×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Thousand Feathers of Azure Lotus Continent / Континент Зелёного Лотоса: Тысяча перьев, тысяча судеб: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяньань — столица государства Цинь, окруженная горами Циньлин. Город простирается до самого горизонта, и по праву считается величайшим в Поднебесной. Именно в его стенах расположилась Секта Кулака Ветра и Грома.

Великий турнир десяти сект Канчжоу проводится раз в четыре года. Каждая из десяти сект выбирает десятерых учеников в возрасте до двадцати лет. Остальные культиваторы, желающие принять участие, обязаны вступить в одну из десяти сект, что лишь укрепляет влияние последних, превращая остальные школы в их простых прислужников.

Турнир, проходящий раз в четыре года, не только подстегивает молодое поколение культиваторов Канчжоу к усердным тренировкам, но и позволяет им расширить кругозор, прославиться в честном бою и принести славу своей секте — поистине три выгоды в одном событии.

В этот раз местом проведения турнира стала Секта Кулака Ветра и Грома, расположенная в Сяньане.

Хотя до начала состязаний оставалось еще некоторое время, очередь из желающих попасть в город растянулась на десятки ли. Внутри столицы яблоку негде было упасть: улицы кишели людьми, шум стоял невообразимый. Торговые лавки лепились друг к другу, а пестрота товаров рябила в глазах. Воздух пропитался ароматами закусок, смешивающимися с непрекращающимися выкриками торговцев — город жил в атмосфере праздничного хаоса.

На Сяньаньской пристани для небесных кораблей, крупнейшей в Канчжоу, бесчисленное множество огромных судов выстроилось в бесконечные ряды. Среди толпы то и дело мелькали фигуры культиваторов с пугающим уровнем силы. Только здесь можно было воочию осознать, что значит выражение: Золотых Ядер здесь больше, чем бродячих собак, а культиваторы Сферы Зарождающейся Души встречаются на каждом шагу.

С этой пристани сходила двенадцатилетняя делегация Секты Меча Цинъюнь. В этот раз группу возглавляли старейшины, известные как Пара Беспечных Мечей — главы пиков Цинму и Цинъюй. Роль капитана команды взял на себя Е Цяньюй.

— Цяньюй, время еще есть, давай прогуляемся до Драконьего города! Раз уж мы добрались до Сяньаня, как можно упустить возможность полюбоваться видами Драконьего города? — предложил Чэнь Хао.

Увидев всеобщее воодушевление, Е Цяньюй решил, что стоит посмотреть на достопримечательность, и обратился к наставникам:

— Может, вы составите нам компанию?

— Нам еще предстоит уладить вопросы, связанные с турниром, так что мы останемся, — ответил Ян Сяо. — В Сяньане смешались драконы и змеи, будьте осторожны.

Группы разделились. Му Цю призвала летающий меч, и остальные последовали за ней к Драконьему городу.

Стена Драконьего города возвышалась на десять чжанов и тянулась на десятки тысяч ли. Построенная на самих вершинах гор Циньлин, она напоминала девять гигантских драконов, переплетенных головами и хвостами, опоясывающих Сяньань мощным кольцом.

Е Цяньюй и его девять спутников стояли на вершине стены, глядя вдаль. Огромный Сяньань, окруженный горными хребтами, казался отсюда совсем крошечным, и в сердцах молодых людей рождалась гордость.

Лишь достигнув высочайших вершин,

Сможешь вершить великие дела.

А если жизнь повторится вновь,

Снова взойду на самый пик.

— Цяньюй, ты знаешь, почему Сяньань называют первым городом Поднебесной? — Му Цю подошла к нему и всмотрелась в очертания города.

— Почему же?

— Легенда гласит, что когда-то Император людей Цинь Чжэн получил наставление от даоса Тай-иня, достиг Вознесения и Восхождения к Бессмертию, познав Великое Дао. Чтобы вечно оберегать земли рода Цинь, он использовал горные хребты Циньлин и воздвиг массив Девяти Извилистых Драконов. Говорят, когда массив был завершен, девять драконов взмыли в небеса, вызвав небесную кару, бушевавшую девять дней и ночей, но при этом ни единого кирпича в городе не пострадало. С тех пор все богачи и влиятельные люди мира устремились сюда, и город стал таким, каким мы его видим сейчас. Этот массив также прозвали величайшим массивом в Поднебесной.

В этот момент к ним приблизились две пары молодых людей — юноши и девушки отличались столь выдающейся внешностью, что взгляд невольно приковывался к ним.

— Эта госпожа знает так много! Не подскажете, из какой вы школы? — спросила одна из девушек, подходя к Му Цю.

— Секта Меча Цинъюнь, — бесстрастно ответила Му Цю.

— О, так вы феи из Секты Меча Цинъюнь. Я — Цинь Сысы. Позвольте спросить, прибыл ли на турнир десяти сект ваш молодой герой Е Цяньюй?

Е Цяньюй повернулся к девушке:

— Это я.

Их взгляды встретились. Девушка была поражена его внешностью, да и остальные трое спутников замерли: мужчины — от зависти, женщины — от восхищения.

— Молодой герой Е, ваша слава не преувеличена. Сегодня в час Сюй в Резиденции послов состоится встреча мастеров боевых искусств, куда приглашены таланты из всех крупнейших сект. Не желаете ли вы оказать нам честь своим присутствием?

Е Цяньюй уже хотел отказаться, но услышал голос Му Цю:

— Будем очень рады.

— Прекрасно. Ждем вас сегодня в час Сюй в Резиденции послов.

Когда четверка ушла, девушки то и дело оглядывались.

— Старшая сестра Му, на самом деле я не люблю такие шумные мероприятия.

— Цяньюй, если я не ошибаюсь, Цинь Сысы — пятая принцесса государства Цинь, самая любимая дочь императора. В чужом монастыре — свой устав. Никогда не стоит недооценивать силу императорской семьи и влиятельных кланов. Если сможешь наладить связи, это не будет лишним для твоего пути культивации.

Слушая Му Цю, Е Цяньюй чувствовал глубокое уважение. В любой ситуации она умела видеть суть вещей, словно вела его за руку.

Раньше он был одинок и скитался по свету, полагаясь лишь на младшего брата, из-за чего стал довольно замкнутым. Но теперь он уже не тот, кем был прежде, и должен выйти из тени прошлого.

— Сестра Му Цю, я был слишком узколоб. Сегодня вечером мы вместе пойдем на эту встречу и взглянем на таланты из всех сект Канчжоу.

http://bllate.org/book/21054/2141043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу