×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Run! The Yandere Is Coming to Force Love Me Again / Беги! Психопат снова охотится за мной: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыкун Юань скосил взгляд, и его светло-голубые глаза остановились чуть выше макушки Ло Юя. Он ответил совсем не на тот вопрос, что был задан:

— Я помню, что у тебя на голове была пара мышиных ушек.

Зрачки Ло Юя резко сузились. В душе он был готов разразиться проклятиями. Ну надо же было выбрать время, чтобы заговорить об этих ушах!

— Какие еще мышиные уши? Я не понимаю, о чем ты, — Ло Юй отвел взгляд, не решаясь посмотреть Сыкун Юаню в глаза, и чувствовал себя крайне неуютно.

Сыкун Юань, напротив, пришел в крайнее оживление. С явным удовольствием он начал припоминать события того дня в кабинете, причем с особой вредностью перечисляя все детали одну за другой. С каждым словом уши Ло Юя краснели всё сильнее, и от стыда ему хотелось провалиться сквозь землю.

— Когда я вспоминаю, как мило ты тогда выглядел, я даже…

— Довольно!

Ло Юй больше не мог терпеть и взорвался.

Сыкун Юань застыл, ошарашенно глядя на него. Грудь Ло Юя тяжело вздымалась, кулаки были сжаты. Он понимал, что не может поддаться эмоциям. Если он сорвется, Сыкун Юань может просто бросить его здесь и уехать, а он вовсе не хотел попасться Чу Сюаню. Ло Юй закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь взять себя в руки.

— Сыкун Юань, повторяю еще раз: никаких ушей у меня не было. И если ты так хочешь обсуждать то, что произошло в тот день, будь добр — сначала выберись отсюда.

Сыкун Юань не стал продолжать. Его взгляд скользнул по приборной панели, где горел предупреждающий индикатор.

— Похоже, двигатель накрылся. Машина не сдвинется с места. Придется провести ночь здесь, а завтра прибудет спасательная группа.

— Двигатель накрылся?

На этот раз застыл Ло Юй. Он тупо уставился на мигающий огонек, окончательно сдавшись перед этим человеком. Ло Юй не хотел ничего говорить и с отчаянием посмотрел в окно. В темном лесу Чу Сюань мог появиться в любую минуту. Сидеть здесь — всё равно что позволить поймать себя в ловушку, это же самоубийство!

Ло Юй был до смерти запуган тем извращенцем. В панике он принялся расстегивать ремень безопасности и дернул дверную ручку. Но едва он выставил ногу наружу, как его схватили за руку.

— Глубокая ночь, ты куда собрался?

Ло Юй обернулся и, надувшись, уставился на Сыкун Юаня:

— Выйду из машины. Уйду отсюда.

Сыкун Юань не отпустил его, окинул взглядом мрачный и опасный лес снаружи и насмешливо заметил:

— Так темно, места незнакомые, куда ты пойдешь? Не боишься, что тебя сожрет какой-нибудь зверь, выскочивший из чащи?

Только он успел это сказать, как вдалеке раздался пронзительный звериный вой. Ло Юй невольно вздрогнул и заколебался. Заметив это, Сыкун Юань хищно изогнул уголок губ и продолжил:

— Хотя машина и не едет, кузов ее сделан из лучшего в мире взрывозащищенного сплава, а окна — из пуленепробиваемого стекла. Даже если здесь бродят хищники, этим тварям их не прогрызть. Поэтому я считаю…

Бум!

Не дожидаясь окончания фразы, Ло Юй уже вернулся на пассажирское сиденье. Он послушно натянул ремень безопасности, защелкнул его и, сидя с видом примерного ребенка, с улыбкой посмотрел на Сыкун Юаня:

— Да, ты совершенно прав. Места незнакомые, звери — это ладно, главное — слишком темно. Я с детства боюсь темноты и не могу оставаться один в таком мрачном месте.

Сыкун Юань не удержался и тихо рассмеялся. Этот парень становился всё интереснее, ему даже расхотелось его отпускать.

Они сидели в машине, не проронив ни слова, и атмосфера постепенно становилась неловкой. Ло Юй украдкой бросил взгляд на Сыкун Юаня, желая узнать, чем тот занят. Сыкун Юань, вероятно, почувствовал его внимание, и как только он собрался обернуться, Ло Юй в панике отвел глаза, сжался в комочек, как маленькая мышка, и закрыл глаза, притворяясь спящим.

Это выглядело невыразимо мило и забавно. У Сыкун Юаня тут же возникли дурные мысли. Раз уж всё равно приходится сидеть без дела, почему бы не подразнить этого маленького хомячка? Он украдкой протянул руку и уже собрался ущипнуть Ло Юя за мягкую щеку, как вдруг снаружи, над крышей автомобиля, раздался отчетливый и звонкий стук капель.

http://bllate.org/book/21035/2139224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода