×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Shock! I Tied Myself to the Escape Boss by Spitting Blood / Шок! Я кровью связалась с боссом побега: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Розы источали тяжелый аромат, смешанный с запахом крови.

У Сяо Шэна, обладавшего острым обонянием, скрутило живот, и к горлу подступил тошнотворный комок. Однако с самого момента попадания в подземелье он не съел ни крошки, поэтому, как ни раскрывал рот, извергнуть из себя ничего не мог.

Тело было сковано, пошевелиться не удавалось — наружу выглядывали лишь глаза.

Шорох лиан, оплетавших каждый угол комнаты, отдавался в ушах, словно эхо. Руки Сяо Шэна были связаны, использовать предметы не представлялось возможным, оставалось лишь ждать подходящего момента.

Постепенно в кромешной тьме комнаты забрезжил слабый свет. Это был...

Ажурный средневековый масляный фонарь из стекла. Он чем-то напоминал тот, что держал в руках Адас, но Сяо Шэн чувствовал: здесь что-то иначе.

Он всмотрелся пристальнее. Крошечный огонек фитиля начал медленно разгораться, освещая сначала лишь узкий пятачок, а затем и всю комнату целиком.

В то же мгновение тьма словно отступила под натиском света.

Интерьер помещения предстал перед взором Сяо Шэна во всех деталях.

Пол был устлан густыми переплетениями лиан, а стены украшали яркие красные и белые розы. Прямо посреди комнаты стоял стул, на котором кто-то сидел.

Глаза человека были плотно закрыты, он казался погруженным в глубокий, долгий сон.

У мужчины были короткие черные волосы, тонкие черты лица, прямой нос и узкие губы. Из его груди прорастала длинная лиана, но вокруг него, на небольшом участке, не было ни единого побега или цветка.

Мужчина откинулся на спинку стула, безмятежно спя, словно никто в мире не был способен его разбудить.

С каждой секундой это лицо казалось Сяо Шэну все более знакомым. Образ, хранившийся в памяти, обретал четкость, зрачки Сяо Шэна сузились: он вспомнил, кто перед ним.

Это был он.

Тот самый мужчина с красными глазами, которого он первым увидел после пробуждения в клетке.

Вспомнив тот взгляд, от которого перехватывало дыхание, Сяо Шэн еще сильнее побледнел.

Неужели все это было спланировано им?

В эту минуту Сяо Шэн не мог подобрать слов, чтобы описать свое состояние. Каково это — чувствовать, что с момента выхода из клетки тебя ведут на поводке, как марионетку?

В любом случае, он был в ярости. Это было похоже на то, как если бы прямо перед его дверью взорвался мусоровоз.

Когда все содержимое этого нечистого сосуда выплескивается наружу, не в силах сдержать свою природу, — именно так он сейчас и чувствовал себя внутри. Ему хотелось вырваться из пут, подбежать к мужчине и обрушить на него серию прямых ударов, хуков и смертоносных пинков.

Но как бы яростно он ни сверлил взглядом спящего, тот оставался невозмутимым.

Неизвестно, сколько времени прошло, но лианы, связывавшие Сяо Шэна, начали медленно двигаться, дюйм за дюймом приближаясь к мужчине.

Когда его подтащили вплотную, Сяо Шэну нестерпимо захотелось плюнуть в лицо этому субъекту, но рот был зажат лианой, так что оставалось лишь мечтать.

Теперь, когда они оказались лицом к лицу на расстоянии полусогнутой руки, движение лиан прекратилось, и Сяо Шэн из положения сверху перешел в положение снизу.

По идее, он должен был испытывать животный ужас, но стоило Сяо Шэну подумать о том, что этот тип проделал весь этот путь лишь ради того, чтобы заманить его в эту комнату, как страх сменился гневом.

Глядя на безмятежно спящего, Сяо Шэн понял: тот ждал его, свою порцию корма, чтобы испить его крови и поглотить плоть, после чего пробудиться от сна.

Почему из стольких игроков выбрали именно его?

Неужели он какой-то избранный?

Сяо Шэн дернулся, но лианы сжались еще туже. Пришлось замереть и начать лихорадочно соображать, как сбежать, пока мужчина спит.

— Система!

В такой момент связь с системой была жизненно необходима.

Система 616 «Кровавая рвота»: Хозяин, система на связи~

Хорошо, хоть контакт удалось установить.

Лицо Сяо Шэна на мгновение дрогнуло:

— Этот Принц Белоснежка передо мной — главный босс подземелья?

Система 616 «Кровавая рвота»: Согласно результатам сканирования системы, да~ (^_^)

Эта система — не шпион ли босса? Как можно быть такой веселой, когда хозяин на грани смерти?

— Если, скажем, если я умру, что будет с вами, привязанными к хозяину?

Система 616 «Кровавая рвота»: Хозяин, пожалуйста, будьте оптимистичнее! У вас еще есть шанс выжить, ни в коем случае не сдавайтесь!

Что ж, похоже, его жизнь для системы все-таки кое-что значит.

Сяо Шэн:

— Но я не могу использовать предметы. Как ты думаешь, есть ли у меня хоть шанс выжить, если все пойдет так и дальше?

Система 616 «Кровавая рвота» надолго замолчала, а затем интерфейс внезапно пошел помехами, словно его поразил вирус.

Следом из окна системы выпрыгнул ребенок размером с редиску. Его крошечные ручки просочились сквозь лианы и поднесли к губам Сяо Шэна ожерелье-бутылочку, висевшее у того на шее.

Это была материализовавшаяся система?

Сяо Шэн на секунду опешил, но затем сделал жадный глоток. Тело мгновенно наполнилось силой!

Обретя мощь быка, он в два счета разорвал путы и, не теряя времени, со всей силы наступил ногой на красивое лицо спящего Принца Белоснежки.

Система 616 «Кровавая рвота» замерла в изумлении, а Сяо Шэн, не дожидаясь последствий, быстро нырнул обратно в интерфейс, опасаясь, как бы его не задело.

Ощущения под ногой были странными.

Нет, это было совсем не похоже на контакт с живым существом.

Он отдернул ногу и спрыгнул на пол. К нему тут же устремились десятки лиан. Он рвал их одну за другой с такой свирепостью, что остальные побеги на мгновение замерли в нерешительности, прежде чем снова броситься в атаку.

Сяо Шэн не только рвал их руками — он пустил в ход зубы и даже пальцы ног, используя все доступные способы.

Подобно разъяренному бандиту, он устроил в комнате настоящий хаос. Убедившись, что вокруг него образовалось свободное пространство, он устремил взгляд к выходу, намереваясь прорваться наружу.

Его дерзость объяснялась просто: мужчина все еще спал и не представлял прямой угрозы.

Нужно уйти, пока он не проснулся.

Приняв решение, Сяо Шэн, словно юркий гольян, запетлял между лианами, пробираясь к двери. Те в ярости пытались его схватить, но каждый раз, будучи разорванными, лишь отрастали вновь и продолжали погоню.

Сяо Шэн спотыкался, но благодаря действию предмета он не чувствовал ни усталости, ни одышки.

Схватившись за дверную ручку, он с силой распахнул дверь, попутно «случайно» перерубив несколько лиан, преграждавших путь.

Выход был прямо перед ним. Как он мог отступить?

Но когда Сяо Шэн увидел толпу монстров, карауливших у порога, его сердце, только было успокоившееся, вновь бешено заколотилось.

Лица были до боли знакомы: Адас, юноша, мужчина с винно-красными волосами, держащий карту короля, и тот, с картой королевы, заставивший его признаться в любви.

Все они, с мрачными, хищными взглядами, ждали, когда он переступит порог...

http://bllate.org/book/21028/2137869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу