×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Run! The Yandere Is Coming to Force Love Me Again / Беги! Психопат снова охотится за мной: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телефон на том конце молчал. Ло Юй решил, что Чу Сюань сейчас обдумывает множество вопросов, и не стал навязываться, чтобы не подливать масла в огонь. К тому же обеденный перерыв подходил к концу, и ему нужно было возвращаться в офис.

Как только Ло Юй вернулся в отдел дизайна на шестом этаже и едва успел присесть, телефон звякнул — пришло сообщение от Сыкун Юаня.

— Офис президента, 32-й этаж. У тебя полминуты, иначе…

Ло Юй не посмел медлить. Не успев даже отпроситься у начальника отдела, он стремглав бросился к лифту. В это время людей в лифтах было немного, и Ло Юй добрался до 32-го этажа ровно за тридцать секунд. Запыхавшись, он под присмотром молодого человека в очках в золотой оправе постучал в дверь кабинета президента.

— Господин… босс, это Ло Юй из отдела дизайна. Я пришел.

— Входи.

Ло Юй глубоко вздохнул и толкнул дверь. Сыкун Юань сидел на диване, закинув ногу на ногу, и внимательно изучал какой-то документ, похожий на контракт. Сейчас он выглядел элегантно и величественно, в его спокойном взгляде чувствовалась власть, внушающая трепет. Ничего общего с тем мерзким и наглым типом, которого Ло Юй встретил в туалете днем.

Услышав звук открывающейся двери, Сыкун Юань медленно поднял голову. Его светло-голубые глаза, доставшиеся от предков-иностранцев, казались невероятно острыми, словно он пытался пронзить стоящего у входа парня насквозь.

— Чего застыл? Сходи купи мне кофе.

Кофе? Ло Юй в недоумении оглядел просторный кабинет. Рядом с рабочим местом Сыкун Юаня находился большой отсек, где было всё необходимое. Там даже был мини-бар, так зачем нужно было посылать кого-то куда-то еще?

— Но у вас же там… — начал было Ло Юй, но Сыкун Юань с громким хлопком бросил документ на стол, сложил руки на коленях и с довольно странной усмешкой посмотрел на него.

— Что такое? Уже не терпится оказаться в животе у акулы, м?

Ло Юй стиснул зубы, его кулаки сжались с таким хрустом, что стало слышно в тишине кабинета. Мужчина должен уметь терпеть, но рисковать жизнью он не собирался.

— Кофе, значит? Хорошо, я сейчас схожу.

Сыкун Юань хмыкнул и, словно что-то вспомнив, начал задумчиво постукивать пальцами по колену.

— Постой.

Ло Юй обернулся:

— Что еще?

— Слушай внимательно: кофе должен быть пятидесятиградусным, с восьмьюдесятью процентами молока и тридцатью процентами сахара. Обязательно свежемолотые импортные зерна. У меня очень привередливый вкус, и если я почувствую, что пропущен хоть один шаг, то ты…

Черт, настоящий дьявол.

— Я всё понял, я ничего не забуду.

— Отлично. У тебя двадцать минут. Ступай.

Ло Юй вылетел из здания корпорации с невероятной скоростью. Согласно указаниям Сыкун Юаня, он добежал до ближайшей кофейни и сделал заказ. Пока бариста готовил напиток, Ло Юй не смел расслабиться ни на секунду, не сводя глаз с экрана телефона и отсчитывая каждую секунду до истечения двадцатиминутного срока.

— Господин, ваш кофе готов.

Ло Юй забрал стаканчик, поблагодарил и помчался обратно на 32-й этаж. Он протянул свежий кофе Сыкун Юаню, который всё так же невозмутимо сидел на диване за изучением бумаг.

— Кофе… кофе готов. Я ничего не пропустил.

Ло Юй от усталости едва держался на ногах, вытирая пот со лба. Глядя на черный кожаный диван, на котором восседал Сыкун Юань, он так и хотел подойти и хоть немного отдохнуть на этой роскошной мебели.

Сыкун Юань взял кофе и сделал маленький глоток. Ло Юй не смел даже моргнуть, пристально наблюдая за лицом босса, боясь пропустить малейшее недовольство, которое могло обернуться новым изощренным приказом.

— Неплохо. Кофе ароматный, и всё сделано как надо. Но не кажется ли тебе, что пить один лишь кофе — это слишком скучно? Было бы идеально дополнить его пирожным из кондитерской Эймо. Как считаешь, Ло Юй?

Сыкун Юань улыбнулся, глядя на него. Улыбка казалась мягкой, но Ло Юю она виделась оскалом дьявола. Не смея медлить ни секунды, он тут же поддакнул:

— Да-да, конечно! Я сейчас же отправлюсь в Эймо и куплю вам пирожное.

Весь остаток дня Ло Юй провел в беготне между офисом и соседними улицами. То он покупал еду, то напитки, а иногда его заставляли бежать в конкретный магазин за салфетками определенной марки.

Наконец наступило время окончания рабочего дня. Ло Юй изможденно растянулся на диване в холле перед кабинетом президента. Глядя на настенные часы, стрелки которых показывали шесть, он впервые в жизни подумал, что цифра шесть — самая прекрасная вещь на свете.

— Господин Ло, выпейте воды.

К нему подошел помощник Сыкун Юаня, Шэнь Цзе, человек в очках в золотой оправе, который служил боссу с самого детства. Ло Юй взял стакан и благодарно улыбнулся. Шэнь Цзе открыл рот, словно хотел что-то сказать, но заколебался.

— Господин помощник, что-то случилось? — спросил Ло Юй.

— Это… — Шэнь Цзе замялся, но, не смея ослушаться приказа того, кто был внутри кабинета, тяжело вздохнул. — Господин Ло, босс просит вас зайти.

Сыкун Юань? Даже сейчас он не собирается его отпускать? Ло Юй посмотрел на смущенного Шэнь Цзе и почувствовал жалость. Такой мягкий человек, всю жизнь прислуживающий такому тирану — это же надо так намучиться.

Отставив стакан, Ло Юй сделал вид, что всё в порядке, и направился к кабинету. Подойдя к двери, он схватился за ручку, но медлил. Он боялся, что Сыкун Юань снова нагрузит его работой. Но ведь уже стемнело, рабочий день официально окончен. В корпорации существовало строгое правило: руководство не имеет права заставлять сотрудников работать сверхурочно, даже если это сам босс.

Эта мысль придала ему решимости. Он толкнул дверь и, не глядя на Сыкун Юаня с подобострастием, выпалил, не давая тому и слова сказать:

— Уже шесть часов, мой рабочий день окончен. Согласно 33-й статье правил корпорации, никому, независимо от должности, не позволено принуждать сотрудников к сверхурочной работе в частном порядке.

Ло Юй с вызовом указал на Сыкун Юаня, слегка вскинул подбородок и твердо добавил:

— Вы, Сыкун Юань, крупнейший акционер и генеральный директор, должны показывать пример, а не нарушать установленный устав.

Внутри Ло Юй всё дрожало, но он надеялся, что этот негодяй не посмеет продолжать в том же духе.

http://bllate.org/book/21035/2139210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу