменения. Су Чангэ помнил, что младший брат Юй Ювэй, Юй Уцзи, не раз выражал желание следовать за ним. Вот и отличный шанс стравить Юй Уцзи с Су Тайбаем. Юй Уцзи — тоже по-своему одаренный юноша, который ради продвижения по карьерной лестнице готов на всё, лишь бы завести связи с сильными мира сего. Правда, по сравнению со статусом наследного принца поместья Сюаньъюань, все те, с кем он заигрывал раньше, не стоили и ломаного гроша. Стоило Юй Уцзи узнать о том, что Су Чангэ не прочь взять его под свое крыло, как он тут же с готовностью пойдет на конфликт — ради великого будущего любой пожертвует совестью.

Содержание письма изменилось: теперь там содержалась просьба к Юй Ювэй прогуляться по столице и заодно взять с собой Юй Уцзи, чтобы они втроем могли обсудить даосские практики.

Су Чангэ взмахнул рукой, выпустив почтового голубя, к лапке которого было привязано послание.

— Скоро начнется самое интересное.

На лице Су Чангэ заиграла легкая улыбка, но в глубине глаз промелькнул ледяной свет, от которого веяло ужасом. Даже стоявшие внизу стражи на мгновение застыли, втайне поражаясь дальновидности своего господина. Его стратегии и методы были ничуть не хуже, а то и превосходили хитроумные замыслы самого князя Сюаньъюаня, Су Мучжэ.

Тем временем в поместье семьи Юй, что раскинулось в самом сердце столицы, царила суета. Это была влиятельная семья с бесчисленными слугами и верными генералами — ведь глава семьи, военный министр, стоял во главе всех вооруженных сил.

В небольшом дворце одна девушка перечитывала письмо, и на её губах играла счастливая улыбка. Её глаза, похожие на чистые лазурные кристаллы, сияли ярким блеском. Одетая в изящный синий наряд, статная и грациозная, она была настоящей красавицей.

— Тайбай и правда выдающийся герой, — прошептала Юй Ювэй. — Будучи побочным сыном в поместье Сюаньъюань, он смог подняться, несмотря на гнет Великой княгини и самого наследного принца — это уже легенда. Теперь, когда он близок к Сфере Сверхъестественных Способностей, он всё еще помнит наше приключение в секретном царстве, где мы едва не лишились жизней. Приглашает меня прогуляться по столице, обсудить путь самосовершенствования — должно быть, он постиг что-то новое.

В её сердце симпатия к Су Тайбаю стала еще сильнее. Тогда, в том испытании, она едва не погибла в пасти свирепого зверя. Если бы не своевременное вмешательство Су Тайбая, она бы уже была мертва. Он стал её спасителем. На самом деле, у неё еще оставались козыри в рукаве, но использовать их в той ситуации было неразумно. Однако то, как Су Тайбай, не требуя ничего взамен, бросился на помощь, убедило её: этот юный герой был там просто проездом.

В этот момент за её спиной возникла тень. Увидев письмо в руках девушки, фигура в тени на мгновение блеснула острым, холодным взглядом.

http://bllate.org/book/21064/2141295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода